《Cater 2 U》歌词

[00:00:00] Cater 2 U (为你服务) - Destiny's Child (天命真女)

[00:00:19] //

[00:00:19] Baby I see you working hard

[00:00:20] 宝贝我看见你努力工作时

[00:00:20] I want to let you know I'm proud

[00:00:22] 我想让你知道我为你骄傲

[00:00:22] Let you know that I admire what you do

[00:00:24] 让你知道我敬佩你所做的一切

[00:00:24] Don't know if I need to reassure

[00:00:26] 我想更多的为你分忧

[00:00:26] You my life would be

[00:00:27] 没有你

[00:00:27] Purposeless without you yeah

[00:00:29] 我的生命将毫无意义

[00:00:29] If I want it got it

[00:00:30] 若是我想拥有的一切

[00:00:30] When I ask you you provide it

[00:00:31] 你会毫不犹豫为我提供

[00:00:31] You inspire me to be better

[00:00:33] 你鼓励我变得更好

[00:00:33] You challenge me for the better

[00:00:35] 为了我更好而向我挑战

[00:00:35] Sit back and let me pour out

[00:00:37] 坐下让我倾诉

[00:00:37] My love letter

[00:00:38] 我的情书

[00:00:38] Let me help you

[00:00:40] 让我帮助你

[00:00:40] Take off your shoes

[00:00:43] 脱下你的鞋子

[00:00:43] Untie you shoestrings

[00:00:45] 松开你的鞋带

[00:00:45] Take off your cufflinks yeah

[00:00:48] 解开你的袖扣

[00:00:48] What you want to eat boo yeah

[00:00:50] 你想吃什么 宝贝

[00:00:50] Let me feed you

[00:00:52] 让我喂你

[00:00:52] Let me run your bathwater

[00:00:54] 让我给你放洗澡水

[00:00:54] Whatever you desire I'll aspire

[00:00:57] 无论你想要什么 我都会给你

[00:00:57] Sing you a song

[00:00:59] 给你唱一支歌

[00:00:59] Turn my game on

[00:01:02] 开始我的游戏

[00:01:02] I'll brush your hair

[00:01:04] 我会给你洗头

[00:01:04] Help put your do rag on

[00:01:07] 收起你的衬衣

[00:01:07] Want a foot rub yeah

[00:01:09] 想要一个足底按摩吗

[00:01:09] You want a manicure

[00:01:11] 想修个指甲吗

[00:01:11] Baby I'm yours I want to cater to you boy

[00:01:17] 宝贝我是你的我想要照顾你

[00:01:17] Let me cater to you

[00:01:19] 让我照顾你

[00:01:19] Cause baby this is your day

[00:01:21] 因为这是你的日子

[00:01:21] Do anything for my man

[00:01:23] 为我的男人做任何事

[00:01:23] Baby you blow me away

[00:01:25] 宝贝你让我呼吸急促

[00:01:25] I got your slippers

[00:01:28] 我为你拿来你的拖鞋

[00:01:28] Your dinner

[00:01:28] 你的晚餐

[00:01:28] Your dessert and so much more

[00:01:32] 你的甜点 还有更多

[00:01:32] Anything you want just

[00:01:33] 任何你想要的

[00:01:33] Let me cater to you

[00:01:35] 让我来为你达成

[00:01:35] Inspire me from the heart

[00:01:38] 由衷地鼓励我

[00:01:38] Can't nothing tear us apart

[00:01:40] 没有什么可以使我们分开

[00:01:40] You're all that I want in a man

[00:01:42] 你就是那个让我想全身心投入的男人

[00:01:42] I put my life in your hands

[00:01:45] 我把自己交到你手上

[00:01:45] I got your slippers your dinner

[00:01:47] 我为你拿来你的拖鞋

[00:01:47] Your dessert and so much more

[00:01:51] 你的晚餐 你的甜点 还有更多

[00:01:51] Anything you want

[00:01:52] 任何你想要的

[00:01:52] I want to cater to you

[00:01:54] 让我来为你达成

[00:01:54] Baby I'm happy you're home

[00:01:56] 宝贝我很开心你在家

[00:01:56] Let me hold you in my arms

[00:01:57] 让我抱住你

[00:01:57] I just want to take

[00:01:58] 我只想帮你

[00:01:58] The stress away from you

[00:01:59] 减轻压力

[00:01:59] Making sure that

[00:02:00] 确保我在做

[00:02:00] I'm doing my part oh

[00:02:01] 我分内的事

[00:02:01] Boy is there something

[00:02:02] 有什么

[00:02:02] You need me to do oh

[00:02:04] 需要我做的吗

[00:02:04] If you want it

[00:02:06] 如果你想要

[00:02:06] Say the word I will try it

[00:02:07] 说一声就好

[00:02:07] I know whatever

[00:02:08] 我知道若我

[00:02:08] I'm not fulfilling oh

[00:02:09] 不能满足你

[00:02:09] No other woman is willing oh

[00:02:11] 另一个女人愿意

[00:02:11] I'm going to fulfill

[00:02:12] 我会满足

[00:02:12] Your mind body and spirit

[00:02:13] 你的心 身体 还有精神

[00:02:13] I promise you promise you

[00:02:16] 我答应你

[00:02:16] I'll keep myself up oh

[00:02:18] 我会照顾好自己

[00:02:18] Remain the same chick yeah

[00:02:20] 保持自己还是那个女孩

[00:02:20] You fell in love with yeah

[00:02:23] 你当初爱上的

[00:02:23] I'll keep it tight

[00:02:25] 我会保持紧致

[00:02:25] I'll keep my figure right

