《誕生日TANGO》歌词

[00:00:00] 誕生日TANGO (Id.sys~魔女之诗~) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:秋元康
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:山本加津彦
[00:00:22] //
[00:00:22] そう生まれた日は
[00:00:25] 是啊 出生之日
[00:00:25] 意味ないでしょう
[00:00:28] 并没有什么意义 不是吗
[00:00:28] もう後は萎れて
[00:00:32] 之后的生命就是在
[00:00:32] 枯れて行くだけ
[00:00:35] 不断枯萎凋零
[00:00:35] なぜ跪いて
[00:00:38] 为何要跪地
[00:00:38] 花束をくれるの?
[00:00:41] 赠予我花束呢
[00:00:41] これ以上この部屋には
[00:00:44] 这个房间
[00:00:44] 飾る場所がない
[00:00:47] 已经容不得任何装饰了
[00:00:47] お願いほっといて
[00:00:50] 拜托了 放下我吧
[00:00:50] 私を見ないで
[00:00:53] 不要再把心放在我身上了
[00:00:53] 美しすぎたらふしあわせ
[00:00:56] 太过美丽会有不幸的
[00:00:56] すべての男が寄って来て
[00:01:00] 所有的男人都向我靠近
[00:01:00] ちやほやされても
[00:01:01] 就算被奉承
[00:01:01] 疲れるわ
[00:01:02] 也只是令我感到疲惫
[00:01:02] それは重荷
[00:01:06] 因为那对我来说是沉重的包袱
[00:01:06] みんなに愛されたところで
[00:01:09] 被所有人喜爱着 可是
[00:01:09] 誰も見返り求めて来る
[00:01:12] 大家都是为得到我的回顾而来
[00:01:12] 私は美貌を持て余して
[00:01:15] 这美貌令我不知所措
[00:01:15] ひっそり生きてる
[00:01:18] 默默地生活着
[00:01:18] Ah
[00:01:21] //
[00:01:21] Ah
[00:01:24] //
[00:01:24] Ah誕生日tango
[00:01:52] 生日探戈
[00:01:52] 私が死んでも
[00:01:55] 就算我死去
[00:01:55] 泣いたりしないで
[00:01:58] 也请不要哭泣
[00:01:58] 布切れを一枚
[00:02:01] 用一块布头
[00:02:01] 顔に広げて
[00:02:04] 盖在我的脸上
[00:02:04] そんな涙なんて
[00:02:07] 那样的眼泪
[00:02:07] 偽りの悲しみ
[00:02:10] 不过是虚伪的悲伤
[00:02:10] 誰にも知られないまま
[00:02:14] 就这样不为人知地
[00:02:14] 焼かれ灰になる
[00:02:16] 烧为灰烬
[00:02:16] 海へと流して
[00:02:20] 流入大海
[00:02:20] すぐに忘れなさい
[00:02:23] 请马上忘记我
[00:02:23] 美しすぎたら憎まれる
[00:02:26] 太过美丽会招来憎恶
[00:02:26] 世界の女が嫉妬して
[00:02:29] 世上的女人都有着强烈的嫉妒心
[00:02:29] あることないこと言い放題
[00:02:32] 尽情地说着一些子虚乌有的话语
[00:02:32] それは地獄
[00:02:36] 那就是地狱
[00:02:36] 男が否定してくれても
[00:02:39] 就算有男人否定我
[00:02:39] 余計に油を注ぐだけ
[00:02:42] 也不过是火上浇油 多此一举
[00:02:42] 自分の美貌に絶望して
[00:02:45] 对自己的美貌感到绝望
[00:02:45] 生まれ変わりたいわ
[00:03:13] 好想要重生啊
[00:03:13] 美しすぎたらふしあわせ
[00:03:16] 太过美丽会有不幸的
[00:03:16] すべての男が寄って来て
[00:03:19] 所有男人都向我靠近
[00:03:19] ちやほやされても
[00:03:20] 就算被奉承
[00:03:20] 疲れるわ
[00:03:22] 也只是令我感到疲惫
[00:03:22] それは重荷
[00:03:25] 因为那对我来说是沉重的包袱
[00:03:25] みんなに愛されたところで
[00:03:28] 被所有人喜爱着 可是
[00:03:28] 誰も見返り求めて来る
[00:03:31] 大家都是为得到我的回顾而来
[00:03:31] 私は美貌を持て余して
[00:03:35] 这美貌令我不知所措
[00:03:35] ひっそり生きてる
[00:03:37] 默默地生活着
[00:03:37] Ah
[00:03:40] //
[00:03:40] Ah
[00:03:43] //
[00:03:43] Ah誕生日tango
[00:03:50] 生日探戈
[00:03:50] タラララ
[00:03:51] //
[00:03:51] タラララ
[00:03:53] //
[00:03:53] タラララ
[00:03:55] //
[00:03:55] タラララ
[00:03:56] //
[00:03:56] タラララ
[00:03:58] //
[00:03:58] タラララ
[00:04:00] //
[00:04:00] タララララ
[00:04:03] //
[00:04:03] タラララ
[00:04:04] //
[00:04:04] タラララ
[00:04:06] //
[00:04:06] タラララ
[00:04:07] //
[00:04:07] タラララ
[00:04:08] //
[00:04:08] Ha birthdayは嫌い
[00:04:13] 呵 讨厌生日
您可能还喜欢歌手AKB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 哟噜勒伊 [Kara]
- Que Pides Tu [Alex Ubago]
- Besame En La Boca [Paulina Rubio]
- Atom Smasher [Cirith Ungol]
- The World To Me [Jimmy Sommers]
- 我的故事 [宋达民]
- Love Rears Its Ugly Head [Living Colour]
- Anyone Of Us [Bee Gees]
- Il ritorno [Silvia Salemi]
- I Still Feel Her- Part I [Emarosa]
- Trade In [Lou Reed]
- Don’t Rock The Boat Dear [Margaret Whiting]
- Hengitt [PistePiste]
- Cho(Ao Vivo) [Lenine&Martin Fondse Orch]
- To Know Someone Deeply Is To Know Someone Softly [Sananda Maitreya]
- 暖冬 [陈梦&连朕]
- Principe Destronado [El Coto&Adearte]
- Got My Mojo Working [Muddy Waters]
- Hello Stranger(Remastered LP Version) [Emmylou Harris]
- Jingle Bell Rock [Christmas Rock Collective]
- Scatta Head [Femi Kuti]
- It’s Going to Work out Fine [Tina Turner&ike turner]
- I’m Always Chasing Rainbows [Tony Bennett]
- Now That I’ve Found You (Dropwizz x Savagez Remix) [Dropwizz&Martin Garrix&Sa]
- (In My Bed) [Rain]
- Tell Me Why [Eddie Cochran]
- 巴拉豆(DJ版) [安浩辰]
- Before Long [Louis Armstrong]
- 冷雨 [蒋大为]
- 露水 [常安]
- 五笔战成疯 [傲王词颜&姜雯]
- Sharpen the Guillotine [Angelus Apatrida]
- Dare To Take [Baasch&Mary Komasa]
- Great Balls Of Fire [Jerry Lee Lewis]
- こいはぐ [MOSAIC.WAV]
- Cindy’s Birthday [Johnny Crawford]
- California, Here I Come [Freddy Cannon]
- 不会伪装 [孙十三]
- Hasta Luego Cocodrilo [Las Salseta]
- Heaven on Earth(Remastered 2016) [The Platters]
- 月光(Live) [郁可唯]
- Sun Is Shining (JAD) [Bob Marley&The Wailers]