《No Such Thing as a Broken Heart》歌词

[00:00:00] No Such Thing as a Broken Heart (没有让人心碎的事) - Old Dominion

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Old Dominion/Jesse Frasure

[00:00:13] //

[00:00:13] I wonder if Jack and Diane ever made it

[00:00:16] 我想知道杰克和戴安娜是否曾经获得成功

[00:00:16] After the drums and the guitars all faded

[00:00:19] 在所有的音乐销声匿迹之后

[00:00:19] Was the best they could do good enough

[00:00:21] 如果他们竭尽全力 是否就会尽善尽美

[00:00:21] Or did the heartland just swallow 'em up

[00:00:24] 内心的重重防备是否吞噬了他们

[00:00:24] How did my mom and my dad ever do it

[00:00:27] 我的爸爸妈妈是如何做到的

[00:00:27] If there was struggles then we never knew it

[00:00:30] 如果他们经历前所未有的磨难

[00:00:30] I guess they had each other

[00:00:34] 我觉得他们会相伴相依

[00:00:34] That was enough

[00:00:36] 那就足够战胜一切

[00:00:36] You know you can't keep the ground from shaking

[00:00:40] 你知道 你无法阻止天崩地裂

[00:00:40] No matter how hard you try

[00:00:42] 即使你竭尽全力

[00:00:42] You can't keep the sunsets from fading

[00:00:46] 你无法阻止日落西山

[00:00:46] You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing

[00:00:49] 你必须要坦然面对生活中的起起伏伏

[00:00:49] Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark

[00:00:52] 宝贝 因为一切都是你的胡思乱想

[00:00:52] You gotta love like there's no such thing as a broken heart

[00:00:58] 你必须去爱生活 仿佛你的内心永远不会支离破碎

[00:00:58] You gotta love like there's no such thing as a broken heart

[00:01:03] 你必须去爱生活 仿佛你的内心永远不会支离破碎

[00:01:03] What am I gonna tell my kids

[00:01:05] 我要告诉我的子孙

[00:01:05] When they see all of this b******t that goes down on TV

[00:01:09] 当他们的生活流言四起

[00:01:09] When the whole world is down on its luck

[00:01:12] 当所有的幸运不再眷恋于他们

[00:01:12] I gotta make sure they keep their chin up

[00:01:14] 我必须保证 他们仍然充满信心

[00:01:14] Cry when it hurts laugh when it's funny

[00:01:17] 当你伤痕累累 那就放声痛哭 当你心花怒放 那就放声大笑

[00:01:17] Chase after the dream don't chase after the money

[00:01:20] 追逐自己的梦想 不要注重名利

[00:01:20] And no we got each other

[00:01:24] 不 我们需要携手共进

[00:01:24] That's what's up

[00:01:26] 这就是原因

[00:01:26] Cause you can't keep the ground from shaking

[00:01:30] 因为你无法阻止天崩地裂

[00:01:30] No matter how hard you try

[00:01:32] 即使你竭尽全力

[00:01:32] You can't keep the sunsets from fading

[00:01:36] 你无法阻止日落西山

[00:01:36] You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing

[00:01:39] 你必须要坦然面对生活中的起起伏伏

[00:01:39] Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark

[00:01:43] 宝贝 因为一切都是你的胡思乱想

[00:01:43] You gotta love like there's no such thing as a broken heart

[00:01:48] 你必须去爱生活 仿佛你的内心永远不会支离破碎

[00:01:48] You gotta love like there's no such thing as a broken heart

[00:02:11] 你必须去爱生活 仿佛你的内心永远不会支离破碎

[00:02:11] You gotta love like there's no such thing as a broken heart

[00:02:16] 你必须去爱生活 仿佛你的内心永远不会支离破碎

[00:02:16] Cause you can't keep the ground from shaking

[00:02:21] 因为你无法阻止天崩地裂

[00:02:21] No matter how hard you try

[00:02:22] 即使你竭尽全力

[00:02:22] You can't keep the sunsets from fading

[00:02:26] 你无法阻止日落西山

[00:02:26] You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing

[00:02:29] 你必须要坦然面对生活中的起起伏伏

[00:02:29] Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark

[00:02:33] 宝贝 因为一切都是你的胡思乱想

[00:02:33] You gotta love like there's no such thing as a broken heart

[00:02:38] 你必须去爱生活 仿佛你的内心永远不会支离破碎

[00:02:38] You gotta love love love love love like there's no such thing

[00:02:44] 你必须去爱生活 你必须去爱生活

[00:02:44] You gotta love love love love love as a broken heart

[00:02:50] 仿佛你的内心永远不会支离破碎

[00:02:50] You gotta love like there's no such thing as a broken heart

[00:02:55] 你必须去爱生活 仿佛你的内心永远不会支离破碎