《Rainy Night In Georgia (Original Artist Re-recording)》歌词

[00:00:00] Rainy Night In Georgia - Brook Benton (布鲁克·本顿)/Dee Dee

[00:00:15] //

[00:00:15] Hoverin' by my suitcase tryin' to find a warm place to spend the night

[00:00:30] 我拉着行李徘徊，试图找到一个温暖的地方过夜

[00:00:30] Heavy rain fallin' seems I hear your voice callin' "It's all right "

[00:00:45] 大雨滂沱，我似乎听到你说，没关系

[00:00:45] A rainy night in Georgia a rainy night in Georgia

[00:00:59] 乔治亚州的一个雨夜

[00:00:59] It seems like it's rainin' all over the world

[00:01:06] 似乎全世界都在下雨

[00:01:06] I feel like it's rainin' all over the world

[00:01:12] 我感觉全世界都在下雨

[00:01:12] Neon signs a-flashin' taxi cabs and buses passin' through the night

[00:01:26] 霓虹灯闪烁，出租车和公交车在黑夜中穿梭

[00:01:26] A distant moanin' of a train seems to play a sad refrain to the night

[00:01:42] 远处火车的呼啸声好像在为这夜晚唱着悲伤的副歌

[00:01:42] A rainy night in Georgia such a rainy night in Georgia

[00:01:56] 乔治亚州的一个雨夜，乔治亚州这样的一个雨夜

[00:01:56] Lord I believe it's rainin' all over the world

[00:02:02] 上帝，我相信全世界都在下雨

[00:02:02] I feel like it's rainin' all over the world

[00:02:09] 我感觉全世界都在下雨

[00:02:09] How many times I wondered

[00:02:17] 我曾多次希望

[00:02:17] It still comes out the same

[00:02:23] 一切会依旧

[00:02:23] No matter how you look at it or think of it

[00:02:30] 不管你怎么想，怎么看

[00:02:30] It's life and you just got to play the game

[00:02:51] 这是生活，你要好好生活

[00:02:51] I find me a place in a box car so I take my guitar to pass some time

[00:03:05] 我在一个车厢里过夜，我弹着吉他消磨时间

[00:03:05] Late at night when it's hard to rest I hold your picture to my chest and

[00:03:12] 深夜我难以入睡，我把你的照片放在胸前

[00:03:12] I feel fine

[00:03:15] 我感觉很好

[00:03:15] (minor scat) But it's a rainy night in Georgia baby it's a rainy night

[00:03:30] 这是乔治亚州的一个雨夜，宝贝，这是乔治亚州的

[00:03:30] In Georgia I

[00:03:35] 一个雨夜

[00:03:35] Feel it's rainin' all over the world kinda lonely now And it's rainin'

[00:03:44] 我感觉全世界都在下雨，我有点寂寞

[00:03:44] All over the

[00:03:46] 现在全世界

[00:03:46] World

[00:03:47] 都很孤寂

[00:03:47] You're talking 'bout rainin' rainin' rainin' rainin' rainin'

[00:03:49] 你说着雨天

[00:03:49] Rainin' rainin'

[00:03:50] 雨天

[00:03:50] Rainin' rainin' rainin' rainin' rainin'

[00:03:55] 雨天