《The World Is Getting Smaller》歌词

[00:00:00] The World Is Getting Smaller (世界变得很小) - Mark Dinning

[00:00:03] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:00:03] Where can you hide away

[00:00:07] 你能躲到哪里去

[00:00:07] Dum Diddly-Hi-Dee Dum Diddly-Aye

[00:00:10] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:00:10] Where can you hide away

[00:00:17] 你能躲到哪里去

[00:00:17] The world is getting smaller

[00:00:21] 世界变得很小

[00:00:21] The population's grown

[00:00:25] 人口在增加

[00:00:25] Where oh where can sweethearts go

[00:00:29] 爱人们能去哪里

[00:00:29] When they wanna be alone

[00:00:32] 当他们想一个人静静

[00:00:32] Out to the park we went walking

[00:00:36] 去到那个我们散步的公园

[00:00:36] To a quiet spot by the bay

[00:00:41] 去到一个静谧的港湾

[00:00:41] We found some kids playing cowboy there

[00:00:44] 我们看到孩子们在那儿扮演牛仔

[00:00:44] And they wouldn't go away

[00:00:48] 而他们不会离开

[00:00:48] So no romance that day

[00:00:53] 所以那天并不浪漫

[00:00:53] Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

[00:00:57] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:00:57] Where can you hide away

[00:01:00] 你能躲到哪里去

[00:01:00] Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

[00:01:04] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:01:04] Where can you hide away

[00:01:08] 你能躲到哪里去

[00:01:08] We thought that we had the answer

[00:01:12] 我想我们有答案了

[00:01:12] A drive-in movie we planned

[00:01:16] 我打算去一次汽车戏院

[00:01:16] But the only place we could find to park

[00:01:20] 但我们唯一能找到的停车地方

[00:01:20] Was next to the Pizza stand

[00:01:24] 在一个披萨摊旁

[00:01:24] And man that's a busy stand

[00:01:28] 而且是一个热闹的摊位

[00:01:28] Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

[00:01:32] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:01:32] Where can you hide away

[00:01:36] 你能躲到哪里去

[00:01:36] Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

[00:01:40] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:01:40] Where can you hide away

[00:01:44] 你能躲到哪里去

[00:01:44] The world is getting smaller

[00:01:48] 世界变得很小

[00:01:48] And let me ask you this

[00:01:52] 让我问问你

[00:01:52] Where oh where can sweethearts go

[00:01:55] 爱人们能去哪里

[00:01:55] When they want to steal a kiss

[00:02:00] 当他们想偷偷亲吻

[00:02:00] To lovers lane we went driving

[00:02:03] 我们开车到情人小径

[00:02:03] We parked and what did I find

[00:02:07] 我们停下车

[00:02:07] My own kid sister was in the car

[00:02:11] 发现我自己的妹妹在车里

[00:02:11] That was parked right next to mine

[00:02:15] 就停在我们旁边

[00:02:15] And love withered on the vine

[00:02:19] 浪漫全无

[00:02:19] Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

[00:02:23] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:02:23] Where can you hide away

[00:02:27] 你能躲到哪里去

[00:02:27] Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay

[00:02:31] 嗒姆滴哩嗨滴, 嗒姆滴哩哎

[00:02:31] Where can you hide away

[00:02:35] 你能躲到哪里去

[00:02:35] Where can you hide away

[00:02:39] 你能躲到哪里去

[00:02:39] Where can you hide away

[00:02:42] 你能躲到哪里去

[00:02:42] Where can you hide away

[00:02:47] 你能躲到哪里去