《My All/Stay Awhile(So So Def Remix)》歌词

[00:00:04] (Don't leave

[00:00:06] 不要离开

[00:00:06] Don't don't leave)

[00:00:08] 不要离开

[00:00:08] (Don't leave

[00:00:09] 不要离开

[00:00:09] Don't don't leave)

[00:00:13] 不要离开

[00:00:13] (Don't leave

[00:00:14] 不要离开

[00:00:14] Don't don't leave)

[00:00:18] 不要离开

[00:00:18] (Don't leave

[00:00:19] 不要离开

[00:00:19] Don't don't leave)

[00:00:23] 不要离开

[00:00:23] (Don't leave

[00:00:23] 不要离开

[00:00:23] Don't don't leave)

[00:00:27] 不要离开

[00:00:27] (Don't leave

[00:00:28] 不要离开

[00:00:28] Don't don't leave)

[00:00:39] 不要离开

[00:00:39] I am thinking of you

[00:00:44] 我在想念你

[00:00:44] In my sleepless solitude tonight

[00:00:48] 在孤枕难眠的夜晚

[00:00:48] If it's wrong to love you

[00:00:53] 如果爱你是一种错误

[00:00:53] Then my heart just won't let me be right

[00:00:58] 那我宁愿一错再错

[00:00:58] 'Cause I've drowned in you

[00:01:00] 因为我已经深深爱上你

[00:01:00] And I won't pull through

[00:01:02] 我不会离开

[00:01:02] Without you by my side

[00:01:06] 除非有你在我身边

[00:01:07] I'd give my all

[00:01:10] 我会给你 我的全部

[00:01:10] (My all)

[00:01:11] 我的全部

[00:01:11] To have

[00:01:12] 让你拥有

[00:01:12] (To have)

[00:01:13] 让你拥有

[00:01:13] Just one more night with you

[00:01:16] 只想再跟你待一晚

[00:01:16] I'd risk my life to feel

[00:01:21] 我愿冒生命之险

[00:01:21] (To feel)

[00:01:22] 只为感受

[00:01:22] Your body next to mine

[00:01:25] 你在我身边

[00:01:25] 'Cause I can't go on living

[00:01:31] 因为无法生活在

[00:01:31] In the memory of our song

[00:01:35] 我们歌声的记忆中

[00:01:35] I'd give my all for your love tonight

[00:01:44] 我会给你 我的全部 只为换得今晚你对我的爱

[00:01:44] So put your loving arms around me boy

[00:01:49] 亲爱的 用你充满爱意的双手拥抱我

[00:01:49] And hold me like I was a cuddly toy

[00:01:54] 就好像我是一个毛绒玩具

[00:01:54] Let me feel that warmth of your embrace

[00:01:59] 让我感受你温暖的怀抱

[00:01:59] Don't let go

[00:02:03] 不要放手

[00:02:03] 'Cause there could be no sadder sight to see

[00:02:07] 因为如果我们错过了这个机会

[00:02:07] Than if we were to miss this opportunity

[00:02:12] 我们将终生遗憾

[00:02:12] So send me up a signal and I'll catch the line

[00:02:17] 请给我一个暗示 我会紧紧抓住

[00:02:17] If there's no time you know it's up to you

[00:02:22] 如果已没有时间 你知道这由你决定

[00:02:22] So why don't you

[00:02:23] 为什么你不能

[00:02:23] Stay a little while child

[00:02:26] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:02:26] (Stay)

[00:02:27] 留下来吧

[00:02:27] Stay a little while child

[00:02:31] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:02:31] (Stay)

[00:02:32] 留下来吧

[00:02:32] Stay a little while child

[00:02:36] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:02:36] (Stay)

[00:02:37] 留下来吧

[00:02:37] Stay a little while child

[00:02:39] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:02:39] (Ooh)

