《I Will Survive》歌词

[00:00:00] I Will Survive - The Hitsingers/Claudia
[00:00:08] //
[00:00:08] At first I was afraid I was petrified
[00:00:12] 起初我很害怕 不知所措
[00:00:12] Kept thinkin' I could never
[00:00:13] 一直认为我无法活下去
[00:00:13] Live without you by my side
[00:00:16] 如果你不在我身边
[00:00:16] Then I spent so many nights
[00:00:18] 后来我用了很多个夜晚
[00:00:18] Thinking how you did me wrong
[00:00:20] 去思考你是怎么辜负我
[00:00:20] And I grew strong and I learned how to get along
[00:00:24] 现在我变得坚强了 并学会了独立
[00:00:24] And so you're back from outer space
[00:00:28] 现在你从别处又回来了
[00:00:28] I just walked in to find you here with
[00:00:30] 我走进来看到你
[00:00:30] That sad look upon your face
[00:00:32] 发现你愁眉苦脸的坐着
[00:00:32] Should have changed that stupid lock
[00:00:34] 我早该换了那锁
[00:00:34] I should have made you leave your key
[00:00:36] 我早该叫你把钥匙留下来
[00:00:36] If I had known for just one second
[00:00:38] 如果我能早点知道
[00:00:38] You'd be back to bother me
[00:00:40] 你会再回来打扰我就好了
[00:00:40] Go on now go walk out the door
[00:00:44] 走吧 到外面去
[00:00:44] Just turn around now 'coz
[00:00:46] 快转身离开
[00:00:46] You're not welcome anymore
[00:00:49] 因为我不再欢迎你了
[00:00:49] Weren't you the one who
[00:00:51] 你不是那位想用分手
[00:00:51] Tried to hurt me with goodbye
[00:00:53] 来伤我的家伙吗
[00:00:53] Think I'd crumble
[00:00:55] 想让我崩溃
[00:00:55] Think I'd lay down and die
[00:00:57] 你认为我会坐以待毙
[00:00:57] Oh no not I I will survive
[00:01:01] 我不会 我会好好活下去
[00:01:01] Ohh as long as I know
[00:01:02] 一旦学会
[00:01:02] How to love I know I'll stay alive
[00:01:05] 该如何爱 我就能好好活下去
[00:01:05] I've got all my life to live and
[00:01:07] 我有我的一生可享受
[00:01:07] I've got all my love to give
[00:01:09] 我会用全部的爱去奉献
[00:01:09] I'll survive I will survive hey hey
[00:01:29] 我会活下去 我会好好活下去
[00:01:29] It took all the strength I had not to fall apart
[00:01:33] 我用我全身的力气 不让自己崩溃
[00:01:33] Just trying hard to mend the pieces of my broken heart
[00:01:37] 努力修补着心的碎片
[00:01:37] And I spent oh so many nights
[00:01:39] 我花了许多晚上
[00:01:39] Just feeling sorry for myself
[00:01:41] 为自己感到难过
[00:01:41] I used to cry but now I hold my head up high
[00:01:45] 我曾经哭泣 但现在的我昂首阔步
[00:01:45] And you see me somebody new
[00:01:49] 现在你看到我了 一个崭新的我
[00:01:49] I'm not that chained up little
[00:01:51] 我现在不是那个卑微的
[00:01:51] Person still in love with you
[00:01:54] 依然爱你的女孩
[00:01:54] And so you felt like dropping in
[00:01:55] 你说来看我
[00:01:55] And just expect me to be free
[00:01:58] 希望我有空见你
[00:01:58] Now I'm savin' all my lovin' for
[00:02:00] 可如今我已把我全部的爱
[00:02:00] Someone who's lovin' me
[00:02:02] 留给了全心爱我的人
[00:02:02] Go on now go walk out the door
[00:02:06] 走吧 到外面去
[00:02:06] Just turn around now you're not welcome anymore
[00:02:11] 快点转身离开 因为我不再欢迎你了
[00:02:11] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:02:14] 你不是那位想用分手伤我的家伙吗
[00:02:14] Think I'd might crumble
