《23rd Psalm》歌词

[00:00:00] 23rd Psalm - Buju Banton

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] It's so good to praise the most high Jah

[00:00:05] 赞美至高无上的上帝真是太好了

[00:00:05] Everyday

[00:00:06] 每一天

[00:00:06] With your whole heart desire

[00:00:09] 用你发自内心的渴望

[00:00:09] Lift him higher Lift him higher

[00:00:11] 让他嗨翻天

[00:00:11] Holy holy holy holy holy holy

[00:00:13] 神圣的

[00:00:13] Holy holy holeeeey

[00:00:14] 我的天哪

[00:00:14] Holy Mount Zion I

[00:00:19] 神圣的锡安山

[00:00:19] Todoo doo doo doo doo doo

[00:00:24] 亲爱的

[00:00:24] Todoo doo doo doo do

[00:00:28] 一切安好

[00:00:28] Doo doo doo doo doo doo do

[00:00:36] 亲爱的

[00:00:36] Doo doo doo doo doo doo do

[00:00:44] 亲爱的

[00:00:44] Doo doo doo doo doo doo do

[00:00:50] 亲爱的

[00:00:50] The Lord's my shepherd

[00:00:52] 上帝是我的牧者

[00:00:52] I'll not wannt

[00:00:54] 我不会渴望

[00:00:54] He make me down to lie

[00:00:58] 他让我撒谎

[00:00:58] In pastures green

[00:01:01] 在翠绿的草地上

[00:01:01] Jah leadeth me

[00:01:03] 上帝指引我

[00:01:03] The quiet waters by

[00:01:07] 静静的水面

[00:01:07] My soul thou hath restored again

[00:01:11] 你让我的灵魂重获新生

[00:01:11] Ans me to walk thou make

[00:01:15] 你让我走

[00:01:15] Within the path of righteousness even for this namesake

[00:01:23] 在正义的道路上即使是为了这个名字

[00:01:23] Yea though I walk in deaths dark vail

[00:01:27] 虽然我在死亡中穿梭黑暗的帷幕

[00:01:27] Yet will I fair no ill

[00:01:31] 可我不会有任何恶意

[00:01:31] Thy rod and stuff

[00:01:34] 你的武器

[00:01:34] They are with me

[00:01:36] 他们与我同在

[00:01:36] They surely comfort still

[00:01:40] 他们肯定会安慰我

[00:01:40] My table thou as furnished

[00:01:44] 我的餐桌你都准备好了

[00:01:44] In the presence of my foes

[00:01:48] 在我的敌人面前

[00:01:48] My head thou hast anoint with oil

[00:01:52] 你用油膏抹了我的头

[00:01:52] My cup it overflow

[00:01:57] 我的酒杯快要溢出来

[00:01:57] Goodness and mercy all my life

[00:02:01] 我这一生都心怀善良和怜悯

[00:02:01] Shall surely follow me

[00:02:05] 一定会跟随我

[00:02:05] And in Jahs house

[00:02:07] 在Jah的家里

[00:02:07] Forever more

[00:02:09] 永远如此

[00:02:09] My dwelling place must be

[00:02:13] 我的栖身之所一定是

[00:02:13] Goodness and mercy all my life

[00:02:17] 我这一生都心怀善良和怜悯

[00:02:17] Shall surely follow me

[00:02:22] 一定会跟随我

[00:02:22] And in Jahs house

[00:02:24] 在Jah的家里

[00:02:24] Forever more

[00:02:26] 永远如此

[00:02:26] My dwelling place must be

[00:02:32] 我的栖身之所一定是

[00:02:32] Todoo doo doo doo doo doo

[00:02:36] 亲爱的

[00:02:36] Todoo doo doo doo do

[00:02:40] 一切安好

[00:02:40] Doo doo doo doo doo doo do

[00:02:48] 亲爱的

[00:02:48] Doo doo doo doo doo doo do

[00:02:55] 亲爱的

[00:02:55] Doo doo doo doo doo doo do

[00:03:04] 亲爱的

[00:03:04] Goodnees and mercy all my life

[00:03:08] 我这一生都心怀善意和怜悯

[00:03:08] Shall surely follow me

[00:03:12] 一定会跟随我

[00:03:12] And in Jahs house

[00:03:13] 在Jah的家里

[00:03:13] Forever more

[00:03:16] 永远如此

[00:03:16] My dwelling place must be

[00:03:19] 我的栖身之所一定是

[00:03:19] My soul thou hath restored again

[00:03:24] 你让我的灵魂重获新生

[00:03:24] Ans me to walk thou make

[00:03:28] 你让我走

[00:03:28] Within the path of righteousness even for this namesake

[00:03:37] 在正义的道路上即使是为了这个名字

[00:03:37] Yea though I walk in deaths dark vail

[00:03:40] 虽然我在死亡中穿梭黑暗的帷幕

[00:03:40] Yet will I fair no ill

[00:03:45] 可我不会有任何恶意

[00:03:45] Thy rod and stuff

[00:03:46] 你的武器

[00:03:46] They are with me

[00:03:48] 他们与我同在

[00:03:48] They surely comfort still

[00:03:52] 他们肯定会安慰我

[00:03:52] My table thou as furnished

[00:03:56] 我的餐桌你都准备好了

[00:03:56] In the presence of my foes

[00:04:01] 在我的敌人面前

[00:04:01] My head thou hast anoint with oil

[00:04:05] 你用油膏抹了我的头

[00:04:05] My cup it overflow

[00:04:11] 我的酒杯快要溢出来

[00:04:11] Todoo doo doo doo doo doo

[00:04:16] 亲爱的

[00:04:16] Todoo doo doo doo do

[00:04:19] 一切安好

[00:04:19] Doo doo doo doo doo doo do

[00:04:23] 亲爱的

[00:04:23] Doo doo doo doo doo doo do

[00:04:27] 亲爱的

[00:04:27] Doo doo doo doo doo doo do

[00:04:36] 亲爱的

[00:04:36] Todoo doo doo doo doo doo

[00:04:44] 亲爱的

[00:04:44] Todoo doo doo doo do

[00:04:48] 一切安好

[00:04:48] Doo doo doo doo doo doo do

[00:04:52] 亲爱的

[00:04:52] Doo doo doo doo doo doo do

[00:05:00] 亲爱的

[00:05:00] Doo doo doo doo doo doo do

[00:05:09] 亲爱的

[00:05:09] Doo doo doo doo doo doo do

[00:05:13] 亲爱的

[00:05:13] Doo doo doo doo doo doo do

[00:05:17] 亲爱的

[00:05:17] Doo doo doo doo doo doo do

[00:05:24] 亲爱的

[00:05:24] Doo doo doo doo doo doo do

[00:05:29] 亲爱的