《ルームライト(室内灯 )》歌词

[00:00:00] ルームライト(室内灯 ) - 由紀さおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：冈本おさみ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：吉田拓郎

[00:00:18] //

[00:00:18] あなたが运転手に道を教えはじめたから

[00:00:28] 从你开始教我开车

[00:00:28] 私の家に近づいてしまった

[00:00:34] 接近我的家

[00:00:34] あの薬屋の角を左に曲ると

[00:00:38] 那个药方往左拐后

[00:00:38] 车はもうすぐ止まり私はおりる

[00:00:43] 我立马停车下来

[00:00:43] ルームライトにボンヤリ

[00:00:52] 从房间里透出昏黄的灯光

[00:00:52] あなたの横颜がみえる

[00:00:57] 看见你的侧脸

[00:00:57] そのせいじゃなく　疲れてるみたい

[00:01:08] 不知何原因你看着有些疲劳

[00:01:08] 车はこのままずっと走りつづけてはくれない

[00:01:17] 就一直这样停着车子

[00:01:17] 私の家に近づいてしまった

[00:01:23] 离我家很近

[00:01:23] あの薬屋の角を左に曲ると

[00:01:28] 那个药方往左拐后

[00:01:28] 车はスピードゆるめ私はおりる

[00:01:33] 我就会放慢车速

[00:01:33] 忙しさがすっかり

[00:01:42] 很忙

[00:01:42] あなたを疲れさせてしまい

[00:01:47] 想让你疲劳些

[00:01:47] もう话すことさえ　辛いんだなんて

[00:02:12] 连话都不想说

[00:02:12] あなたが私の手を軽くにぎってくれる顷

[00:02:21] 你轻轻的握住我的手

[00:02:21] 私の家が近くなった

[00:02:27] 我的家就不再近了

[00:02:27] この薬屋の角を何回曲っただろう

[00:02:32] 无数次从这个药方拐过

[00:02:32] 车はもうすぐ止まり私はおりる

[00:02:36] 我就会立马停车下来

[00:02:36] ルームライトにぼんやり

[00:02:46] 昏黄的室内灯光

[00:02:46] あなたの横颜がみえる

[00:02:50] 看见你的侧脸

[00:02:50] もう送られることにも　なれてしまった

[00:02:55] 已经习惯了这样被你送回家