《There》歌词

[00:00:00] There - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:15] //

[00:00:15] There is a place where the sun's always glowing

[00:00:20] 有个地方，那里的太阳总是熠熠生辉

[00:00:20] Take me there won't you take me there

[00:00:26] 带我去那里，你是否会带我去那儿

[00:00:26] Meadows grow green near the streams gently flowing

[00:00:34] 草地在缓缓流淌的小溪旁变绿了

[00:00:34] Take me there won't you take me there

[00:00:40] 带我去那里，你是否会带我去那儿

[00:00:40] A city of riches beyond comprehension

[00:00:48] 一个难以想象的富庶的城市

[00:00:48] Take me there won't you take me there

[00:00:55] 带我去那里，你是否会带我去那儿

[00:00:55] Streets are of gold gates of pearl brilliant mansions

[00:01:02] 街道是金子打造的，珍珠做的门，豪华的住宅

[00:01:02] Take me there won't you take me there

[00:01:09] 带我去那里，你是否会带我去那儿

[00:01:09] Take me and show me this rare place you speak of

[00:01:18] 带我去，并带我看那些你说过的人迹罕至的地方

[00:01:18] Take me there won't you take me there take me there

[00:01:26] 带我去那里，你是否会带我去那儿，带我去那儿

[00:01:26] To this land of plenty where there is complete love

[00:01:35] 带我到这富庶的地方，那里有完满的爱

[00:01:35] Take me there won't you take me there take me there

[00:01:42] 带我去那里，你是否会带我去那儿，带我去那儿

[00:01:42] At the foot of the throne the kingdom rejoices

[00:01:50] 在王座之下，整个王国的人都很欢欣

[00:01:50] Take me there won't you take me there

[00:01:56] 带我去那里，你是否会带我去那儿

[00:01:56] The angels are singing His praise with their voices

[00:02:04] 天使们都用他们赞美的声音唱着歌

[00:02:04] Hallelujah hallelujah take me there

[00:02:11] 哈利路亚，带我去那里

[00:02:11] Peace joy and love linger on through the ages

[00:02:18] 和平，喜悦和爱一直与岁月同在

[00:02:18] Take me there won't you take me there

[00:02:24] 带我去那里，你是否会带我去那儿

[00:02:24] Lambs lay with lions and lions with babies

[00:02:32] 羊与狮子躺在一起，狮子与婴儿在一起

[00:02:32] Take me there won't you take me there

[00:02:38] 带我去那里，你是否会带我去那儿

[00:02:38] Take me and show me this rare place you speak of

[00:02:48] 带我去，并带我看那些你说过的人迹罕至的地方

[00:02:48] Take me there won't you take me there take me there

[00:02:55] 带我去那里，你是否会带我去那儿，带我去那儿

[00:02:55] To this land of plenty where there is complete love

[00:03:04] 带我到这富庶的地方，那里有完满的爱

[00:03:04] Take me there won't you take me there I can't take you there

[00:03:12] 带我去那里，你是否会带我去那儿,我不能带你去那儿

[00:03:12] But there is a church where they teach all about it

[00:03:21] 但是那儿有一个教堂，他们在那里会告诉你一切

[00:03:21] Take me there I will want with you there

[00:03:25] 带我去那里，我希望和你在那里

[00:03:25] There is a book we must not be without it

[00:03:33] 这里有一本不可或缺的书

[00:03:33] Take me there I will read with you there

[00:03:39] 带我去那里，我会在那里为你阅读

[00:03:39] There is an altar where sins are forgiven

[00:03:47] 那里有个圣坛，所有的罪恶都会被原谅

[00:03:47] Take me there yes I'll kneel with you there

[00:03:53] 带我去那里，我会与你一起在那里跪着

[00:03:53] We'll find there the God of Eternal Living

[00:04:03] 我们会发现上帝在那里得到永生

[00:04:03] Take me there He will take you there

[00:04:21] 带我去那儿，他会带你去那儿

[00:04:21] There is no sorrow and no heartache there

[00:04:24] 那里没有痛苦，没有心伤

[00:04:24] There is no crying and no dying there

[00:04:28] 那里没有哭泣，没有死亡

[00:04:28] Won't you take me there won't you take me there

[00:04:38] 你是否会带我去那儿

[00:04:38] Hallelujah won't you take me there

[00:04:43] 哈利路亚，你是否会带我去那里