《Can You Hear Them?》歌词

[00:00:00] Can You Hear Them? - Ozzy Osbourne (奥齐·奥斯本)

[00:00:29] //

[00:00:29] So sick and tired of living and so afraid to die

[00:00:36] 对生活极其厌倦 却又害怕死亡

[00:00:36] I've lived so many lives and still I wonder why

[00:00:43] 我活了这么久 却依然不明白

[00:00:43] The way the world perceives me is not the way I am

[00:00:51] 为何世界感知我的方式与我自己不同

[00:00:51] The one half thinks I'm crazy the other thinks I'm mad

[00:00:58] 一半的人认为我疯了 其他的人认为我愚蠢

[00:00:58] I spent a long long time alone in my room

[00:01:05] 我独自在房间里待了很久

[00:01:05] I need your help to get me out of this gloom

[00:01:12] 我需要你的帮助 来走出阴霾

[00:01:12] Can you hear them

[00:01:15] 你能听到它们吗

[00:01:15] All the voices in my head they freak me out

[00:01:21] 我脑中所有的声音 它们让我发疯

[00:01:21] Can you hear them

[00:01:23] 你能听到它们吗

[00:01:23] They won't be happy 'till I'm dead they freak me out

[00:01:34] 只有我死了它们才会开心 它们让我发疯

[00:01:34] Ten thousand million nightmares temptation by the score

[00:01:41] 千千万万的噩梦牵引着我

[00:01:41] I used to get so high and still I wanted more

[00:01:49] 我曾达到一定的层次 却还想得到更多

[00:01:49] You think my time is wasted in search of who I am

[00:01:56] 你觉得我把时间浪费在寻找自我上

[00:01:56] I tried to so hard to kill the boy inside the man

[00:02:03] 我如此努力想要灭掉心中的那个小男孩

[00:02:03] I spent a thousand years one night in my room

[00:02:10] 我在房间里度过的一晚 就像过了一千年那样

[00:02:10] I've lived so many lives and that is my doom

[00:02:17] 我活了这么久 那就是我的命运

[00:02:17] Can you hear them

[00:02:20] 你能听到它们吗

[00:02:20] All the voices in my head they freak me out

[00:02:24] 我脑中所有的声音 它们让我发疯

[00:02:24] Can you hear them

[00:02:27] 你能听到它们吗

[00:02:27] They won't be happy 'till I'm dead they freak me out

[00:02:31] 只有我死了它们才会开心 它们让我发疯

[00:02:31] Can you hear them

[00:02:35] 你能听到它们吗

[00:02:35] All the voices in my head they freak me out

[00:02:38] 我脑中所有的声音 它们让我发疯

[00:02:38] Can you hear them

[00:02:42] 你能听到它们吗

[00:02:42] They won't be happy 'till I'm dead they freak me out

[00:02:58] 只有我死了它们才会开心 它们让我发疯

[00:02:58] I never thought I'd smile again

[00:03:04] 我从未想过我会再次展露笑容

[00:03:04] Always thought I'd be here on my own

[00:03:11] 一直认为我会独自一人在这里

[00:03:11] Sometimes when I'm down you come and save me again

[00:03:17] 有时我沉沦了 你来了再次把我拯救

[00:03:17] And again and again and again

[00:03:59] 一次又一次

[00:03:59] I'll never understand it

[00:04:02] 我从未明白

[00:04:02] It makes no sense at all

[00:04:06] 这根本毫无意义

[00:04:06] Just look at what I've done

[00:04:09] 只是看着我的所作所为

[00:04:09] It's time to count the score

[00:04:13] 是时候算算分数了

[00:04:13] I've spent a long long time alone in my room

[00:04:20] 我独自在房间里待了很久

[00:04:20] I need your help to get me out of this gloom

[00:04:27] 我需要你的帮助 来走出阴霾

[00:04:27] Can you hear them

[00:04:30] 你能听到它们吗

[00:04:30] All the voices in my head they freak me out

[00:04:34] 我脑中所有的声音 它们让我发疯

[00:04:34] Can you hear them

[00:04:37] 你能听到它们吗

[00:04:37] They won't be happy 'till I'm dead they freak me out

[00:04:41] 只有我死了它们才会开心 它们让我发疯

[00:04:41] Can you hear them

[00:04:44] 你能听到它们吗

[00:04:44] All the voices in my head they freak me out

[00:04:48] 我脑中所有的声音 它们让我发疯

[00:04:48] Can you hear them

[00:04:52] 你能听到它们吗

[00:04:52] They won't be happy 'till I'm dead they freak me out

[00:04:57] 只有我死了它们才会开心 它们让我发疯