《ツナガレ(弾き語り Ver.)》歌词

[00:00:00] ツナガレ (连结) (弾き語り Ver.) - 多田慎也 (タダシンヤ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：多田慎也

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：多田慎也

[00:00:25] //

[00:00:25] 国道の街路树も 冻えそうな金曜日

[00:00:34] 国道边的行道树 都似乎要冻僵了的星期五

[00:00:34] いつかみた周间予报の通り 雨は続く

[00:00:44] 正如天气预报所写的一样 雨会持续一段时间

[00:00:44] 何気ない毎日は 谁の记忆の中に?

[00:00:54] 不经意的每天都在谁的记忆里

[00:00:54] 伞を闭じ见上げた空に広告が见えた

[00:01:04] 关上雨伞 抬头看向天 就看到了一幅广告

[00:01:04] 远いこの街も いろんな人がいて

[00:01:12] 这条长长的街道里 有着各种各样的人

[00:01:12] 降り続く雨は今 雪に変わる

[00:01:22] 一直下个不停的雨 现在也变成了雪

[00:01:22] おぼえてる? あの冬も一度だけ雪が降った

[00:01:32] 还记得吗 那个冬天也只下了一场雪

[00:01:32] 本当の想いも言えずに别れた あんな夜だけ

[00:02:06] 只在那个还没能说出我的心里话 就和你离别了的夜晚 下了一场雪

[00:02:06] 言叶にも愿い事 かけるような君だから

[00:02:16] 我要说的话 全是挂在你身上的祝福

[00:02:16] 描いてた幸せの意味 今ならわかる

[00:02:25] 描绘着的幸福的意义 现在稍微明白些了

[00:02:25] 大切な人を 爱するだけなのに

[00:02:34] 虽然只爱着重要的人

[00:02:34] 过ぎていく时间(とき)だけが日々を変える

[00:02:44] 只有不断流逝的时间 在改变着我们的生活

[00:02:44] アスファルトの景色に

[00:02:48] 装作已经看惯了

[00:02:48] 惯れたフリして今日も生きた

[00:02:53] 沥青路上的景色一般生活

[00:02:53] 约束は叶えた明日の数だけ 远ざかるけど

[00:03:13] 约定正如已经实现了的明日的数量一般 越来越远

[00:03:13] この街の 雨も今 雪に変わる

[00:03:23] 这条街的雨也现在变成了雪

[00:03:23] おぼえてる? あの冬も一度だけ雪が降った

[00:03:33] 还记得吗 那个冬天也只下了一场雪

[00:03:33] 本当の想いも言えずに别れた あんな夜だけ

[00:03:43] 只在那个还没能说出我的心里话 就和你离别了的夜晚 下了一场雪

[00:03:43] 地下鉄の出口から またかけるって切った电话

[00:03:53] 地下铁的出口那里 刚刚挂断的电话

[00:03:53] あの顷の自分に 繋がれ 繋がれ ほんの少しだけ

[00:04:13] 和那时候的自己相连 相连 哪怕只有一点点

[00:04:13] あの顷の自分に 繋がれ 繋がれ もう一度だけ

[00:04:18] 和那时候的自己相连 相连 再一次相连