《推定少女 - しょうちのすけ》歌词

[00:00:00] しょうちのすけ (心知肚明) (《海贼王》TV动画第74-81集片尾曲) - 推定少女
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞:秋元康
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:百石元
[00:00:15] //
[00:00:15] 世界はやけに広くて
[00:00:18] 这世界是如此辽阔
[00:00:18] どこかに宝があっても 天文学的確率
[00:00:23] 或许宝藏就在某个地方 就像天文学的概率
[00:00:23] 偶然に頼っていたって 始まらない
[00:00:31] 光凭偶然和运气 是什么都得不到的
[00:00:31] だから
[00:00:34] 所以
[00:00:34] 頭で考えたって
[00:00:38] 在大脑里考虑到的
[00:00:38] 賢い理屈が邪魔する 机の上での勝算
[00:00:44] 聪明的借口是阻碍 纸上谈兵的胜算
[00:00:44] 空想で冒険するなんて 愚の骨頂
[00:00:50] 空想的冒险什么的 简直愚蠢至极
[00:00:50] だから
[00:00:54] 所以
[00:00:54] 誰に止められたって
[00:00:58] 无论谁想阻止我
[00:00:58] 陰で笑われたって 船は前へ進むよ
[00:01:04] 或是在背后嘲笑我 船还会照样前进
[00:01:04] Bon Voyage! ほっといてよ
[00:01:08] 会一路平安的 别管他
[00:01:08] 馬鹿はしょうちのすけだよ
[00:01:11] 抛弃智慧 任性而为
[00:01:11] 行かにゃなら兵衛
[00:01:14] 必须要去啊兵卫
[00:01:14] 無理な夢ほどカッチョイイ 野望
[00:01:21] 远大的梦想是没有界限的 野心
[00:01:21] やるだけやれば
[00:01:23] 只要用尽全力
[00:01:23] どんな水平線も ちょっと近づく
[00:01:41] 不管是多远的水平线 都能渐渐接近
[00:01:41] それなりに努力してみて
[00:01:44] 倾尽全力去试试
[00:01:44] 簡単に手に入るよりも
[00:01:48] 与其轻而易举得到手
[00:01:48] 絶望の先の快感
[00:01:51] 不如享受绝望前一刻的快感
[00:01:51] 奇跡だけを信じていたって 肩すかしさ
[00:01:57] 虽说是只相信奇迹 也想借助你的力量
[00:01:57] だから
[00:02:01] 所以
[00:02:01] 誰にあきれられても
[00:02:04] 无论被谁放弃
[00:02:04] マジで忠告されても
[00:02:07] 即使真心的被忠告
[00:02:07] 船の帆は下ろせないよ
[00:02:11] 也不会放下船帆
[00:02:11] Bon Voyage! 今に見ておれ
[00:02:14] 会一路平安的 你现在就看着
[00:02:14] ガッテンしょうちのすけだよ
[00:02:18] 抛弃智慧 任性而为
[00:02:18] 戻れない吉
[00:02:21] 不会回来的吉利
[00:02:21] 固い意志ほど気持ちイイ 希望
[00:02:28] 愉快的心情如坚强的意志 希望
[00:02:28] 避けられないなら どんな嵐だって
[00:02:33] 如果不能规避 无论什么样的暴风雨
[00:02:33] 越えて行くだけ
[00:02:57] 只要超越过去就可以
[00:02:57] ほっといてよ
[00:02:58] 不要管了
[00:02:58] 馬鹿はしょうちのすけだよ
[00:03:01] 抛弃智慧 任性而为
[00:03:01] 行かにゃなら兵衛
[00:03:04] 必须要去啊兵卫
[00:03:04] 無理な夢ほどカッチョイイ 野望
[00:03:11] 远大的梦想是没有界限的 野心
[00:03:11] 馬鹿はしょうちのすけだよ 闘う三
[00:03:18] 抛弃智慧 任性而为吧 奋起战斗
[00:03:18] 遠い海ほどキットイイ 天国
[00:03:24] 像遥远的大海那样也很好的 天堂
[00:03:24] やるだけやれば
[00:03:26] 只要用尽全力
[00:03:26] どんな水平線も ちょっと近づく
[00:03:31] 不管是多远的水平线 都能渐渐接近
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黑暗时代 [谢霆锋]
- Roll It [Shontelle]
- 女黑侠木兰花 [叶丽仪]
- 大切なもの [AI]
- 从心底想你 [梁朝伟]
- Ti Glyko Na S’agapoun [Haris Alexiou]
- You Know It All [Clint Black]
- 跟我回家 [耀乐团]
- Do Right Woman [The Flying Burrito Brothe]
- Wildflower [THE SxPLAY[菅原纱由理]]
- I Never Felt Like This [Jack Scott]
- Under Paris Skies [The Ray Conniff Singers]
- Call Me Maybe [SoundSense]
- Rip It Up [Bill Haley]
- 恰似你的温柔 [李翊君]
- Your Cheatin’ Heart [George Jones]
- Letter to Me [Brad Paisley]
- In My Dreams [Emmylou Harris]
- The Drum [Greenleaf]
- don’t worry about me [killedmyself]
- Poco a Poco [Sauze]
- Lotta Lovin’ [Gene Vincent&The Blue Cap]
- I Don’t Hurt Anymore [Amos Morris]
- I Got Plenty O’ Nuttin’ [Frank Sinatra]
- Oh,Love&Peace! [Μ’s]
- Georgia on My Mind [Ray Charles]
- 看得最远的地方 [张韶涵]
- Shakedown [The Score]
- I’m Wandering [Aretha Franklin]
- 过去那么多 [枫桥]
- Ojos de Cielo(Mix Gregoriano) [Abel Pintos]
- Day By Day [赵冠宇]
- Milky White Way [Elvis Presley]
- Scappo Di Casa [Ivan Graziani]
- Lagrimas negras [Pancho Amat y su Cabildo ]
- Last Friday Night [Hits Squad]
- Angel Eyes [Ameritz Tribute Club]
- T’es ma femme, t’es la plus belle [étienne Drapeau]
- Happy Together [Halie Loren]