《枯葉のステーション》歌词

[00:00:00] 枯葉のステーション (枯叶车站) - Team S

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：秋元康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：市川裕一

[00:00:10] //

[00:00:10] 枯葉が風にひらひら

[00:00:14] 枯叶在风中飘零

[00:00:14] 私の涙のように

[00:00:18] 如同我的泪水流下

[00:00:18] 枯葉が風にひらひら

[00:00:23] 枯叶在风中飘零

[00:00:23] 心に舞い落ちて来る

[00:00:27] 在心中飞舞落下

[00:00:27] 私 1人きりの

[00:00:30] 我孤零

[00:00:30] ステーション

[00:00:49] 一人的车站

[00:00:49] 急にあなたが行けないと

[00:00:53] 因你临时不能前来

[00:00:53] キャンセルされた旅行

[00:00:58] 而被取消了的旅行

[00:00:58] トランクの中 詰め込んだ

[00:01:03] 手提箱空留

[00:01:03] 予定

[00:01:06] 填满的期待

[00:01:06] 屋根からはみ出した

[00:01:10] 从屋顶旁延伸出的

[00:01:10] ホームの先

[00:01:15] 月台的前方

[00:01:15] 線路脇 待ちぼうけした

[00:01:21] 轨道旁

[00:01:21] 樹木

[00:01:24] 空等一场的树木

[00:01:24] 切なく 枝にひらひら

[00:01:28] 痛苦随著树枝摇曳

[00:01:28] 勝手なあなたの背中

[00:01:32] 你随心所欲的背影

[00:01:32] 切なく 枝にひらひら

[00:01:37] 痛苦随著树枝摇

[00:01:37] 愛しさ しがみついてる

[00:01:41] 紧抱著孤单的爱意

[00:01:41] 夢を見失った

[00:01:44] 迷失了

[00:01:44] ロケーション

[00:01:55] 梦想的车站

[00:01:55] 今にも雨が降りそうな

[00:01:59] 此刻雨儿也要飘落

[00:01:59] 街を出て行く列車

[00:02:03] 即将驶离的列车中

[00:02:03] 隣りの席が空いたまま

[00:02:09] 相邻的座位

[00:02:09] 走る

[00:02:12] 仍空著

[00:02:12] 曇ったガラス窓

[00:02:16] 玻璃窗聚集著水气

[00:02:16] 強がっても

[00:02:20] 即使逞强

[00:02:20] 寂しさが追いかけて来る

[00:02:26] 记忆仍被寂寞

[00:02:26] 記憶

[00:02:29] 紧追不放

[00:02:29] 枯葉が風にひらひら

[00:02:33] 枯叶在风中飘零

[00:02:33] 私の涙のように

[00:02:38] 如同我的泪水流下

[00:02:38] 枯葉が風にひらひら

[00:02:42] 枯叶在风中飘零

[00:02:42] 心に舞い落ちて来る

[00:02:46] 在心中飞舞落下

[00:02:46] 時が通り過ぎる

[00:02:50] 流逝了

[00:02:50] ステーション

[00:02:54] 时间的车站

[00:02:54] 「…玲奈です。

[00:02:56] 为何

[00:02:56] ‥ずっと、待ってたんですけど…

[00:02:59] 从一开始就预见到

[00:02:59] 私…1人で行って来ます」

[00:03:02] 终点

[00:03:02] なぜだか 初めから

[00:03:08] 会是孤单一人

[00:03:08] わかってた

[00:03:10] 终点

[00:03:10] 終着駅に1人

[00:03:19] 会是孤单一人

[00:03:19] 切なく 枝にひらひら

[00:03:24] 痛苦随著树枝摇曳

[00:03:24] 勝手なあなたの背中

[00:03:28] 你随心所欲的背影

[00:03:28] 切なく 枝にひらひら

[00:03:32] 痛苦随著树枝摇曳

[00:03:32] サヨナラ 留守電のまま

[00:03:37] 电话留言重复著再见

[00:03:37] 私 1人きりの

[00:03:40] 我

[00:03:40] ステーション

[00:03:45] 孤零一人的车站