《不滅のインフェルノ》歌词

[00:00:00] 不滅のインフェルノ (不灭的地狱) (《歌之☆王子殿下♪真爱LEGEND STAR》TV动画第12集插曲) - HE★VENS

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：上松範康(Elements Garden)

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：藤間仁(Elements Garden)

[00:00:15] //

[00:00:15] 「衝動」は止められない

[00:00:19] 冲动无法停息

[00:00:19] 純な「気迫」胸に秘め

[00:00:22] 本真的气魄隐秘在心中

[00:00:22] 真の「絆」見せてあげる

[00:00:26] 给你看看什么叫真正的羁绊

[00:00:26] 「妖精」の羽音

[00:00:28] 妖精振翅的

[00:00:28] 美の歌で

[00:00:30] 美丽歌声

[00:00:30] 「唯一」になる為

[00:00:32] 为了成为唯一

[00:00:32] 彷徨い見つける愛

[00:00:34] 我们彷徨过 找寻过爱

[00:00:34] ハートの「扉」のキーは

[00:00:35] 心之门

[00:00:35] どこにある? where is 愛

[00:00:38] 钥匙在哪里 爱在哪里

[00:00:38] 力だけじゃ can't take 世界睨んだ

[00:00:40] 仅凭力量难以承受

[00:00:40] 「瞳」

[00:00:41] 注视着这个世界

[00:00:41] 誰にも邪魔させない

[00:00:44] 不会让任何人阻拦我

[00:00:44] HE★VENS faith

[00:00:46] //

[00:00:46] 掴んだ

[00:00:47] 握在手中的

[00:00:47] 希望は

[00:00:48] 那份希望

[00:00:48] 渡さない

[00:00:50] 决不交出去

[00:00:50] 灼熱の感情よ炎となって

[00:00:55] 炽热的情思 化作火焰

[00:00:55] 闇を照らせ

[00:00:58] 照亮黑暗

[00:00:58] 百花繚乱滾る our blaze

[00:01:02] 百花缭乱 翻涌沸腾 我们的火焰

[00:01:02] 煌めけ夢よ

[00:01:05] 闪耀吧梦境啊

[00:01:05] 天国へ連れて行くとさらった日

[00:01:10] 携你飞向天堂的那一天

[00:01:10] Uh believe

[00:01:11] //

[00:01:11] 覚えてるか?

[00:01:13] 还记得吗

[00:01:13] 火の粉散り燃える夜さ

[00:01:17] 那四散火花燃烧的夜晚

[00:01:17] アツくしようぜ?

[00:01:19] 热情不减的

[00:01:19] 不滅のインフェルノ

[00:01:31] 不灭地狱

[00:01:31] 縛られない生き様を

[00:01:36] 这一生注定自由不羁

[00:01:36] 例えそれが宿命でも

[00:01:39] 就算那是宿命也无妨

[00:01:39] 決まりきったレールなんて

[00:01:43] 已成定数的既定轨道

[00:01:43] 願い下げと魂が

[00:01:47] 灵魂叫嚣着收回请愿

[00:01:47] 無邪気に song session

[00:01:48] 以纯澈

[00:01:48] あるがままの声で

[00:01:50] 而真实的声音

[00:01:50] エゴイストに breakin'

[00:01:52] 自我突破

[00:01:52] さらけ出した本能

[00:01:54] 展现本能

[00:01:54] ホンモノが持つ天性

[00:01:56] 什么叫真正的天性

[00:01:56] 認めさせよう

[00:01:57] 现在就让你心悦诚服

[00:01:57] 神だって関係ない

[00:02:01] 与神明为敌也无所谓

[00:02:01] HE★VENS live混ざり合い

[00:02:03] 相融

[00:02:03] 溶け合う野望

[00:02:07] 交织的野心

[00:02:07] ギラギラに火を付けた代償は

[00:02:11] 点上熊熊烈火的代价无疑是沉重的

[00:02:11] So heavy 高値の guilty

[00:02:15] 你将背负上高价的罪名

[00:02:15] 時代が待つのは dream maker

[00:02:19] 时代等候着的是梦想创造者

[00:02:19] 誇りをかざせ

[00:02:22] 扬起荣傲的旗帜

[00:02:22] 伸ばしたこの手に抱かれ

[00:02:25] 伸出手拥抱着你

[00:02:25] ついて来るなら

[00:02:27] 如果你能跟上来

[00:02:27] Uh with you

[00:02:27] //

[00:02:27] 誓ってやる

[00:02:29] 我愿向你承诺

[00:02:29] 何よりも強い loveさ

[00:02:34] 世间最强大的爱情

[00:02:34] 光りよあれ

[00:02:36] 光芒不减的

[00:02:36] 不滅のインフェルノ

[00:02:44] 不灭地狱

[00:02:44] 気高き黒を纏い輝やく

[00:02:50] 身披孤傲的黑色绽放光芒

[00:02:50] 星の産声天へと誘う

[00:02:56] 繁星的诞生引诱我飞向天空

[00:02:56] 奇跡をあげる

[00:03:00] 引发奇迹的降临

[00:03:00] 添い遂げようセブンスターズ

[00:03:04] 愿与你厮守终生 seven stars

[00:03:04] 伝説の幕開けを

[00:03:09] 拉开那传说的幕布

[00:03:09] 灼熱の感情よ炎となって

[00:03:14] 炽热的情思 化作火焰

[00:03:14] 闇を照らせ

[00:03:17] 照亮黑暗

[00:03:17] 百花繚乱滾る our blaze

[00:03:21] 百花缭乱 翻涌沸腾 我们的火焰

[00:03:21] 煌めけ夢よ

[00:03:24] 闪耀吧梦境啊

[00:03:24] 天国へ連れて行くとさらった日

[00:03:29] 携你飞向天堂的那一天

[00:03:29] Uh believe

[00:03:29] //

[00:03:29] 覚えてるか?

[00:03:31] 还记得吗

[00:03:31] 火の粉散り燃える夜さ

[00:03:36] 那四散火花燃烧的夜晚

[00:03:36] アツくしようぜ?

[00:03:38] 热情不减的

[00:03:38] 不滅のインフェルノ

[00:03:43] 不灭地狱