《Best Friend》歌词

[00:00:00] Best Friend - Sofi Tukker/NERVO/The Knocks/Alisa Ueno

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Alisa Ueno/Olivia Nervo/Miriam Nervo/James Patterson/Hiromi Kawanabe

[00:00:00] //

[00:00:00] Sofi Tukker：

[00:00:00] //

[00:00:00] I think that I'll keep loving you way past sixty five

[00:00:04] 我想我会爱你一生 直到白发苍苍

[00:00:05] We made a language for us two we don't need to describe

[00:00:08] 我们可以用只有我们懂的语言沟通 畅聊无限

[00:00:09] Everytime you call on me I drop what I do

[00:00:13] 每次当你召唤我时 我就会马上现身

[00:00:14] You are my best friend and we've got some things to do

[00:00:18] 你是我的挚友 我们要一起同甘共苦

[00:00:36] The Knocks：

[00:00:37] //

[00:00:38] Yo you wanna meet me at the bar

[00:00:39] 我们相约在酒吧

[00:00:39] Yawp

[00:00:40] //

[00:00:40] Yo you wanna meet me at the lounge

[00:00:42] 我们要在休息室会面

[00:00:42] Yawp

[00:00:42] //

[00:00:42] Yo you wanna meet me at the club

[00:00:44] 我们一起狂欢在夜店

[00:00:44] Yawp

[00:00:45] //

[00:00:45] Yo you wanna meet me downtown

[00:00:46] 我们要在市中心会面

[00:00:46] Okay

[00:00:47] //

[00:00:47] Yo you wanna meet me in the east

[00:00:49] 你想要在东方会面

[00:00:49] Yawp

[00:00:49] //

[00:00:49] Yo you wanna meet me in the west

[00:00:51] 你想要在西方见我

[00:00:51] Yawp

[00:00:52] //

[00:00:52] Yo you wanna meet me on the block

[00:00:53] 你想要在街角会面

[00:00:53] Yawp

[00:00:54] //

[00:00:54] Yo you wanna meet me at the spot

[00:00:56] 你想要在现场会面

[00:00:56] Okay

[00:00:56] //

[00:00:56] Sofi Tukker：

[00:00:57] //

[00:00:57] I think that I'll keep loving you way past sixty five

[00:01:00] 我想我会爱你一生 直到白发苍苍

[00:01:01] We made a language for us two we don't need to describe

[00:01:05] 我们可以用只有我们懂的语言沟通 畅聊无限

[00:01:06] Everytime you call on me I drop what I do

[00:01:10] 每次当你召唤我时 我就会马上现身

[00:01:11] You are my best friend and we've got some things to do

[00:01:14] 你是我的挚友 我们要一起同甘共苦

[00:01:14] NERVO：

[00:01:14] //

[00:01:14] That's the way it is

[00:01:15] 就是这样

[00:01:17] That's the way it goes

[00:01:18] 这就是我们的方式

[00:01:19] It's just us two it's deja vu it's what we know

[00:01:23] 这就是我们所知的似曾相识的感觉

[00:01:24] That's the way we like it don't complicate

[00:01:27] 这就是我们喜欢的方式 别搞复杂了

[00:01:28] No need to fight it just invite it

[00:01:31] 没必要抗拒 尽情享受就好

[00:01:32] Yeah

[00:01:33] //

[00:01:33] Alisa Ueno：

[00:01:34] //

[00:01:34] Datte bare bare we're in love

[00:01:36] 显而易见 我们正在热恋

[00:01:37] Ain't nobody loved me like you've done

[00:01:39] 从未有人像你一般带给我这样热恋的感觉

[00:01:39] I might have first dai ren'ai kitto saisho de saigo in my life

[00:01:44] 你的出现 才让我的生命画上了彩虹

[00:01:44] Alisa from Tokyo

[00:01:46] 从东京来的美女

[00:01:46] I'm so addictive like some Pokémon

[00:01:48] 我如此沉迷 就像是中了蛊

[00:01:48] Aimai nante iranai nai

[00:01:50] 我不需要掩饰

[00:01:50] Like ichi ni san de bye bye bye

[00:01:52] 现在马上到数 挥手与大家告别

[00:01:52] Sofi Tukker：

[00:01:53] //

[00:02:02] Wanna be my new friend

[00:02:04] 想要成为我的新朋友

[00:02:04] We got a lot in common

[00:02:06] 我们志同道合 兴趣相投

[00:02:07] We can talk 'bout nothin' things to do we got things to do

[00:02:11] 我们可以谈天说地 一起同甘共苦

[00:02:11] The Knocks：

[00:02:12] //

[00:02:12] Yo you wanna meet me at the bar

[00:02:13] 我们相约在酒吧

[00:02:13] Yawp

[00:02:14] //

[00:02:14] Yo you wanna meet me at the lounge

[00:02:16] 我们要在休息室会面

[00:02:16] Yawp

[00:02:16] //

[00:02:16] Yo you wanna meet me at the club

[00:02:18] 我们一起狂欢在夜店

[00:02:18] Yawp

[00:02:19] //

[00:02:19] Yo you wanna meet me downtown

[00:02:20] 我们要在市中心会面

[00:02:20] Okay

[00:02:21] //

[00:02:21] Yo you wanna meet me in the east

[00:02:23] 你想要在东方会面

[00:02:23] Yawp

[00:02:23] //

[00:02:23] Yo you wanna meet me in the west

[00:02:25] 你想要在西方见我

[00:02:25] Yawp

[00:02:26] //

[00:02:26] Yo you wanna meet me on the block

[00:02:27] 你想要在街角会面

[00:02:27] Yawp

[00:02:28] //

[00:02:28] Yo you wanna meet me at the spot

[00:02:30] 你想要在现场会面

[00:02:30] Okay

[00:02:30] //

[00:02:30] Sofi Tukker：

[00:02:31] //

[00:02:31] I think that I'll keep loving you way past sixty five

[00:02:34] 我想我会爱你一生 直到白发苍苍

[00:02:35] We made a language for us two we don't need to describe

[00:02:39] 我们可以用只有我们懂的语言沟通 畅聊无限

[00:02:40] Everytime you call on me I drop what I do

[00:02:44] 每次当你召唤我时 我就会马上现身

[00:02:45] You are my best friend and we've got some things to do

[00:02:48] 你是我的挚友 我们要一起同甘共苦

[00:02:48] The Knocks：

[00:02:49] //

[00:02:49] Yo you wanna

[00:02:50] 你想要

[00:02:50] Yo you wanna

[00:02:50] 你想要

[00:02:50] Yo you wanna meet

[00:02:52] 你想要会面

[00:02:52] Yo you wanna

[00:02:52] 你想要

[00:02:52] Yo you wanna

[00:02:53] 你想要

[00:02:53] Yo you wanna meet

[00:02:54] 你想要会面

[00:02:54] Yo you wanna

[00:02:55] 你想要

[00:02:55] Yo you wanna

[00:02:55] 你想要

[00:02:55] Yo you wanna meet

[00:02:56] 你想要会面

[00:02:56] Yo you wanna

[00:02:57] 你想要

[00:02:57] Yo you wanna

[00:02:57] 你想要