《L’enseigne de la Fille Sans Cur》歌词

[00:00:00] À L'enseigne de la Fille Sans Cœur - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:01] Written by：VILLARD/JEAN

[00:00:03] Le ciel est bleu le vent du large

[00:00:04] Creuse la mer bien joliment

[00:00:06] Vers le port montant à la charg'

[00:00:08] Galopent ses escadrons blancs

[00:00:10] C'est un port tout au bord du mond'

[00:00:13] Don't les rues s'ouvrent sur l'infini

[00:00:16] Mais de là comm' la terre est ronde

[00:00:19] On n' voit pas les États Unis

[00:00:21] Mmm Tout l' mond' s'en fout il y a du bonheur

[00:00:29] Il y a un bar chez Rita la blonde

[00:00:32] Tout l' mond' s'en fout il y a du bonheur

[00:00:35] À l'enseign' de la Fille Sans Coeur

[00:00:38] L'accordéon joue en majeur

[00:00:41] Les refrains de ce vaste monde

[00:00:44] Y a Rita et ses accroch's coeur

[00:00:47] À l'enseigne de la Fille Sans Coeur

[00:00:51] Dans ce p'tit bar c'est là qu'ell' règne

[00:00:53] On voit flamber sa toison d'or

[00:00:54] Sa bouche est comme un fruit qui saign'

[00:00:56] Mais on dit que son coeur est mort

[00:00:59] Pourtant les gars sont là tout drôl's

[00:01:01] Les p'tits les durs les malabars

[00:01:04] Qui entr'nt en roulant des épaul's

[00:01:07] 'Y en a qui sont venus d'Dakar

[00:01:11] Mmm y en a d'Anvers 'y en a d'Honfleur

[00:01:18] Bourlinguant parfois jusqu'au Pôle

[00:01:21] Ils la regard'nt c'est tout leur bonheur

[00:01:24] Mais pas un n' connaît ses faveurs

[00:01:26] L'accordéon joue en majeur

[00:01:29] Tous les airs les tristes les drôles

[00:01:32] Y a la bell' blond' cett' rose en fleur

[00:01:35] À l'enseigne de la Fille Sans Coeur

[00:01:40] L' patron connaissait la musiqu'

[00:01:41] Il aimait le son des écus

[00:01:43] Il disait à sa fille uniqu'

[00:01:44] Fuis l'amour c'est du temps perdu

[00:01:47] Mais un soir la mer faisait rage

[00:01:50] On vit entrer un étranger

[00:01:53] Aux beaux yeux d'azur sans nuag's

[00:01:56] C'est alors que tout a changé

[00:02:00] Mmm Il a r'gardé la fille sans coeur

[00:02:08] Elle était comme un ciel d'orage

[00:02:11] Quelqu'un a fait 'y a un malheur

[00:02:14] On entendait battre les coeurs

[00:02:17] L'accordéon joue en mineur un' chanson

[00:02:21] Dans le vent sauvage

[00:02:23] Y a une fill' le visage en pleurs

[00:02:26] À l'enseigne de la Fille Sans Coeur

[00:02:30] Il a dit C'est toi ma divine

[00:02:32] Elle a dit Oui je suis à toi

[00:02:34] Elle a pleuré sur sa poitrine

[00:02:36] Il la serrait entre ses bras

[00:02:39] Les autres alors mélancoliqu's

[00:02:41] Sont partis avec un soupir

[00:02:44] Le vent chantait sur l'Atlantiqu'

[00:02:48] Pour ce coeur qui venait de s'ouvrir

[00:02:53] Mmm Ils ont filé vers leur grand bonheur

[00:03:00] Le patron dut fermer boutique

[00:03:03] On l'a vu boir' toutes ses liqueurs

[00:03:06] À l'enseigne de la Fille Sans Coeur

[00:03:09] L'accordéon accapareur

[00:03:12] Qu'a jamais eu l'sens du comique

[00:03:15] A mis le bureau du Percepteur

[00:03:18] À l'enseigne de la Fille Sans Coeur