《Crazy Little Thing Called Love(Live In Sheffield / 2005)》歌词

[00:00:00] Crazy Little Thing Called Love - Queen (皇后乐队)

[00:00:28] //

[00:00:28] This thing called love

[00:00:31] 这个东西叫做爱情

[00:00:31] I just can't handle it

[00:00:34] 我就是处理不好它

[00:00:34] This thing called love

[00:00:37] 这个东西叫做爱情

[00:00:37] I must get round to it

[00:00:41] 我必须开始考虑它

[00:00:41] I ain't ready

[00:00:43] 我还没准备好

[00:00:43] Crazy little thing called love

[00:00:47] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:00:47] This thing (this thing)

[00:00:49] 这个东西

[00:00:49] Called love (called love)

[00:00:51] 叫做爱情

[00:00:51] It cries (like a baby)

[00:00:52] 它在哭泣

[00:00:52] In a cradle all night

[00:00:54] 整夜在摇篮里

[00:00:54] It swings (woooh woooh)

[00:00:55] 他在摇摆

[00:00:55] It jives (woooh woooh)

[00:00:57] 它在跳舞

[00:00:57] It shakes all over like a jelly fish

[00:01:00] 它像一只海蜇鱼一样摇摆

[00:01:00] I kind of like it

[00:01:03] 我有点喜欢它

[00:01:03] Crazy little thing called love

[00:01:05] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:01:05] There goes my baby

[00:01:11] 现在开始我的宝贝

[00:01:11] She knows how to Rock'n'Roll

[00:01:13] 她知道怎么开始疯狂

[00:01:13] She drives my crazy

[00:01:17] 她让我疯狂

[00:01:17] She gives me hot and cold fever

[00:01:19] 她让我发烧

[00:01:19] Then she leaves me in a cool cool sweat

[00:01:26] 然后她让我出了一身冷汗

[00:01:26] I gotta be cool relax get hip

[00:01:31] 我要冷静下来，放轻松

[00:01:31] Get on my track's

[00:01:33] 跟上我的踪迹

[00:01:33] Take a back seat

[00:01:35] 退居二线

[00:01:35] Hitch hike

[00:01:36] 搭顺车

[00:01:36] And take a long ride on my motor bike

[00:01:40] 坐我的摩托车旅行

[00:01:40] Until I'm ready

[00:01:40] 直到我准备好

[00:01:40] Crazy little thing called love

[00:02:05] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:02:05] I gotta be cool relax get hip

[00:02:10] 我要冷静下来，放轻松

[00:02:10] Get on my track's

[00:02:12] 跟上我的踪迹

[00:02:12] Take a back seat

[00:02:14] 退居二线

[00:02:14] Hitch hike

[00:02:15] 搭顺车

[00:02:15] And take a long ride on my motor bike

[00:02:18] 坐我的摩托车旅行

[00:02:18] Until I'm ready (ready Freddie)

[00:02:20] 直到我准备好

[00:02:20] Crazy little thing called love

[00:02:23] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:02:23] This thing called love

[00:02:28] 这个东西叫做爱情

[00:02:28] I just can't handle it

[00:02:32] 我处理不好

[00:02:32] This thing called love

[00:02:35] 这个东西叫做爱情

[00:02:35] I must get round to it

[00:02:38] 我必须开始考虑它

[00:02:38] I ain't ready

[00:02:40] 我还没准备

[00:02:40] Crazy little thing called love

[00:02:43] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:02:43] Crazy little thing called love

[00:02:47] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:02:47] Crazy little thing called love

[00:02:50] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:02:50] Crazy crazy love

[00:03:46] 疯狂的爱情

[00:03:46] Crazy little thing called love

[00:03:48] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:03:48] Crazy little thing called love

[00:03:51] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:03:51] Crazy little thing called love

[00:03:55] 这个疯狂的事情叫做爱情

[00:03:55] Crazy little thing called love

[00:04:00] 这个疯狂的事情叫做爱情