《ラムのラブソング》歌词

[00:00:00] ラムのラブソング (拉姆的恋曲) (『うる星やつら』OPテーマ) - ななひら

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：伊藤アキラ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：小林泉美

[00:00:13] //

[00:00:13] あんまりソワソワしないで

[00:00:15] 不要再一副举棋不定的样子

[00:00:15] あなたはいつでもキョロキョロ

[00:00:18] 你总是东张西望的

[00:00:18] よそ見をするのはやめてよ

[00:00:21] 不要再往别处看啦

[00:00:21] 私が誰よりいちばん

[00:00:23] 我比谁都要喜欢你

[00:00:23] 好きよ好きよ好きようっふん

[00:00:26] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:00:26] 好きよ好きよ好きよふふふ

[00:00:28] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:00:28] 好きよ好きよ好きようっふん

[00:00:31] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:00:31] 好きよ好きよ好きよ

[00:00:33] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:00:33] 好きよ好きよ好きよ

[00:00:35] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:00:35] 好きよ好きよ好きよ

[00:00:37] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:00:37] 好きよ好きよ

[00:00:44] 喜欢哦 喜欢哦

[00:00:44] 星たちが輝く夜ふけ

[00:00:49] 星辰闪耀的夜晚

[00:00:49] 夢見るのあなたの全て

[00:00:54] 梦里也全都是你

[00:00:54] 愛してもあなたは知らんぷりで

[00:00:59] 就算我爱着你 你却装作若无其事的样子

[00:00:59] 今ごろは誰かに夢中

[00:01:03] 如今你又迷恋着谁

[00:01:03] ああ男の人って

[00:01:09] 啊 男人啊

[00:01:09] いくつも愛を持っているのね

[00:01:14] 同时带着好几份的爱

[00:01:14] あああちこちにバラまいて

[00:01:19] 啊 这里那里到处留情

[00:01:19] 私を悩ませるわ

[00:01:25] 让我很是苦恼

[00:01:25] あんまりソワソワしないで

[00:01:27] 不要再一副举棋不定的样子

[00:01:27] あなたはいつでもキョロキョロ

[00:01:29] 你总是东张西望的

[00:01:29] よそ見をするのはやめてよ

[00:01:32] 不要再往别处看啦

[00:01:32] 私が誰よりいちばん

[00:02:07] 我比谁都要喜欢你

[00:02:07] ああ男の人って

[00:02:13] 啊 男人啊

[00:02:13] 何人好きな人がほしいの

[00:02:18] 想要喜欢上几个人啊

[00:02:18] ああ私だけ愛してよ

[00:02:23] 啊 只爱我一人吧

[00:02:23] いつでもひとりだけを

[00:02:28] 不管什么时候 都只爱我一个

[00:02:28] あんまりソワソワしないで

[00:02:31] 不要再一副举棋不定的样子

[00:02:31] あなたはいつでもキョロキョロ

[00:02:33] 你总是东张西望的

[00:02:33] よそ見をするのはやめてよ

[00:02:36] 不要再往别处看啦

[00:02:36] 私が誰よりいちばん

[00:02:38] 我比谁都要喜欢你

[00:02:38] 私がいつでもいちばん

[00:02:41] 不管什么时候 我都是最最喜欢你的

[00:02:41] あなたの全てが

[00:02:44] 你的全部我都

[00:02:44] 好きよ好きよ好きようっふん

[00:02:46] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:02:46] 好きよ好きよ好きよふふふ

[00:02:49] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:02:49] 好きよ好きよ好きようっふん

[00:02:51] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:02:51] 好きよ好きよ好きよふふふ

[00:02:54] 喜欢哦 喜欢哦 喜欢哦

[00:02:54] いちばん好きよ

[00:02:59] 最喜欢哦