《Diary - EpisodeⅡ-》歌词

[00:00:00] Diary - EpisodeⅡ- - VOCALOID (VOCALOID家族)

[00:00:37] //

[00:00:37] 突然響いた

[00:00:42] 突然响起

[00:00:42] 冷たい着信

[00:00:48] 冰冷的来电

[00:00:48] 交した筈のKISSは凄く苦かった

[00:01:00] 相互交换的吻无比苦涩

[00:01:00] 月明かりの下

[00:01:06] 明亮的月光下

[00:01:06] 照らす物もなく

[00:01:12] 将未被照亮的

[00:01:12] 散りばめられた

[00:01:16] 零落回忆

[00:01:16] 思い出　拾って

[00:01:19] 轻轻拾起

[00:01:19] 君を探す

[00:01:23] 寻找着你

[00:01:23] ねぇ　声も涙も枯れていく

[00:01:28] 声嘶力竭 泪水干涸

[00:01:28] たった一つの過ちだった

[00:01:34] 只是一次小小过错

[00:01:34] あの言葉　胸を突き刺す

[00:01:40] 那句话却刺痛了我的心

[00:01:40] お願い”さよなら”は

[00:01:42] 求求你

[00:01:42] 言わないでいて

[00:01:46] 不要说再见

[00:01:46] ー好きだった・・・ー

[00:01:50] 我喜欢你

[00:01:50] ”愛しているよ”

[00:01:51] 我爱你

[00:01:51] と伝えたかったの

[00:01:54] 好想告诉你

[00:01:54] ずっと傍にいて欲しかったの

[00:02:00] 想一直留在你身边

[00:02:00] 素直になれず放った気持ちで

[00:02:05] 却无法坦率 以放纵的心情

[00:02:05] 君の涙　傷つけたのね・・・

[00:02:11] 令你伤心流泪

[00:02:11] ”ごめんね”さえ仕舞って・・・

[00:02:26] 连抱歉也未说出口

[00:02:26] 記憶を綴った

[00:02:32] 用记忆点缀的

[00:02:32] 物語は途中で

[00:02:38] 故事仍在继续

[00:02:38] 漂う空気は

[00:02:42] 飘荡于空气中的

[00:02:42] 君の手　香り

[00:02:45] 你手上的香味

[00:02:45] ずっと探す・・・

[00:02:50] 让我不停寻觅

[00:02:50] 泣き晴らしたなら

[00:02:56] 如果停止哭泣

[00:02:56] 迎えに来るの？

[00:03:01] 你是否会来接我

[00:03:01] 夢の中でもう

[00:03:06] 不要再到我梦里

[00:03:06] 会いに来ないで

[00:03:09] 与我相见了

[00:03:09] 胸が苦しい・・・

[00:03:13] 我满腔苦楚

[00:03:13] ねぇ　月も星も輝いている

[00:03:19] 月亮和星星闪闪发光

[00:03:19] 君の光　届いた気がして

[00:03:24] 似乎能感到你的光辉

[00:03:24] 堪えた震えが私に

[00:03:29] 全力忍住的颤抖

[00:03:29] ”お願い　会いたい”と

[00:03:33] 仿佛在对我说

[00:03:33] そう告げている

[00:03:36] 拜托了 想见你

[00:03:36] ーもう一度・・・ー

[00:03:38] 想再一次

[00:03:38] ”行かないでよ”

[00:03:41] 对你说

[00:03:41] と伝えたかったの

[00:03:44] 不要走

[00:03:44] これからも包んで欲しかったの

[00:03:49] 希望你从今以后也能拥我入怀

[00:03:49] 嘘でもいいの

[00:03:52] 哪怕是谎言

[00:03:52] 抱き締めて欲しい

[00:03:54] 也要与你紧紧相拥

[00:03:54] 君と歩む筈だったのに

[00:04:01] 本应与你同行

[00:04:01] その未来は夢の中・・・

[00:04:40] 那片未来却只能在梦里实现

[00:04:40] 突き放した過去

[00:04:43] 抛弃的过往

[00:04:43] 散らばって

[00:04:46] 已零落四散

[00:04:46] 疼く傷跡は　まだ癒えず

[00:04:51] 疼痛的伤痕仍未痊愈

[00:04:51] 膝を抱えて　一人

[00:04:56] 独自紧抱双膝

[00:04:56] 指でなぞるの

[00:04:59] 用指尖描绘着

[00:04:59] 君の名前を・・・

[00:05:05] 你的名字

[00:05:05] 歪な音に身を委ねる時

[00:05:10] 在我屈服于流言蜚语时

[00:05:10] 愛の雫が零れては消える

[00:05:16] 爱点滴洒落 终于消失不见

[00:05:16] 失ったモノを抱え続けて

[00:05:22] 我却仍固守着已失去的东西

[00:05:22] 私　どうしてあなたを探すの？

[00:05:28] 我为何要寻找你

[00:05:28] ”愛してるよ”

[00:05:30] 我爱你

[00:05:30] と伝えたかったの

[00:05:33] 好想告诉你

[00:05:33] ずっと傍にいて欲しかったの

[00:05:39] 想一直留在你身边

[00:05:39] 素直になれず放った気持ちで

[00:05:45] 却无法坦率 以放纵的心情

[00:05:45] 私　傷付けたの

[00:05:48] 伤害了我自己

[00:05:48] ”ごめんね”も言えずに・・・

[00:05:51] 连抱歉也未说出口

[00:05:51] 愛されていた

[00:05:54] 我曾经被你爱过

[00:05:54] その事　忘れない

[00:05:59] 这一点我永远不会忘记