《Incinerate》歌词

[00:00:00] Incinerate (焚化) - Sonic Youth

[00:00:42] //

[00:00:42] I ripped your heart out from your chest

[00:00:48] 我把你的心从胸腔中撕扯出来

[00:00:48] Replaced it with a grenade blast

[00:00:55] 替之以一个拉掉引线的手榴弹

[00:00:55] Incinerate

[00:00:58] 将你炸为灰烬

[00:00:58] Incinerate

[00:01:01] 炸为灰烬

[00:01:01] Incinerate

[00:01:04] 炸为灰烬

[00:01:04] Incinerate

[00:01:07] 炸为灰烬

[00:01:07] The firefighters hose me down

[00:01:14] 消防员企图用水浇灭我

[00:01:14] I don't care I'll burn out anyhow

[00:01:20] 我才不在乎 不管怎样我都要焚为灰烬

[00:01:20] It's four-alarm girl nothing to see

[00:01:26] 报警的女孩 什么也看不见

[00:01:26] Hear the sirens come for me

[00:02:04] 耳听着警报一路驶来

[00:02:04] You doused my soul with gasoline

[00:02:10] 你给我的灵魂浇上汽油

[00:02:10] You flicked a match into my brain

[00:02:17] 擦亮一根火柴 丢到我脑子里

[00:02:17] Incinerate

[00:02:19] 让我烧成灰烬

[00:02:19] Incinerate

[00:02:23] 烧成灰烬

[00:02:23] Incinerate

[00:02:26] 烧成灰烬

[00:02:26] Incinerate

[00:02:29] 烧成灰烬

[00:02:29] The firefighters are so nice

[00:02:35] 消防队员如此和善

[00:02:35] I remember you so cold as ice

[00:02:41] 我记得你冷若冰霜

[00:02:41] The flames are licking at your feet

[00:02:47] 火焰开始舔噬你的双脚

[00:02:47] The sirens come to put me out of misery

[00:04:11] 警报声传来令我脱离惨境

[00:04:11] You wave your torch into my eyes

[00:04:18] 你挥舞火炬甩进我的眼里

[00:04:18] Flamethrower lover burning mind

[00:04:24] 我是喷火情人 大脑熊熊燃烧

[00:04:24] Incinerate

[00:04:27] 让我烧成灰烬

[00:04:27] Incinerate

[00:04:30] 烧成灰烬

[00:04:30] Incinerate

[00:04:33] 烧成灰烬

[00:04:33] Incinerate

[00:04:36] 烧成灰烬

[00:04:36] Incinerate

[00:04:40] 烧成灰烬

[00:04:40] Incinerate

[00:04:43] 烧成灰烬

[00:04:43] Incinerate

[00:04:46] 烧成灰烬

[00:04:46] Incinerate

[00:04:51] 烧成灰烬