《それは小さな空だった》歌词

[00:00:00] それは小さな空だった (那个微小的天空) - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：Satoru Sakamoto

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：Satoru Sakamoto

[00:00:10] //

[00:00:10] 2人の知らない風が 吹き始めた

[00:00:38] 我们并不知晓的风开始吹动

[00:00:38] 時間はあっという間に過ぎて

[00:00:43] 时间转眼就过去

[00:00:43] あなたを見送るホーム

[00:00:50] 送别你的月台

[00:00:50] 最終列車じゃない理由を

[00:00:56] 没有乘坐末班列车的理由

[00:00:56] 今は聞こうとは思わない

[00:01:03] 现在不想问你

[00:01:03] 新しいシャツが 似合ってるよ

[00:01:08] 新的衬衫很适合你

[00:01:08] はにかむその横顔が

[00:01:15] 你羞涩的侧脸

[00:01:15] あの日とひとつも変わらないこと

[00:01:20] 与那天一定都没有变化

[00:01:20] 嬉しいはずなのにうまく笑えない

[00:01:27] 明明应该高兴却笑不出来

[00:01:27] 「遠く離れても 想いはいつも

[00:01:39] “即使远离 思恋永远

[00:01:39] 君に向いてるから」って

[00:01:45] 超想着你”

[00:01:45] 抱き寄せてくれても

[00:01:52] 怀抱这样的想法

[00:01:52] 2人の知らない風が 吹き始めた

[00:02:07] 我们并不知晓的风开始吹动

[00:02:07] あなたはそれを止めようとはしないの？

[00:02:20] 你不去阻止吗？

[00:02:20] それは小さな空だった

[00:02:25] 那是小小的天空

[00:02:25] あなたと私だけの

[00:02:32] 只属于你和我

[00:02:32] 守っていこうと決めた春の朝

[00:02:38] 下定决心守护的春天早晨

[00:02:38] 約束かわして列車のドアが閉まった

[00:03:07] 交换约定的列车之门关闭了

[00:03:07] 季節は巡り 広がり始めた空

[00:03:18] 季节更迭 开始扩展的天空

[00:03:18] 今は寂しさなんて 感じるのも忘れてる

[00:03:34] 现在连寂寞的刚觉也都忘记

[00:03:34] お互いの知らない想い出が増えて

[00:03:46] 彼此未知的回忆在增加

[00:03:46] これが大人になるってことなら哀しいけど

[00:03:59] 如果成为大人就是这样 让人悲伤

[00:03:59] ひとつ笑うたび ひとつ泣くたび

[00:04:14] 每一个笑容 每一滴眼泪

[00:04:14] あなたが遠くなっていくよ

[00:04:20] 你越来越远

[00:04:20] あなたが想い出に変わっていく

[00:04:26] 你变成回忆

[00:04:26] 私は それを止めようとはしないの

[00:04:31] 我却无法阻止