《Happiness Machine(Album Version)》歌词

[00:00:00] Happiness Machine - Sum 41

[00:00:32] //

[00:00:32] Take my breath away'

[00:00:36] 带走我的呼吸吧

[00:00:36] I don't need it anyway

[00:00:39] 我已经不需要它了

[00:00:39] Cause' I'm fine here in my own forgotten world

[00:00:43] 在这个往事尘封的世界里，我过的很好

[00:00:43] Where I can be myself'

[00:00:46] 我可以做回我自己

[00:00:46] Left with the hand undealt

[00:00:48] 不被任何人掌控

[00:00:48] And it's hard to get a grip

[00:00:51] 一切都难以掌控

[00:00:51] When you're holding onto something

[00:00:52] 当你紧紧抓住某样东西的时候

[00:00:52] You just let slip away

[00:00:55] 你只能看着它流走

[00:00:55] All these thoughts stuck in my mind

[00:01:01] 这些想法充斥在脑海中

[00:01:01] Spinning round like endless time

[00:01:07] 不断在脑中回放

[00:01:07] For once in my life

[00:01:11] 我只想

[00:01:11] I do wanna feel

[00:01:14] 有那么一次的机会

[00:01:14] Something you call real

[00:01:17] 感受真实的东西

[00:01:17] I don't think that I've got

[00:01:20] 从来没有

[00:01:20] Time for these scars to heal

[00:01:24] 疗伤的时间

[00:01:24] And the days just go by'

[00:01:26] 时间一天天过去

[00:01:26] Leaving questions in my mind

[00:01:29] 让我越来越迷惑

[00:01:29] I guess I'll find the answers

[00:01:32] 我肯定可以找到答案

[00:01:32] Someday in another life

[00:01:36] 在未来的某一天

[00:01:36] Here with my old friend'

[00:01:39] 跟老友在一起

[00:01:39] The silence in the end

[00:01:42] 最终只能沉默以对

[00:01:42] And it rings so loud but I cannot pretend

[00:01:47] 疑惑越来越大，我无法忽略

[00:01:47] If I just close my eyes

[00:01:49] 如果我只是闭上双眸

[00:01:49] And ask a thousand whys

[00:01:52] 不断问自己为什么

[00:01:52] Will it change or stay the same will it ever go away

[00:01:56] 这一切会变吗，还是会一直这样

[00:01:56] The question still remains

[00:01:59] 我没有找到答案

[00:01:59] All these thoughts stuck in my mind

[00:02:05] 这些想法充斥在脑海中

[00:02:05] Spinning round like endless time

[00:02:10] 不断在脑中回放

[00:02:10] For once in my life

[00:02:14] 我只想

[00:02:14] I do wanna feel

[00:02:17] 有那么一次的机会

[00:02:17] Something you call real

[00:02:20] 感受真实的东西

[00:02:20] I don't think that I've got

[00:02:24] 从来没有

[00:02:24] Time for these scars to heal

[00:02:26] 疗伤的时间

[00:02:26] And the days just go by'

[00:02:29] 时间一天天过去

[00:02:29] Leaving questions in my mind

[00:02:32] 让我越来越迷惑

[00:02:32] I guess I'll find the answers

[00:02:35] 我肯定可以找到答案

[00:02:35] Someday in another life

[00:02:38] 在未来的某一天

[00:02:38] Warning signs read desolation

[00:03:12] 警示标示在那荒芜之地

[00:03:12] On the road of desperation

[00:03:15] 矗立在绝望的道路上

[00:03:15] Happiness machines

[00:03:18] 所谓的愉快

[00:03:18] I'm coming clean

[00:03:22] 我朝你而去

[00:03:22] What can you do for me

[00:03:25] 你能为我做些什么

[00:03:25] I do wanna feel

[00:03:27] 我只想

[00:03:27] Something you call real

[00:03:28] 感受真实的东西

[00:03:28] I don't think that I've got

[00:03:28] 从来没有

[00:03:28] Time for these scars to heal

[00:03:28] 疗伤的时间

[00:03:28] All the days just go by'

[00:03:28] 时间一天天过去

[00:03:28] Leaving questions in my mind

[00:03:28] 让我越来越迷惑

[00:03:28] I guess I'll find the answers

[00:03:30] 我肯定可以找到答案

[00:03:30] Someday in another life

[00:03:31] 在未来的某一天

[00:03:31] Ahhhhh ahhhhh ahhh ahh

[00:03:31] //

[00:03:31] Ohhhhh ohhhhh ahhh ahh

[00:03:31] //

[00:03:31] So here' now I stand

[00:03:31] 如今我站在这儿

[00:03:31] At the end

[00:03:31] 终于踏上了

[00:03:31] Of a dark road out of Hell

[00:03:31] 一条背离地狱的相反之路

[00:03:31] It's not so hard as I depart

[00:03:33] 分别没有想象中的那么难

[00:03:33] What a way to become a man

[00:03:38] 分别才能让你真正成长