《Something To Tell You》歌词

[00:00:00] Something To Tell You - HAIM (海慕乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alana Haim/Danielle Haim/Este Haim/Ariel Rechtshaid

[00:00:12] //

[00:00:12] On the way down a fall from grace

[00:00:16] 曾经优雅从容 如今却狼狈不堪

[00:00:16] I was in for a heavy one when I could feel you pull away

[00:00:21] 当我感觉到你渐行渐远时 我的心中重担沉沉

[00:00:21] On the way down it almost was too much to take

[00:00:26] 在爱情之路上摔跤 这感觉令人难以承受

[00:00:26] Even though I tried it was never enough for running in the same damn place

[00:00:31] 即使我尝试着释怀 却总是难以走出这苦痛的阴影

[00:00:31] But I never stopped or gave up

[00:00:34] 但是 我从未停止努力 我从未放弃

[00:00:34] I couldn't ever let you go

[00:00:36] 我不会让你就这样离我而去

[00:00:36] 'Cause in the end I was innocent I was innocent

[00:00:41] 因为到最后 我是最伤心的那个人 我是最伤心的那个人

[00:00:41] I let you know that it's no good

[00:00:44] 我想让你明白 这样并不是一个好结局

[00:00:44] But you could never say it first

[00:00:46] 但是 你永远不会说出口

[00:00:46] I know you're hurt

[00:00:47] 我知道 你也深受创伤

[00:00:47] Tell me how you feel tell me how you feel

[00:00:50] 告诉我你的感受 告诉我你的感受

[00:00:50] 'Cause I got something to tell you but I don't know why

[00:00:55] 因为 我有些事想跟你聊聊 但是 却不知该该如何开口

[00:00:55] It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye

[00:01:00] 我很难让你明白 我们总是无法一拍即合

[00:01:00] Because I know if I tell you that everything's alright

[00:01:05] 因为 我知道 如果我告诉你我们之间没有问题

[00:01:05] Oh we could stay in this moment I'd never say goodbye

[00:01:09] 这一刻我们就能待在一起 我就不会说离别

[00:01:09] Oh I'll never say goodbye

[00:01:19] 我永远都不会与你分开

[00:01:19] Heavy was the sound I could not lift

[00:01:23] 但是 我们争执不断的声音却让我难以承受

[00:01:23] I could run a million miles and never get away from it

[00:01:28] 即使跑到千里外 这声音却始终响彻脑海

[00:01:28] But knowing that now I couldn't be content

[00:01:33] 但是我知道 现在 我对这份感情并不满意

[00:01:33] Even when it was looking up for us it was difficult to pretend

[00:01:39] 甚至 当它期盼我们重归于好时 我依然无法释怀

[00:01:39] But I never stopped or gave up

[00:01:41] 但是 我永远不会停止努力 更不会放弃

[00:01:41] I couldn't ever let you go

[00:01:43] 我不会让你就这样离我而去

[00:01:43] 'Cause in the end I was innocent I was innocent

[00:01:48] 因为到最后 我是最伤心的那个人 我是最伤心的那个人

[00:01:48] I let you know that it's no good

[00:01:51] 我想让你明白 这样并不是一个好结局

[00:01:51] But you could never say it first

[00:01:53] 但是 你永远不会说出口

[00:01:53] I know you're hurt

[00:01:54] 我知道 你也深受创伤

[00:01:54] Tell me how you feel tell me how you feel

[00:01:58] 告诉我你的感受 告诉我你的感受

[00:01:58] 'Cause I got something to tell you but I don't know why

[00:02:02] 因为 我有些事想跟你聊聊 但是 却不知该如何开口

[00:02:02] It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye

[00:02:07] 我很难让你明白 我们总是无法一拍即合

[00:02:07] Because I know if I tell you that everything's alright

[00:02:12] 因为 我知道 如果我告诉你我们之间没有问题

[00:02:12] Oh we could stay in this moment I'd never say goodbye

[00:02:16] 这一刻我们就能待在一起 我就不会说离别

[00:02:16] Oh I'll never say goodbye

[00:02:26] 我永远都不会与你分开

[00:02:26] I never stopped or gave up

[00:02:29] 我永远不会停止努力 更不会放弃

[00:02:29] I couldn't ever let you go

[00:02:31] 我不会让你就这样离我而去

[00:02:31] 'Cause in the end I was innocent

[00:02:36] 因为到最后 我是最伤心的那个人

[00:02:36] But I never stopped or gave up

[00:02:39] 但是 我永远不会停止努力 更不会放弃

[00:02:39] I couldn't ever let you go

[00:02:41] 我不会让你就这样离我而去

[00:02:41] 'Cause in the end baby I was innocent

[00:02:46] 因为到最后 我是最伤心的那个人

[00:02:46] I never stopped or gave up

[00:02:48] 我永远不会停止努力 更不会放弃

[00:02:48] I couldn't ever let you go

[00:02:50] 我不会让你就这样离我而去

[00:02:50] 'Cause in the end I was innocent I was innocent

[00:02:55] 因为到最后 我是最伤心的那个人 因为到最后 我是最伤心的那个人

[00:02:55] I let you know that it's no good

[00:02:58] 我想让你明白 这样并不是一个好结局

[00:02:58] But you could never say it first

[00:03:00] 但是 你永远不会说出口

[00:03:00] I know you're hurt

[00:03:01] 我知道 你也深受创伤

[00:03:01] Tell me how you feel tell me how you feel

[00:03:05] 告诉我你的感受 告诉我你的感受

[00:03:05] 'Cause I got something to tell you but I don't know why

[00:03:09] 因为 我有些事想跟你聊聊 但是 却不知该如何开口

[00:03:09] It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye

[00:03:14] 我很难让你明白 我们总是无法一拍即合

[00:03:14] Because I know if I tell you that everything's alright

[00:03:18] 因为 我知道 如果我告诉你我们之间没有问题

[00:03:18] Oh we could stay in this moment I'd never say goodbye

[00:03:23] 这一刻我们就能待在一起 我就不会说离别

[00:03:23] Oh I'll never say goodbye

[00:03:26] 我永远都不会与你分开

[00:03:26] But I don't know why tell me how you feel

[00:03:28] 但是 我却不知为说不出口 告诉我你的感受

[00:03:28] It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye

[00:03:33] 我很难让你明白 我们总是无法一拍即合

[00:03:33] Because I know if I tell you that everything's alright

[00:03:38] 因为 我知道 如果我告诉你我们之间没有问题

[00:03:38] Oh we could stay in this moment I'd never say goodbye

[00:03:42] 这一刻我们就能待在一起 我就不会说离别

[00:03:42] Oh I'll never say goodbye

[00:03:46] 我永远都不会与你分开

[00:03:46] Never say goodbye

[00:03:48] 永远不说离别

[00:03:48] Oh I'll never say goodbye

[00:03:51] 我永远都不会与你分开

[00:03:51] Never say goodbye

[00:03:52] 永远不说离别

[00:03:52] Oh I'll never say goodbye

[00:03:54] 我永远都不会与你分开

[00:03:54] Never say goodbye never say goodbye

[00:03:58] 永远不说离别 永远不说离别

[00:03:58] Never say goodbye

[00:04:02] 永远不说离别

[00:04:02] Oh I'll never say goodbye

[00:04:07] 我永远都不会与你分开

[00:04:07] Never say goodbye

[00:04:12] 永远不说离别