《この木の下で》歌词

[00:00:00] この木の下で (在这棵树下) - 多田葵

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：魁

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：水月陵

[00:00:30] //

[00:00:30] 僕が見ていた時計の針は

[00:00:46] 我一直凝视着的钟表的指针

[00:00:46] 同じ場所を指し続ける

[00:00:54] 一直指着同样的地方

[00:00:54] 仮初めの安息で

[00:01:04] 短暂的休息之后

[00:01:04] 進み始める過酷な世界

[00:01:20] 又要迈向残酷的世界

[00:01:20] 離れていくあの笑顔も

[00:01:28] 那笑颜

[00:01:28] 喜びも涙も全部

[00:01:40] 那喜悦 那眼泪 一切都渐渐远去

[00:01:40] 大切な物ほど壊れやすく

[00:01:48] 越是珍贵的东西 就越是脆弱

[00:01:48] どうしようもないほど眩しくて

[00:01:57] 越是无可奈何 就越是光彩夺目

[00:01:57] 書き留めた現実今は遠く

[00:02:05] 记载至今的现实已然远去

[00:02:05] 手の中には僅かな絆だ

[00:02:14] 手中仅剩一点点的羁绊

[00:02:14] 揺れる灯火優しく支え

[00:02:31] 摇晃的灯火 温柔地支撑着

[00:02:31] 繋ぎ止めた

[00:03:09] 维系着

[00:03:09] 夢の終わりは明日への扉

[00:03:25] 梦境的终点是前往明天的大门

[00:03:25] 閉じた瞳

[00:03:30] 睁开紧闭的眼睛

[00:03:30] 開くことで進むべき道がある

[00:03:43] 就会看到那条应该前往的道路

[00:03:43] 過去は背中を支える力

[00:03:59] 过往是支撑脊背的力量

[00:03:59] あきらめないあの時間も

[00:04:07] 那段时光也好

[00:04:07] 温もりも誓いもすべて

[00:04:19] 温暖也好 誓言也好 一切都不会放弃

[00:04:19] 大切にしていた種を植えた

[00:04:27] 将珍贵的种子播种

[00:04:27] 水をそそぎいつかの目標に

[00:04:36] 浇上水 以未来为目标

[00:04:36] すれ違う視線は今だけだと

[00:04:44] 那错过的视线只有现在

[00:04:44] また笑いあえる日が来ること

[00:04:53] 相视而笑的日子一定会到来

[00:04:53] 僕たちはそう信じ願った

[00:05:10] 我们就那样相信着希望着

[00:05:10] この木の下で

[00:05:14] 在这颗树下

[00:05:14] 雨に咲くこの花手を差し伸べ

[00:05:22] 向雨中绽放的花朵伸出手

[00:05:22] 夕陽の中綴った約束も

[00:05:31] 在夕阳下许下的约定

[00:05:31] ちはやぶる風の音頬に受けて

[00:05:39] 悠远的风声拂过脸颊

[00:05:39] 茜色の雲を眺めて

[00:05:48] 眺望着茜红色的云

[00:05:48] 空へ飛び立つ小鳥に引かれ

[00:06:05] 被飞向天空的小鸟吸引

[00:06:05] 歩き出した

[00:06:10] 迈出了步伐