[00:02:39] //

[00:02:40] Well since you put it that way

[00:02:42] 如果你那样说的话

[00:02:42] Honey I'm gon' stay

[00:02:43] 亲爱的 我会留下来

[00:02:43] And only your love can make Peter parlay

[00:02:46] 只有你的爱能使我不断下注

[00:02:46] Let the limo leave

[00:02:47] 我会让人把豪车开走

[00:02:47] We'll cancel the flight

[00:02:48] 我们会取消航班

[00:02:48] And not only will I stay

[00:02:49] 我不只会留下

[00:02:49] Girl I'm spending the night

[00:02:50] 亲爱的 我还会陪你一整晚

[00:02:50] And if it's right

[00:02:51] 如果可以的话

[00:02:51] I'm spending my life all out

[00:02:52] 我愿与你共度一生

[00:02:52] And if it seems like I'm rushing

[00:02:54] 如果你觉得我太过仓促

[00:02:54] Then I'll sleep on the couch

[00:02:55] 那么我可以睡在沙发上

[00:02:55] MC it's your call

[00:02:56] MC 轮到你了

[00:02:56] I'm ready to ball and if you need me

[00:02:58] 如果你需要我 我会随时待命

[00:02:58] I'm ready to brawl

[00:02:59] 我已准备好疯狂喧闹

[00:02:59] And that's forever by law

[00:03:00] 直到永远

[00:03:00] Together we ball we takin' it all

[00:03:02] 我们一起翻云覆雨 我们一起谈心

[00:03:02] I make you feel the way a woman never felt before

[00:03:04] 我会给你从未有过的感受

[00:03:04] I seen women on many levels

[00:03:05] 我见过各种女人

[00:03:05] Never hot and young

[00:03:06] 但没有一个像你这样年轻和性感

[00:03:06] With a body like that that face no flaw

[00:03:09] 那样完美无瑕

[00:03:09] You got to be heaven-sent

[00:03:10] 你一定是天外来物

[00:03:10] Sayin' you's a dime

[00:03:11] 你是性感尤物

[00:03:11] You off the meter and a seven then

[00:03:13] 你乱了舞步

[00:03:13] You like the way I rhyme

[00:03:14] 你喜欢我说唱的方式

[00:03:14] Yes shine I'm a veteran

[00:03:15] 是的 我是有经验的老手 在舞台上闪闪发光

[00:03:15] Picture me and honey spending money

[00:03:16] 想象一下我们一起挥霍的场景

[00:03:16] Like whatever then

[00:03:17] 无论想要什么

[00:03:17] We both got it

[00:03:18] 我们都能得到

[00:03:18] Why don't you

[00:03:19] 为什么你不能

[00:03:19] Stay a little while child

[00:03:21] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:03:21] (Stay)

[00:03:23] 留下来吧

[00:03:23] Stay a little while child

[00:03:26] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:03:26] (Mmm why don't you)

[00:03:28] 为什么你不能

[00:03:28] Stay a little while child

[00:03:31] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:03:31] (Stay)

[00:03:32] 留下来吧

[00:03:32] Stay a little while child

[00:03:35] 再待一会儿吧 我亲爱的

[00:03:35] (Ooh)

[00:03:36] //

[00:03:36] There's no need to act surprised

[00:03:40] 无须惊讶

[00:03:40] 'Cause there's no room to serve this right

[00:03:45] 因为没有地方能提供这样的服务

[00:03:45] So let's push love to the limit and life to the edge

[00:03:50] 让我们超越爱的界限 走向生命的边缘

[00:03:50] I've only one request of you

[00:03:54] 我只有一个要求

[00:03:54] Stay awhile

[00:03:59] 留下来吧

[00:04:02] I'd give my all to have

[00:04:06] 我会给你 我的全部 让你拥有

[00:04:08] Just one more night with you

[00:04:12] 只想再跟你待一晚

[00:04:12] I'd risk my life to feel

[00:04:18] 我愿冒生命之险

[00:04:18] Your body next to mine

[00:04:21] 你在我身边

[00:04:21] 'Cause I can't go on living in

[00:04:26] 因为无法生活在

[00:04:26] The memory of our song

[00:04:26] 我们歌声的记忆中