《つづれ織り》歌词

[00:00:00] つづれ織り (缀织) - 島谷ひとみ (岛谷瞳)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 詞:山田ひろし
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:菊池一仁
[00:00:32] //
[00:00:32] 哀しみの人に、憂いの人に
[00:00:43] 为悲伤的人儿 忧愁的人儿
[00:00:43] 灯り点しましょう
[00:00:46] 点上一盏明灯吧
[00:00:46] ここは止まり木
[00:00:50] 这里是栖木
[00:00:50] ゆく宛てもなくて
[00:00:53] 为无处可去
[00:00:53] 彷徨う人を
[00:00:56] 而彷徨的人们
[00:00:56] 少しだけ 暖める場所
[00:01:02] 带来一丝温暖慰藉的场所
[00:01:02] つづれ織りね 人は糸のよう
[00:01:09] 花毯织 人如丝
[00:01:09] ゆき過ぎて重なり合い
[00:01:15] 任时光流逝 交织在一起
[00:01:15] 知らず知らず 綺麗な模様を
[00:01:22] 不知不觉间 漂亮的式样
[00:01:22] 描(えが)くのよ 不思議だけど
[00:01:32] 描绘而出 真不可思议
[00:01:32] 鮮やかな色ほど 哀しい
[00:01:38] 那鲜明的色彩 正是心中的悲伤
[00:01:38] 美しい色ほど 苦しい
[00:01:45] 那美丽的颜色 正是满腔的苦痛
[00:01:45] 皮肉だわ 人の想いは
[00:01:51] 还真是讽刺呢 人的感情
[00:01:51] 痛いほど 目映い
[00:01:58] 刺痛般耀眼
[00:01:58] 今夜また 糸を織る
[00:02:27] 今夜再度 把丝纺起
[00:02:27] 幸せの糸に、別れの糸を
[00:02:33] 幸福之丝 离别之丝
[00:02:33] 撚り合わせて紡ぐ
[00:02:36] 交叉着纺织
[00:02:36] 人の不器用
[00:02:40] 为人笨拙点
[00:02:40] でもそれでいいの
[00:02:43] 又有何不可呢
[00:02:43] 仕方がないの
[00:02:46] 没有办法啊
[00:02:46] 何度でも 結び直すの
[00:02:52] 不管几次 都能重新结合
[00:02:52] つづれ織りね 時が経つ様に
[00:03:00] 花毯织 随时光流逝
[00:03:00] 離れれば 綺麗になる
[00:03:06] 愈是分离 愈是亮丽
[00:03:06] 穏やかな色ほど 切ない
[00:03:12] 那柔和的色彩 正是心中的苦闷
[00:03:12] 目立たない色ほど 愛しい
[00:03:19] 那不起眼的颜色 正是满腔的爱意
[00:03:19] 皮肉だわ 人の心は
[00:03:25] 还真可笑呢 人心
[00:03:25] 弱いほど 絡まる
[00:03:32] 愈是脆弱 俞要纠缠
[00:03:32] それもまた 愛の綾
[00:04:07] 那也是 一种爱的表现
[00:04:07] 男も女にも時折
[00:04:14] 有时男人和女人
[00:04:14] 止り木が欲しい日があります
[00:04:20] 也会渴望那停息的栖木
[00:04:20] ただそれは所詮止り木
[00:04:27] 但那也终归不过是栖木罢了
[00:04:27] 戻ったら駄目です
[00:04:33] 回到过去 可不行
[00:04:33] 鮮やかな色ほど 哀しい
[00:04:40] 那鲜明的色彩 正是心中的悲伤
[00:04:40] 美しい色ほど 苦しい
[00:04:46] 那美丽的颜色 正是满腔的苦痛
[00:04:46] 皮肉だわ 人の想いは
[00:04:53] 还真是讽刺呢 人的感情
[00:04:53] 痛いほど 目映い
[00:04:59] 刺痛般耀眼
[00:04:59] 今夜また 糸を織る
[00:05:04] 今夜再度 把丝纺起
您可能还喜欢歌手島谷ひとみ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 终点 [郭品超]
- Love Made Visible(EP Version) [Delays]
- 莫问一生 [梅艳芳]
- Icarus [Captain Beyond]
- Child’s Play [The Mission]
- Enough Is Enough [John P. Kee&The New Life ]
- 新郎新娘 [袁忠山]
- 伪物语OP 二言目 [斋藤千和]
- 晴天 [朱孝天]
- The Thrill Is Gone [Sammy Davis Jr.]
- Too Young [Sam Cooke]
- Oh Delícia [Henrique&Diego]
- Will I Find My Love Today [Nina Simone]
- Le Jardin [Yves Montand]
- IYiYi (Cardio Workout + 170 BPM) [Cardio Workout Hits]
- Rock And Cry [Clyde McPhatter]
- Movie Magg - Original [Carl Perkins]
- Hit Me With Your Best Shot [Rock Crusade]
- 一点一点 [张力超]
- Waiting In Vain [DJ Party]
- Asking For The Moon(Album Version) [Regina Regina]
- Sea Of Love [Phil Phillips]
- 缘份的天空(Live) [汤宝如]
- Brazil [Grant Green]
- Girls [Johnny Burnette]
- Despacito(Instrumental Version) [Don Lore V]
- Tutti Frutti [The Fabulous 50s]
- Remember The Alamo [Johnny Cash]
- Out Here On My Own [Best Movie Soundtracks]
- Fais-moi valser(Remastered) [Edith Piaf]
- Acqua E Sapone(Live) [Stadio]
- La llave [Pablo Alborán]
- 喝醉酒做过什么蠢事儿? [吐小曹[主播]]
- Quand tu m’embrasses [Charles Aznavour]
- 酒醉的歌 [罗浩峰]
- INEEDU [Marcia Bane&霧]
- You Don’t Have to Know the Language [Lena Horne]
- How Come [Anita O’Day]
- 能不能永远在一起 [群星]
- Shadows Of The Valley [Iron Maiden]
- Say a Prayer for Me [RFS DU SOL]
- 歌唱祖国(伴奏版) [林妙可]