《推定少女 - しょうちのすけ》歌词

[00:00:00] しょうちのすけ (心知肚明) (《海贼王》TV动画第74-81集片尾曲) - 推定少女
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞:秋元康
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:百石元
[00:00:15] //
[00:00:15] 世界はやけに広くて
[00:00:18] 这世界是如此辽阔
[00:00:18] どこかに宝があっても 天文学的確率
[00:00:23] 或许宝藏就在某个地方 就像天文学的概率
[00:00:23] 偶然に頼っていたって 始まらない
[00:00:31] 光凭偶然和运气 是什么都得不到的
[00:00:31] だから
[00:00:34] 所以
[00:00:34] 頭で考えたって
[00:00:38] 在大脑里考虑到的
[00:00:38] 賢い理屈が邪魔する 机の上での勝算
[00:00:44] 聪明的借口是阻碍 纸上谈兵的胜算
[00:00:44] 空想で冒険するなんて 愚の骨頂
[00:00:50] 空想的冒险什么的 简直愚蠢至极
[00:00:50] だから
[00:00:54] 所以
[00:00:54] 誰に止められたって
[00:00:58] 无论谁想阻止我
[00:00:58] 陰で笑われたって 船は前へ進むよ
[00:01:04] 或是在背后嘲笑我 船还会照样前进
[00:01:04] Bon Voyage! ほっといてよ
[00:01:08] 会一路平安的 别管他
[00:01:08] 馬鹿はしょうちのすけだよ
[00:01:11] 抛弃智慧 任性而为
[00:01:11] 行かにゃなら兵衛
[00:01:14] 必须要去啊兵卫
[00:01:14] 無理な夢ほどカッチョイイ 野望
[00:01:21] 远大的梦想是没有界限的 野心
[00:01:21] やるだけやれば
[00:01:23] 只要用尽全力
[00:01:23] どんな水平線も ちょっと近づく
[00:01:41] 不管是多远的水平线 都能渐渐接近
[00:01:41] それなりに努力してみて
[00:01:44] 倾尽全力去试试
[00:01:44] 簡単に手に入るよりも
[00:01:48] 与其轻而易举得到手
[00:01:48] 絶望の先の快感
[00:01:51] 不如享受绝望前一刻的快感
[00:01:51] 奇跡だけを信じていたって 肩すかしさ
[00:01:57] 虽说是只相信奇迹 也想借助你的力量
[00:01:57] だから
[00:02:01] 所以
[00:02:01] 誰にあきれられても
[00:02:04] 无论被谁放弃
[00:02:04] マジで忠告されても
[00:02:07] 即使真心的被忠告
[00:02:07] 船の帆は下ろせないよ
[00:02:11] 也不会放下船帆
[00:02:11] Bon Voyage! 今に見ておれ
[00:02:14] 会一路平安的 你现在就看着
[00:02:14] ガッテンしょうちのすけだよ
[00:02:18] 抛弃智慧 任性而为
[00:02:18] 戻れない吉
[00:02:21] 不会回来的吉利
[00:02:21] 固い意志ほど気持ちイイ 希望
[00:02:28] 愉快的心情如坚强的意志 希望
[00:02:28] 避けられないなら どんな嵐だって
[00:02:33] 如果不能规避 无论什么样的暴风雨
[00:02:33] 越えて行くだけ
[00:02:57] 只要超越过去就可以
[00:02:57] ほっといてよ
[00:02:58] 不要管了
[00:02:58] 馬鹿はしょうちのすけだよ
[00:03:01] 抛弃智慧 任性而为
[00:03:01] 行かにゃなら兵衛
[00:03:04] 必须要去啊兵卫
[00:03:04] 無理な夢ほどカッチョイイ 野望
[00:03:11] 远大的梦想是没有界限的 野心
[00:03:11] 馬鹿はしょうちのすけだよ 闘う三
[00:03:18] 抛弃智慧 任性而为吧 奋起战斗
[00:03:18] 遠い海ほどキットイイ 天国
[00:03:24] 像遥远的大海那样也很好的 天堂
[00:03:24] やるだけやれば
[00:03:26] 只要用尽全力
[00:03:26] どんな水平線も ちょっと近づく
[00:03:31] 不管是多远的水平线 都能渐渐接近
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 真想见到你(Live) [CoCo李玟]
- Black Velvet [Alannah Myles]
- Smile [The Emotions]
- 12th [Legendary Pink Dots]
- 回首 [李克勤]
- 是谁 [芮恩]
- 悄悄话 [挪威Forest&]
- Head Cold [Lights]
- 你让我着迷 [Various Artists]
- 情锁 [潘秀琼]
- Tutti-Frutti [Little Richard]
- I Saw me [George Jones]
- Reflections (Single Version) [Diana Ross&The Supremes]
- 飘在空中的爱情 [孙雨辰]
- Jak kdy [Vera Martinova]
- Sepenggal Kisah [Asmidar]
- Havah Negilah [Connie Francis]
- Don’t Break The Heart That Loves You [Bobby Rydell]
- Non Stop [Gyptian]
- Baiano Burro Nasce Morto [Gordurinha]
- Sinner’s Prayer [Ray Charles]
- 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) [Hit Crew Masters]
- Here comes the night [Ben E. King]
- Lady in Red [Bob Melody Band]
- American Boy(Clean) [Hit Crew Masters]
- Mutti [Funny van Dannen]
- El Rosal [Julio Sosa]
- 水涟漪 [邓丽君]
- ( , ) [&N[VIXX]]
- Suitcase (Live) [Ariana Grande]
- 写给蒙自的歌 [倪华]
- 覆水难收 [万秀萍]
- Jackhammer Blues [Woody Guthrie]
- DJ凤舞九天2017高品质最新俢正版FL [荆州DJ云天]
- Give Me the Reason [Luther Vandross]
- Prelude To A Kiss [Mel Tormé]
- 爱在这里的每一天 [王如华&刘晚翠]
- Love Is The Seventh Wave-7 [Studio Musicians]
- Nowhere Fast(ReMixed) [2011 DJ ReMix Factory]
- 第2379集_清点宝物 [祁桑]
- 偷恋 [林志美]
- Valentine [Martina McBride]