《风と花束》歌词

[00:00:00] 風と花束 - Sugar

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：小幡英之

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：小幡英之

[00:00:19] //

[00:00:19] 休みすぎたね　そろそろ

[00:00:23] 休息太久了吧 是时候

[00:00:23] 歩き出せるよ

[00:00:26] 迈出脚步了

[00:00:26] そっと胸の中　花束持って

[00:00:34] 悄悄地在心中 带上一束花

[00:00:34] 君という空に　この手が

[00:00:37] 在你的天空下 即便这双手

[00:00:37] 届かなくても

[00:00:40] 触及不到

[00:00:40] ずっと微笑んでよ

[00:00:44] 也请一直微笑

[00:00:44] 淋しさの上で

[00:00:49] 寂寞之余

[00:00:49] ナミダの少しあとに

[00:00:54] 落泪之后

[00:00:54] 頬を包んだ陽射し

[00:00:58] 照在脸颊上的阳光

[00:00:58] 君の手のひらの熱に

[00:01:02] 和你手心的温度

[00:01:02] 似てる気がした

[00:01:06] 感觉到了相似

[00:01:06] あげるはずの花束

[00:01:10] 像是风儿吹动了

[00:01:10] 揺らした風みたいに

[00:01:13] 那将会献给你的花

[00:01:13] 今日も

[00:01:15] 今天

[00:01:15] 君をそばに感じてる

[00:01:20] 也感觉你在我的身边

[00:01:20] それでいい

[00:01:21] 这样便足够了

[00:01:21] 他愛のない言葉を

[00:01:25] 将替人着想的话语

[00:01:25] かき集めた約束

[00:01:28] 都放在了一起 这约定

[00:01:28] もうキヲクに

[00:01:31] 在记忆里

[00:01:31] 変えてもいいかな

[00:01:46] 也是可以改变的吧

[00:01:46] また逢えるなら…

[00:01:49] 如果还能再见

[00:01:49] 願いは　胸にしまうよ

[00:01:53] 我会把心愿放在心里

[00:01:53] 自分だけの夢

[00:01:57] 直到

[00:01:57] 見つけるまで

[00:02:01] 寻觅到那只属于自己的梦

[00:02:01] 君という空に　流れた

[00:02:05] 遨游在你的天空

[00:02:05] 星のような日々

[00:02:07] 像星星一样的每一天

[00:02:07] ずっと君の瞳

[00:02:11] 一直点缀着

[00:02:11] 飾っていますように

[00:02:16] 你的双眼

[00:02:16] イヤでも生きるために

[00:02:21] 即便不愿意 也会为了生存

[00:02:21] 立ち上がったツヨサ

[00:02:25] 而振奋起来的坚强

[00:02:25] あの日さよならが明日を

[00:02:29] 和那天说再见

[00:02:29] 描きはじめた

[00:02:34] 开始续写明天

[00:02:34] 羽ばたけよってツバメを

[00:02:37] 展翅高飞吧

[00:02:37] うながす風みたいに

[00:02:40] 像推动翅膀的风一样

[00:02:40] いつも　きみをそばに感じてる

[00:02:47] 总是感觉到你在我的身边

[00:02:47] いつまでも

[00:02:48] 不论何时

[00:02:48] ナミダよりも時間は

[00:02:52] 因为比起眼泪

[00:02:52] 早く流れいくから

[00:02:55] 流淌更快的是时间

[00:02:55] キズアトさえ

[00:02:58] 连伤痕

[00:02:58] 愛しくなるよね

[00:03:25] 都变得让人怜爱

[00:03:25] 休みすぎたね　そろそろ

[00:03:28] 休息太久了吧 是时候

[00:03:28] 歩き出せるよ

[00:03:31] 迈出脚步了

[00:03:31] きっと同じこと

[00:03:35] 你也一定会

[00:03:35] 君も言うだろう

[00:03:43] 说出这样的话吧

[00:03:43] あげるはずの花束

[00:03:46] 像是风儿吹动了

[00:03:46] 揺らした風みたいに

[00:03:50] 那将会献给你的花

[00:03:50] 今日も　君をそばに感じてる

[00:03:56] 今天也感觉你在我的身边

[00:03:56] それでいい

[00:03:57] 这样便足够了

[00:03:57] 他愛のない言葉を

[00:04:01] 将替人着想的话语

[00:04:01] かき集めた約束

[00:04:04] 都放在了一起 这约定

[00:04:04] もうキヲクに

[00:04:07] 在记忆里

[00:04:07] 変えてもいいかな

[00:04:11] 也是可以改变的吧

[00:04:11] 愛と呼べる　永遠で

[00:04:17] 永远地呼唤爱

[00:04:17] 優しいキヲクに

[00:04:22] 在这温馨的记忆力