《つづれ織り》歌词

[00:00:00] つづれ織り (缀织) - 島谷ひとみ (岛谷瞳)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 詞:山田ひろし
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:菊池一仁
[00:00:32] //
[00:00:32] 哀しみの人に、憂いの人に
[00:00:43] 为悲伤的人儿 忧愁的人儿
[00:00:43] 灯り点しましょう
[00:00:46] 点上一盏明灯吧
[00:00:46] ここは止まり木
[00:00:50] 这里是栖木
[00:00:50] ゆく宛てもなくて
[00:00:53] 为无处可去
[00:00:53] 彷徨う人を
[00:00:56] 而彷徨的人们
[00:00:56] 少しだけ 暖める場所
[00:01:02] 带来一丝温暖慰藉的场所
[00:01:02] つづれ織りね 人は糸のよう
[00:01:09] 花毯织 人如丝
[00:01:09] ゆき過ぎて重なり合い
[00:01:15] 任时光流逝 交织在一起
[00:01:15] 知らず知らず 綺麗な模様を
[00:01:22] 不知不觉间 漂亮的式样
[00:01:22] 描(えが)くのよ 不思議だけど
[00:01:32] 描绘而出 真不可思议
[00:01:32] 鮮やかな色ほど 哀しい
[00:01:38] 那鲜明的色彩 正是心中的悲伤
[00:01:38] 美しい色ほど 苦しい
[00:01:45] 那美丽的颜色 正是满腔的苦痛
[00:01:45] 皮肉だわ 人の想いは
[00:01:51] 还真是讽刺呢 人的感情
[00:01:51] 痛いほど 目映い
[00:01:58] 刺痛般耀眼
[00:01:58] 今夜また 糸を織る
[00:02:27] 今夜再度 把丝纺起
[00:02:27] 幸せの糸に、別れの糸を
[00:02:33] 幸福之丝 离别之丝
[00:02:33] 撚り合わせて紡ぐ
[00:02:36] 交叉着纺织
[00:02:36] 人の不器用
[00:02:40] 为人笨拙点
[00:02:40] でもそれでいいの
[00:02:43] 又有何不可呢
[00:02:43] 仕方がないの
[00:02:46] 没有办法啊
[00:02:46] 何度でも 結び直すの
[00:02:52] 不管几次 都能重新结合
[00:02:52] つづれ織りね 時が経つ様に
[00:03:00] 花毯织 随时光流逝
[00:03:00] 離れれば 綺麗になる
[00:03:06] 愈是分离 愈是亮丽
[00:03:06] 穏やかな色ほど 切ない
[00:03:12] 那柔和的色彩 正是心中的苦闷
[00:03:12] 目立たない色ほど 愛しい
[00:03:19] 那不起眼的颜色 正是满腔的爱意
[00:03:19] 皮肉だわ 人の心は
[00:03:25] 还真可笑呢 人心
[00:03:25] 弱いほど 絡まる
[00:03:32] 愈是脆弱 俞要纠缠
[00:03:32] それもまた 愛の綾
[00:04:07] 那也是 一种爱的表现
[00:04:07] 男も女にも時折
[00:04:14] 有时男人和女人
[00:04:14] 止り木が欲しい日があります
[00:04:20] 也会渴望那停息的栖木
[00:04:20] ただそれは所詮止り木
[00:04:27] 但那也终归不过是栖木罢了
[00:04:27] 戻ったら駄目です
[00:04:33] 回到过去 可不行
[00:04:33] 鮮やかな色ほど 哀しい
[00:04:40] 那鲜明的色彩 正是心中的悲伤
[00:04:40] 美しい色ほど 苦しい
[00:04:46] 那美丽的颜色 正是满腔的苦痛
[00:04:46] 皮肉だわ 人の想いは
[00:04:53] 还真是讽刺呢 人的感情
[00:04:53] 痛いほど 目映い
[00:04:59] 刺痛般耀眼
[00:04:59] 今夜また 糸を織る
[00:05:04] 今夜再度 把丝纺起
您可能还喜欢歌手島谷ひとみ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 神話 [Sound Horizon]
- 艰难行 [崔健]
- 恋人 [徳永英明]
- Love Will Always Find You [Donna Summer]
- Queen Jane Approximately(Live at Civic Arena, Pittsburgh, PA, April 2, 1989) [Grateful Dead]
- 人生就像是一个茶几 [洛天依]
- Jump [Nelly Furtado]
- Happy Shades Of Blue [Freddy Cannon]
- Cross Road Blues [Robert Johnson]
- Now Is The Hour [Connie Francis]
- Now That I Need You [Petula Clark]
- L’ispettore gadget [Mr. Pizza]
- Vagar Entre Sombras [Javier Solis]
- 爱你太多 [林晓枫]
- Where Did The Naughty Little Girl Go [Gary U.S. Bonds]
- Melon Yellow [Slowdive]
- 保卫黄河 [中央乐团]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [康威-特威提]
- La Negra Candelaria [Marimba Flor De Playas]
- Air Guitar(McFly Remix) [McBusted]
- Blossom [Nick Drake]
- The Lord’s Prayer [Connie Francis]
- Kissing U [Erik Simins]
- Lebestift [deLillos]
- Escalade [Joey Blanco]
- La Dolce Estate [Sergio Endrigo]
- 黑暗萝莉 [MC歌者青柠]
- Lady Sunday [R. Kelly]
- Wishin’ And Hopin’ [Dionne Warwick]
- 我不是没有勇气 [白天]
- Nosso Nó (s) [Sandy]
- Flashdance...What A Feeling(Re-Recorded Version) [Irene Cara]
- Loco(Explicit) [Yung Felix&Poke&Dopebwoy]
- 伴你一生 [黄乙玲]
- Lonesome Town [Ricky Nelson]
- iYiYi(ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- Owner Of A Lonely Heart(LP Version) [YES]
- Sunshine Of Your Love(Live) [Eric Clapton]
- 一场游戏一场梦 [周冰倩]
- Once in a Lifetime [Landon Austin]
- Shades Of Cool [Lana Del Rey]