《空想のレトロ》歌词

[00:00:00] 空想のレトロ (空想怀旧) - Growth

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：滝沢章

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：滝沢章

[00:00:13] //

[00:00:13] 響き渡る声開かれた世界へ

[00:00:25] 响彻四方之声 传遍世界

[00:00:25] ここにあるすべて

[00:00:32] 在此所有一切

[00:00:32] 誰もが許し合う

[00:00:38] 相互宽恕

[00:00:38] アリア笑顔見せて

[00:00:44] Aria 让我看看你的笑容

[00:00:44] 愛の喜び満ちて

[00:00:51] 充满着爱的欢欣

[00:00:51] リリア心安く眠れ

[00:01:17] Lilia 心境安然悠悠入眠

[00:01:17] 出会いと別れを繰り返す人々

[00:01:29] 周而复始的相遇与离别

[00:01:29] 巡りゆく鼓動

[00:01:36] 循环不息的悸动

[00:01:36] 美しく遥かなく

[00:01:42] 旖旎而遥远

[00:01:42] アリア涙拭いて

[00:01:49] Aria 拭去泪水

[00:01:49] 愛の哀しみ抱いて

[00:01:55] 怀抱着爱的哀愁

[00:01:55] フリエまぶた閉じて眠れ

[00:02:34] Fulie 阖上双眼安然入梦

[00:02:34] 歌に込めた命の尊さよ

[00:02:37] 向歌声里倾注的 生命的尊贵啊

[00:02:37] 与えられた無限の可能性

[00:02:40] 被给予的无限可能

[00:02:40] 降り積もった空想のレトロと

[00:02:44] 降落积聚起 空想的怀旧

[00:02:44] この身体に刻んできた想い

[00:02:47] 印刻在这具身体里的思念

[00:02:47] 今はなにも怖くはないけれど

[00:02:50] 尽管此时 没有任何恐惧

[00:02:50] これからは僕は

[00:02:51] 从今开始

[00:02:51] どこに行くんだろう

[00:02:53] 我又将何去何从

[00:02:53] 誰も知らない未来へと君と

[00:02:56] 朝着未知的未来 与你携手共进

[00:02:56] 飛んでゆくよ飛んでゆくよ

[00:03:00] 飞奔而去吧 飞奔而去吧

[00:03:00] 君がいるから僕もいるんだ

[00:03:13] 因为有你 所以有我

[00:03:13] 離さないように指を結んだ

[00:03:25] 为了不与你分离 将那十指紧扣

[00:03:25] 導かれて行く永遠の彼方へと

[00:03:38] 被指引着 通向永恒的彼方

[00:03:38] 目と目を合わせて吹き上がる夢

[00:03:50] 四目相对 眼前浮现而出的梦

[00:03:50] アリア迎えよう光を

[00:04:06] Aria 让我看看你的笑容

[00:04:06] 君がいるから僕もいるんだ

[00:04:18] 因为有你 所以有我

[00:04:18] 離さないように指を結んだ

[00:04:23] 为了不与你分离 将那十指紧扣