[00:02:27] 我会保持好身材

[00:02:27] I'll keep my hair fixed

[00:02:30] 我会弄好我的造型

[00:02:30] Keep rocking the hottest outfits

[00:02:32] 穿上摇滚热装

[00:02:32] When you come home late tap me

[00:02:34] 当你回家晚了靠在我的肩上

[00:02:34] On my shoulder I'll roll over

[00:02:37] 我会接住你

[00:02:37] Baby I heard you

[00:02:39] 宝贝我听到了

[00:02:39] I'm here to serve you

[00:02:42] 我在这里服务你

[00:02:42] I'm loving it I'm loving it

[00:02:43] 我爱死这种感觉了

[00:02:43] If it's love you need

[00:02:44] 如果你需要这样的爱

[00:02:44] To give it is my joy

[00:02:47] 为你服务是我的乐趣

[00:02:47] All I want to do is cater to you boy

[00:02:51] 我想做的一切 就是照顾你

[00:02:51] Let me cater to you

[00:02:54] 让我照顾你

[00:02:54] Cause baby this is your day

[00:02:56] 因为这是你的日子

[00:02:56] Do anything for my man

[00:02:59] 为我的男人做任何事

[00:02:59] Baby you blow me away

[00:03:01] 宝贝你让我呼吸急促

[00:03:01] I got your slippers your dinner

[00:03:04] 我为你拿来你的拖鞋

[00:03:04] Your dessert and so much more

[00:03:07] 你的晚餐 你的甜点 还有更多

[00:03:07] Anything you want just

[00:03:08] 任何你想要的

[00:03:08] Let me cater to you

[00:03:10] 让我来为你达成

[00:03:10] Inspire me from the heart

[00:03:13] 由衷地鼓励我

[00:03:13] Can't nothing tear us apart

[00:03:15] 没有什么可以使我们分开

[00:03:15] You're all that I want in a man

[00:03:17] 你就是那个让我想全身心投入的男人

[00:03:17] I put my life in your hands

[00:03:20] 我把自己交到你手上

[00:03:20] I got your slippers your dinner

[00:03:23] 我为你拿来你的拖鞋 你的晚餐

[00:03:23] Your dessert and so much more

[00:03:26] 你的甜点 还有更多

[00:03:26] Anything you want

[00:03:27] 任何你想要的

[00:03:27] I want to cater to you

[00:03:29] 让我来为你达成

[00:03:29] I want to give you my breath

[00:03:31] 我想给予你我的呼吸

[00:03:31] My strength my will to be here

[00:03:33] 我的力量 我想要留在这里

[00:03:33] That's the least I can do

[00:03:36] 这是我力所能及

[00:03:36] Let me cater to you

[00:03:38] 让我照顾你

[00:03:38] Through the good

[00:03:40] 不管未来是好

[00:03:40] The bad through the bad

[00:03:41] 还是坏

[00:03:41] The ups and downs ups and downs

[00:03:43] 不管是起是伏

[00:03:43] I'll still be here for you

[00:03:45] 我始终会在这里照顾你

[00:03:45] Let me cater to you

[00:03:48] 让我照顾你

[00:03:48] Cause you're beautiful you're beautiful

[00:03:50] 因为你是如此美丽

[00:03:50] I love the way you are you are

[00:03:55] 我爱你存在的方式

[00:03:55] Fulfill your every desire desire

[00:03:59] 满足你一切的需求

[00:03:59] Your wish is my command command

[00:04:04] 你的愿望就是我的指令

[00:04:04] I want to cater to my man

[00:04:07] 我想照顾我的男人

[00:04:07] Your heart your heart

[00:04:09] 你的心

[00:04:09] So pure your love shines

[00:04:12] 你的爱如此纯粹

[00:04:12] Throughs hines through

[00:04:13] 像阳光般穿透我

[00:04:13] The darkness we'll get through so much

[00:04:19] 我们将会度过黑暗

[00:04:19] So much of me is you is you

[00:04:23] 我就是你

[00:04:23] I want to cater to my man

[00:04:27] 我想照顾我的男人

[00:04:27] Let me cater to you

[00:04:29] 让我照顾你

[00:04:29] Cause baby this is your day

[00:04:31] 因为这是你的日子

[00:04:31] Do anything for my man

[00:04:34] 为我的男人做任何事

[00:04:34] Baby you blow me away

[00:04:36] 宝贝你让我呼吸急促

[00:04:36] I got your slippers your dinner

[00:04:39] 我为你拿来你的拖鞋 你的晚餐

[00:04:39] Your dessert and so much more

[00:04:42] 你的甜点 还有更多

[00:04:42] Anything you want just

[00:04:44] 任何你想要的

[00:04:44] Let me cater to you

[00:04:46] 让我来为你达成

[00:04:46] Inspire me from the heart

[00:04:48] 由衷地鼓励我

[00:04:48] Can't nothing tear us apart

[00:04:50] 没有什么可以使我们分开

[00:04:50] You're all that I want in a man

[00:04:53] 你就是那个让我想全身心投入的男人

[00:04:53] I put my life in your hands

[00:04:55] 我把自己交到你手上

[00:04:55] I got your slippers your dinner

[00:04:58] 我为你拿来你的拖鞋 你的晚餐

[00:04:58] Your dessert and so much more

[00:05:01] 你的甜点 还有更多

[00:05:01] Anything you want

[00:05:02] 任何你想要的

[00:05:02] I want to cater to you

[00:05:07] 让我来为你达成

[00:05:07] 让