[00:02:16] 想让我崩溃
[00:02:16] Think I'd lay down and die
[00:02:18] 你认为我会坐以待毙
[00:02:18] Oh no not I I will survive
[00:02:22] 我不会 我会好好活下去
[00:02:22] Ohh as long as I know how to
[00:02:24] 只要我知道如何去爱
[00:02:24] Love I know I'll stay alive
[00:02:26] 我就会好好活下去
[00:02:26] I've got all my life to live and
[00:02:29] 我有我的一生可享受
[00:02:29] I've got all my love to give
[00:02:31] 我会用全部的爱去奉献
[00:02:31] I'll survive I will survive ohh
[00:02:39] 我会好好活下去
[00:02:39] Go on now go walk out the door
[00:02:43] 走吧 到外面去
[00:02:43] Just turn around now
[00:02:45] 快点转身离开
[00:02:45] 'Coz you're not welcome anymore
[00:02:48] 因为我不再欢迎你了
[00:02:48] Weren't you the one who
[00:02:49] 你不是那位想用分手
[00:02:49] Tried to break me with goodbye
[00:02:51] 伤我的家伙吗
[00:02:51] Think I'd crumble
[00:02:53] 想让我崩溃
[00:02:53] Think I'd lay down and die
[00:02:55] 你认为我会坐以待毙
[00:02:55] Oh no not I I will survive
[00:02:59] 我不会 我会好好活下去
[00:02:59] Ohh as long as I know
[00:03:01] 只要我知道
[00:03:01] How to love I know I'll stay alive
[00:03:03] 如何去爱 我就会好好活下去
[00:03:03] I've got all my life to live and
[00:03:05] 我有我的一生可享受
[00:03:05] I've got all my love to give
[00:03:07] 我会用全部的爱去奉献
[00:03:07] I'll survive I will survive
[00:03:12] 我会好好活下去
您可能还喜欢歌手Groove Rising的歌曲:
随机推荐歌词:
- Unobstructed Views [Death Cab For Cutie]
- 倔强的背后 [许慧欣]
- Tall Ceilings [Lost in the Trees]
- Mr. Frump In The Iron Lung [Weird Al Yankovic]
- The End of the World [John Mellencamp]
- My America [Deacon Blue]
- 乐巢内部气氛开场 (DJ版) [DJ舞曲]
- Blue Christmas [The Beach Boys]
- I’ve Got A Pocketful Of Dreams(enhanced mastering) [Bing Crosby]
- Moonshine Can [Ian & Sylvia]
- Disco Nights [DJ 70’s Party Mix]
- 巴黎中心 [张宝帅]
- I’ll Never Stop Loving You [Slim Whitman]
- American Soldier [Boogie Boots]
- Jai Radha Madhav [Jagjit Singh]
- Why Don’t You Haul Off And Love Me [Bull Moose Jackson]
- My Heart Will Go On [Movie Sounds Unlimited]
- Reach For The Light [片雾烈火]
- Nessun Dorma [Al Martino]
- The Flower Of Carnage [meiko kaji]
- Soul Deep(LP版) [Roberta Flack]
- Alghero(Sanremo 2015) [Grazia Di Michele&Platine]
- Sonhos Azuis [Carlos Galhardo]
- Fins(Live/1990) [Jimmy Buffett]
- Blues Stay Away from Me [Gene Vincent]
- 大人になってゆくんだね [神様、僕は気づいてしまった]
- Let’s Have a Party [Wanda Jackson]
- Forty Four [Howlin’ Wolf]
- Clementine [Bobby Darin]
- Sin Tu Amor [Nicho Hinojosa&José Ma. N]
- Never Did This Before(Jack Wins Remix) [Black Saint]
- Hschen in der Grube [Peter Huber]
- Soon And Very Soon Male(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- The Boys of Fall [Nashville Nation]
- I’m Free From The Chain Gang Now [Jorma Kaukonen]
- F**k U Better(Electro House Mix) [DJ Maze]
- Apache(1995 Remaster) [The Shadows]
- L’homme dans la cité [Jacques Brel]
- 美丽中国 [陈思思]
- 姑娘我爱上你DJ版喊麦 [MC麻木]
- End of the World [A Great Big World]
- 有点想哭 [天织堂]