《はぴはぴ!くりすます》歌词

[00:00:00] はぴはぴ!くりすます - ちぃむdmp☆

[00:00:21] //

[00:00:21] 今夜の街角はいつもより

[00:00:23] 今夜的街角相较往常

[00:00:23] 破られたアプルが解ける

[00:00:26] 被丢弃的苹果慢慢腐坏

[00:00:26] ピューワのイルミネーション

[00:00:28] 霓虹彩灯闪烁圣洁光芒

[00:00:28] 星降る夜のクリスマスイブ

[00:00:31] 星群降落的圣诞之夜

[00:00:31] そんなに一度の祭り

[00:00:33] 这一年一度的聚会

[00:00:33] あなたは自宅で独りきり

[00:00:36] 你却独自在家

[00:00:36] 今年のクリスマスは中止なの

[00:00:39] 今年的圣诞夜中止了吗

[00:00:39] 今ならまだ待ち合うよ

[00:00:42] 直到现在还在等待

[00:00:42] 待って見て

[00:00:44] 等着瞧吧

[00:00:44] 街明かりさそうでる

[00:00:47] 街上的灯光闪出魅惑的光

[00:00:47] ほら私と一緒に

[00:00:49] 来吧 和我一起

[00:00:49] キュンキュンしちゃいましょう

[00:00:52] 感受这噗通噗通的心跳

[00:00:52] キャンセルライトは

[00:00:54] 爽约之灯

[00:00:54] 私を照らすの

[00:00:57] 照在我身上

[00:00:57] あなたは明かり目指して

[00:00:59] 你朝着灯火阑珊处

[00:00:59] 走って来て

[00:01:02] 一路小跑

[00:01:02] すやらかに鳴る響く

[00:01:05] 那声音还在脑海温柔的回响

[00:01:05] ツリーの下で待ってるよ

[00:01:07] 在树下等我哦

[00:01:07] 今日はミラフルキュンキュン

[00:01:10] 今天真是奇迹降临 噗通噗通

[00:01:10] はぴメリくりすます

[00:01:15] 圣诞节快乐

[00:01:15] 粉雪が舞う賑やかな街で

[00:01:18] 粉雪飞舞布满街道

[00:01:18] 大好きな彼と二人きり

[00:01:21] 和最喜欢的那个人独处

[00:01:21] そんな夢を見ていた

[00:01:23] 梦见这样的景象

[00:01:23] 私にもありました

[00:01:26] 这种事也发生在我身上

[00:01:26] 現実は雪なんで降らないし

[00:01:29] 现实是天空并没有雪花飘下

[00:01:29] 私の仕事も終わらない

[00:01:31] 我的工作也没有做完

[00:01:31] そういえば大好きな彼も

[00:01:34] 说起来 最喜欢的他

[00:01:34] 私の妄想でした

[00:01:37] 也不过是我的妄想罢了

[00:01:37] ねえいつまでも

[00:01:38] 呐 要在房间里

[00:01:38] 部屋中叩いてなんで

[00:01:41] 一个人敲敲打打到什么时候啊

[00:01:41] ほら私と一緒に

[00:01:44] 来吧 和我一起

[00:01:44] ドキドキしちゃいましょう

[00:01:47] 感受这噗通噗通的心跳

[00:01:47] 夜空に輝くオリオン座の下で

[00:01:52] 在夜空闪烁的猎户座下

[00:01:52] 今宵はすべて投げ出すて

[00:01:54] 今夜毫无保留

[00:01:54] 恋をしましょう

[00:01:57] 投入恋爱吧

[00:01:57] ロマンスな思い出を

[00:02:00] 浪漫的回忆

[00:02:00] 二人で作りたいね

[00:02:02] 要由两个人一起创造

[00:02:02] 今日はミラフルキュンキュン

[00:02:05] 今天真是奇迹降临 噗通噗通

[00:02:05] はぴメリくりすます

[00:02:09] 圣诞快乐

[00:02:09] トナカイさんになってみました

[00:02:11] 想变成驯鹿

[00:02:11] サンタさんになってみました

[00:02:14] 想变成圣诞老人

[00:02:14] ツリーもスタンバイOK

[00:02:16] 圣诞树也准备好了

[00:02:16] 飾り付けも終わったし

[00:02:17] 装饰也已经完成

[00:02:17] ほらほら蝋燭立てて

[00:02:20] 来吧 把蜡烛竖起来

[00:02:20] まだケーキ食べちゃだめだよ

[00:02:23] 现在还不能偷吃蛋糕

[00:02:23] それじゃ聖の夜に乾杯

[00:02:26] 那么 为这神圣的夜晚 干杯吧

[00:02:26] メリくりすます

[00:02:39] 圣诞快乐

[00:02:39] 夢のような時間も

[00:02:42] 像梦一样的时光

[00:02:42] やがて夜が明けて

[00:02:44] 总是不久就要破晓

[00:02:44] いつも通りの日常がまだ始まる

[00:02:49] 和往常一样的日子又要开始

[00:02:49] この物語りの続きはそう

[00:02:52] 将这故事续写下去

[00:02:52] あなた次第だよね

[00:02:55] 你就是下一个主角

[00:02:55] ミラフルキュンキュン

[00:02:56] 奇迹降临 心跳噗通噗通

[00:02:56] はぴメリくりすます

[00:03:01] 圣诞快乐