《This Game-(《No Game No Life》OP)》歌词

[00:00:00] This game (《游戏人生》剧场版片头曲) - 鈴木このみ (铃木木乃美)
[00:00:14] //
[00:00:14] 词:深青結希
[00:00:28] //
[00:00:28] 曲:若林充
[00:00:42] //
[00:00:42] 回リ続ける
[00:00:45] 不愿沦为
[00:00:45] 歯車には成リ下がらない
[00:00:49] 不停旋转的麻木齿轮
[00:00:49] 平均演じる
[00:00:51] 扮演平凡
[00:00:52] 誕生から始まった地獄
[00:00:56] 人生之初便开始走进地狱
[00:00:56] 遊び半分で
[00:00:57] 用游戏人间的态度开始这一生
[00:00:57] 神が導いた盤上の世界
[00:01:00] 神指引我们来到 棋盘之上的世界
[00:01:00] No no no game no life
[00:01:02] //
[00:01:02] ぬるい平穏を
[00:01:04] 要将温润的安宁
[00:01:04] ばっさリ切リ捨てて
[00:01:05] 干脆利落地舍弃
[00:01:05] 栄光への階段に
[00:01:07] 在荣耀的阶梯上
[00:01:07] 存在刻むんだ
[00:01:10] 刻下存在的痕迹
[00:01:10] 目に映るのは
[00:01:11] 映入我们眼中的
[00:01:11] 完全勝利の運命
[00:01:14] 百战百胜的命运
[00:01:14] 何もかも計算どおリ
[00:01:18] 事无巨细皆在算计之中
[00:01:18] 変えてやる
[00:01:19] 要用一尘不染的空白
[00:01:19] 染まらない空白で
[00:01:23] 将世界改变
[00:01:23] We are maverick
[00:01:26] //
[00:01:26] 救済なんていらない
[00:01:29] 不需要谁来救济
[00:01:29] どんな理不尽襲おうとも
[00:01:33] 无论怎样的蛮不讲理来袭
[00:01:33] 勝てばいいだけの話だろう
[00:01:36] 只要战而胜之就无需畏惧
[00:01:36] 駆け引きと
[00:01:39] 凭借手段与才华
[00:01:39] 才能が無敗誘う
[00:01:42] 紧握不败的契机
[00:01:42] 生まれ直した命で
[00:01:45] 用脱胎换骨的生命
[00:01:45] 楽しむさ
[00:01:48] 尽享这场游戏
[00:01:49] 二人だけは
[00:01:51] 唯有我们
[00:01:51] 二人信じてる
[00:01:56] 永远坚信我们自己
[00:01:59] 心に潜む闇よリ
[00:02:03] 自己心底的黑暗
[00:02:03] 強い相手はいない
[00:02:06] 胜过一切对手
[00:02:06] 挫けぬ限リ
[00:02:09] 只要不自暴自弃
[00:02:09] そこに敗北はあリ得ない
[00:02:12] 就不可能失败
[00:02:12] 上辺の個性で
[00:02:14] 别为肤浅的个性
[00:02:14] 安心と引き換えに
[00:02:16] 就扼杀自身骄傲
[00:02:16] プライド殺すな
[00:02:17] 换来一时的安心
[00:02:17] No no no sense of life
[00:02:19] //
[00:02:19] 野蛮な雑音を
[00:02:20] 要将野蛮的杂音
[00:02:20] きっぱリ蹴飛ばして
[00:02:22] 斩钉截铁地踢飞
[00:02:22] 誰よリ純粋な
[00:02:24] 释放无人能及的
[00:02:24] 声上げるんだ
[00:02:26] 清澈的呐喊声音
[00:02:26] 戦うことは
[00:02:28] 选择挺身而战
[00:02:28] きっと間違いじゃない
[00:02:31] 一定不是错误决定
[00:02:31] 手応えが教えてくれた
[00:02:35] 结果说明一切
[00:02:35] 全て失っても勝ち残れ
[00:02:40] 即使失去一切 我们也要笑到最后
[00:02:40] We are maverick
[00:02:42] //
[00:02:42] 常識なんていらない
[00:02:46] 不需要常识限定
[00:02:46] 前へならえ向かう先に
[00:02:49] 若是一味地跟随前人的足迹
[00:02:49] 待ってるのは退屈だろう
[00:02:53] 等待着我们的生命也只剩无聊了吧
[00:02:53] 言いなリじゃ
[00:02:55] 不甘心言听计从
[00:02:55] つまらない挑んでやる
[00:02:59] 我们要更多挑战
[00:02:59] 生まれ直した命も
[00:03:02] 连脱胎换骨的生命
[00:03:02] 駒にして
[00:03:05] 也要当做棋子
[00:03:06] 二人だけの道を
[00:03:08] 誓将属于我们的路
[00:03:08] 最後まで
[00:03:14] 进行到底
[00:03:32] 迷わない
[00:03:33] 毫无疑问
[00:03:33] 選ばれし者
[00:03:35] 我们就是上天注定之人
[00:03:35] 真っ赤なうぬぼれでも
[00:03:38] 哪怕只是我们自命不凡
[00:03:38] 誇らしく生き抜くための方法を
