《Désir (TV Size ver.)》歌词

[00:00:00] Désir (TV Size ver.) (《Fate/Apocrypha》TV动画第2-12集片尾曲) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：メイリア

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：toku

[00:00:08] //

[00:00:08] どんなに望んでも

[00:00:11] 无论心中怎样期望

[00:00:11] 叶わない明日があると

[00:00:16] 都会有不尽如人意的明天

[00:00:16] 目を閉じて

[00:00:18] 闭上双眼

[00:00:18] それでも歩き続けた

[00:00:22] 即便如此还是不曾止步

[00:00:22] いくつ夜を重ねても

[00:00:25] 无论经历多少夜晚

[00:00:25] 消せなくて光を求めてる

[00:00:36] 始终追寻着永不会消失的光芒

[00:00:36] 振り返る道には

[00:00:40] 即便已经

[00:00:40] もう戻れなくても

[00:00:45] 无路可退

[00:00:45] 世界は廻る

[00:00:47] 世界在不断轮转

[00:00:47] 奇跡を祈った瞬間に

[00:00:52] 在祈祷奇迹的瞬间

[00:00:52] 他には何も要らない

[00:00:56] 已经别无他求

[00:00:56] ここにあるのは

[00:00:59] 存在于这里的未来希望

[00:00:59] 願い願い届けたいよ

[00:01:07] 愿能传达

[00:01:07] 傷ついて傷付けて

[00:01:10] 即便伤人伤己

[00:01:10] 全てを失くしたとしても

[00:01:14] 失去一切

[00:01:14] 叶わない叶えたい

[00:01:18] 也要将那求而不得的信仰

[00:01:18] 思いを握りしめて

[00:01:23] 紧握在手