《Leave It Alone (《已经开始想你》电影插曲)》歌词

[00:00:00] Leave It Alone (《已经开始想你》电影插曲) - Broken Bells

[00:00:40] //

[00:00:40] All this time

[00:00:44] 一直以来

[00:00:44] I'd never let you go

[00:00:47] 我都不愿你离开

[00:00:47] And now the same chains that I kept you in

[00:00:50] 曾经用来束缚你的枷锁

[00:00:50] They're holding down my soul

[00:00:54] 现在让我内心受到同样的折磨

[00:00:54] I set you up I gave you life I dragged you out the fire

[00:01:00] 我曾经给了你最好的一切 让你远离所有的痛苦

[00:01:00] And now you knocked me down and you shut me out

[00:01:04] 现在你却对我处处顶撞 对我渐渐生疏

[00:01:04] And I can see it in your eyes

[00:01:07] 从你的眼神里我看得出

[00:01:07] Somehow you got it in your head

[00:01:10] 虽然不明白你为何有这种想法

[00:01:10] That you can make it on your own

[00:01:14] 你能一个人过得好好的

[00:01:14] You were sheltered loved and fed

[00:01:17] 你曾经被呵护着 被深爱着

[00:01:17] But you just couldn't leave it alone

[00:01:20] 为什么你就不能看在这份上 让它过去呢

[00:01:20] Leave it alone leave it alone

[00:01:27] 忘记这一切 让它过去吧

[00:01:27] Leave it alone leave it alone

[00:01:34] 忘记这一切 让它过去吧

[00:01:34] Leave it alone leave it alone

[00:01:40] 忘记这一切 让它过去吧

[00:01:40] Leave it alone leave it alone

[00:01:47] 忘记这一切 让它过去吧

[00:01:47] Well your heart was here

[00:01:51] 你的心还在这里

[00:01:51] Resting on my lap

[00:01:54] 仿佛一直依偎在我身边 从未离开过

[00:01:54] And I'd do it all again

[00:01:58] 我愿付出一切去重温这种感觉

[00:01:58] But I'm never coming back

[00:02:01] 可是我再也不会回来

[00:02:01] Well I know I'm lying

[00:02:05] 我知道我在撒谎

[00:02:05] Lying in the cold

[00:02:08] 感觉就像躺在冰天雪地里

[00:02:08] Yeah there's snow on the ground and if I know myself

[00:02:11] 看着漫天雪花飘落 如果我意识尚在的话

[00:02:11] I'll be leaving down the road

[00:02:14] 我会沿着这条路离开

[00:02:14] I've been all around the world

[00:02:18] 我走遍过世界每个角落

[00:02:18] But I got nowhere to go

[00:02:22] 却不知道该何去何从

[00:02:22] I gave into this lonely life

[00:02:25] 对这种孤单的生活 我已经麻木了

[00:02:25] And you can't change me now so leave it alone

[00:02:28] 所以我是不会改变主意的 让它过去吧

[00:02:28] Leave it alone leave it alone

[00:02:35] 忘记这一切 让它过去吧

[00:02:35] Leave it alone leave it alone

[00:02:41] 忘记这一切 让它过去吧

[00:02:41] Leave it alone leave it alone

[00:02:48] 忘记这一切 让它过去吧

[00:02:48] Leave it alone leave it alone

[00:03:36] 忘记这一切 让它过去吧

[00:03:36] The ghosts are on the green

[00:03:40] 就像鬼魂般四处游荡

[00:03:40] Each and every night

[00:03:42] 在每个孤独的晚上

[00:03:42] Oh the distant light

[00:03:46] 那遥远昏暗的灯光

[00:03:46] That's the hardest part to take

[00:03:49] 那是我最难以释怀的事

[00:03:49] That's the heart of all my pain

[00:03:53] 那是我所有痛苦的源泉

[00:03:53] Lying in the cold

[00:03:56] 感觉就像躺在冰天雪地里

[00:03:56] Oh the distant light

[00:03:59] 那遥远昏暗的灯光啊

[00:03:59] In a hue we can't describe still we know

[00:04:29] 散发着难以言表的光芒 但我仍然知道那是我家

[00:04:29] Could it all be over now

[00:04:34] 为什么它不能稍熄一会呢

[00:04:34] We've seen it all the while

[00:04:36] 由始至终 我都一直凝望着它

[00:04:36] There's no dimension to the clouds

[00:04:40] 犹如没有边际的云

[00:04:40] The moon and world around

[00:04:43] 环绕着明月与这世界

[00:04:43] That's the heart of all my pain

[00:04:47] 那是我所有痛苦的源泉

[00:04:47] Cause I don't want to go

[00:04:50] 因为我不想挪步

[00:04:50] Oh the distant light

[00:04:53] 那遥远昏暗的灯光

[00:04:53] In a hue we can't describe still we know

[00:04:58] 散发着难以言表的光芒 但我仍然知道那是我家