[00:03:43] 可是 能够昂首挺胸活下去的方法
[00:03:43] 一つしか知らないから
[00:03:48] 除此之外我们别无所知
[00:03:49] We are maverick
[00:03:51] //
[00:03:51] 救済なんていらない
[00:03:55] 不需要谁来救济
[00:03:55] どんな理不尽
[00:03:56] 无论怎样的蛮不讲理
[00:03:56] 襲おうとも
[00:03:58] 来袭
[00:03:58] 勝てばいいだけの話だろう
[00:04:02] 只要战而胜之就无需畏惧
[00:04:02] 駆け引きと
[00:04:04] 凭借手段与才华
[00:04:04] 才能が無敗誘う
[00:04:08] 紧握不败的契机
[00:04:08] 生まれ直した命で
[00:04:11] 用脱胎换骨的生命
[00:04:11] 楽しむさ
[00:04:13] 尽享这场游戏
[00:04:14] この世界
[00:04:16] 将世界
[00:04:16] 手にして笑うんだ
[00:04:18] 掌握在手中笑傲天地
[00:04:18] We are maverick
[00:04:20] //
[00:04:20] 最強のmaverick gamers
[00:04:24] 正是最强的玩家
[00:04:24] 空白ならば
[00:04:26] 正因为空白
[00:04:26] 何者にもなれる
[00:04:30] 才充满无限的可能性
[00:04:31] 二人だけは
[00:04:32] 唯有我们
[00:04:32] 二人信じてる
[00:04:37] 永远坚信我们自己
您可能还喜欢歌手祈Inory的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个小心愿 [王菲]
- Ice [Lights]
- 大院子女042 [有声读物]
- Everything I’m Not(Live) [The Veronicas]
- Hard Wax [MANCHILD]
- Ain’t Got No/I Got Life(Groovefinder Remix) [Nina Simone]
- When I Say Jump, You Say How High [I See Stars]
- You’re Blind [Run-D.M.C.]
- 苹果铃声 马林巴琴(13秒铃声版) [手机铃声]
- I Keep Forgettin’ [Chuck Jackson]
- Blow Me (One Last Kiss)(Firebeatz Club Mix) [P!nk]
- 姑娘搭个讪吧 [马哲]
- Afuera Del Planeta [Manuel Medrano]
- Ths Time The Dream’s On Me [Ella Fitzgerald]
- Intoxication [Gentleman]
- Decidete [Los Dandys]
- Long Lonesome Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Catch Me Daddy [Janis Joplin]
- Ibiza (Neuaufnahme) [Ibo]
- Alabama Bound [Odetta]
- My Prayer (In The Style Of The Platters) [D T Karaoke]
- Radio [90s Songs]
- Don’t Let the Sun Go Down On Me [The Love band]
- Love Won’t Let You Get Away (Take 2) [Bing Crosby & Rosemary Cl]
- La martiniana [Peluqueria Hernandez]
- I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter [Billy Williams]
- Zona de Promesas [Mercedes Sosa&Gustavo Cer]
- You Better Watch Yourself [Lightnin’ Hopkins]
- Break Into The Wild [Dynazty]
- Sixty Minute Man [Jerry Lee Lewis]
- He Said If I Be Lifted Up [The Stanley Brothers]
- Home Is Where The Hatred Is [Jean Jacques Milteau]
- Round 4 [黄旭]
- Les Enchanés [Les Chaussettes Noires]
- Ρヘ 1 [ゼ簍]
- Dinah [Cliff Edwards]
- Empty Brain [郑车植]
- In The Night [Dr. John]
- Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein [René Carol]
- Despacito [Extra Latino]
- Les enfants du Pirée(Remastered) [Dalida]
- Love Is Here To Stay [Chris Montez]