《花渦》歌词

[00:00:00] 花渦 - 初音ミク (初音未来)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：konoha

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：azuma

[00:00:22] //

[00:00:22] 焼きついて離れない　白い光の影

[00:00:32] 白色的光影 燃烧着不能分开　

[00:00:32] 瞼をこじ開けた眩暈も覚えてる

[00:00:41] 撬开眼睑 感觉一阵眩晕

[00:00:41] 過ぎたこと　嘘だったらきっと楽になれるの

[00:00:51] 过去的那件事事情 若是谎言 一定会让人很舒心

[00:00:51] 優しさ　記憶　ぬくもりさえ　はじめからなかったら

[00:01:00] 温柔　记忆　温暖 从一开始就没有

[00:01:00] 雨が連れていくの

[00:01:03] 被雨水冲走了吗

[00:01:03] あなたのそばにいると言った声

[00:01:11] 你说 我会在你的身旁

[00:01:11] 落ちる雫は冷たいの？

[00:01:16] 落下的雨滴很冰凉吧

[00:01:16] いまそれもわからない

[00:01:31] 现在我也不知道

[00:01:31] 葉と根が忘れ去って　棘は逃げていった

[00:01:40] 叶和根已经忘却　荆棘也逃跑了

[00:01:40] 濡れてる花びらも　うつろって剥がれていく

[00:01:50] 剥开淋湿的花瓣 非常的空洞

[00:01:50] 穏やかにぼやけてしまった　あざやかな世界

[00:01:59] 鲜明的世界　静静地模糊了

[00:01:59] 名前を呼んで思い知るの　君がもういないこと

[00:02:09] 你知道我呼唤着你的名字 思念着你吗　你已不在我的身旁

[00:02:09] 月のない夜が

[00:02:14] 没有月亮的夜晚

[00:02:14] 静かに溶かしていく　こころ　ゆっくりと

[00:02:22] 内心 慢慢的静静的融化了

[00:02:22] 震えているのは寒いから？

[00:02:27] 颤抖 是因为寒冷吗

[00:02:27] いつかはわかりますか

[00:02:42] 你知道是什么时候吗

[00:02:42] 雨が止んで光差す　君を置きざりに

[00:02:51] 雨后的光芒 将你遗弃

[00:02:51] 感傷はいつも　無意味ですか

[00:02:56] 感伤 总是没有意义的

[00:02:56] 癒えてしまうなら

[00:03:01] 若是可以治愈

[00:03:01] ああ

[00:03:03] 能看到这里吗

[00:03:03] ここが見えますか

[00:03:06] 无论怎么强烈的祈祷

[00:03:06] どんなに高く強く祈っても

[00:03:13] 即便是声嘶力竭 也不会传达给你

[00:03:13] きっと声を枯らしてももう君に届かない

[00:03:22] 天空是如此的澄清

[00:03:22] 空が澄んでいく

[00:03:25] 夺取我眼泪的风 静静的吹着

[00:03:25] 涙をさらった風も凪いでいく

[00:03:33] 我就在斡旋的中央　只是悄悄地闭上了眼睛

[00:03:33] わたしは渦の真ん中で　ただそっと目を伏せる

[00:03:38] 我在这里 就在你的身边