《This One》歌词

[00:00:00] This One - Sister 7

[00:00:10] //

[00:00:10] He said "It felt like

[00:00:12] 他说

[00:00:12] The end of the world

[00:00:14] 看着她转身离去

[00:00:14] To watch her walk away"

[00:00:20] 仿佛世界末日已来临

[00:00:20] Anyone could've seen

[00:00:22] 所有人

[00:00:22] There's nothing he

[00:00:23] 都明白

[00:00:23] Could've done

[00:00:24] 已无法

[00:00:24] Just to make her stay

[00:00:31] 挽留她

[00:00:31] Smoking the remains

[00:00:32] 他抽着

[00:00:32] Of last night's cigarette

[00:00:34] 昨晚剩下的烟蒂

[00:00:34] Standing in his worn-out shoes

[00:00:41] 穿着破旧的鞋，立在那里

[00:00:41] For a minute I was

[00:00:42] 十月三十号

[00:00:42] In Paris October of '30

[00:00:45] 我身处巴黎

[00:00:45] Feeling someone else's blues

[00:00:51] 感受着他人的悲伤

[00:00:51] If I could make it through this one

[00:01:01] 如果这次我能渡过难关

[00:01:01] There's something 'round the corner

[00:01:04] 未来的一切

[00:01:04] It's got to get better than this

[00:01:12] 会更加美好

[00:01:12] I tell myself if I make

[00:01:14] 我告诉自己

[00:01:14] It through this time

[00:01:15] 如果这次我能渡过难关

[00:01:15] I'll be okay

[00:01:22] 我会好起来

[00:01:22] It gets harder to listen to yourself

[00:01:25] 倾听自己的心声，变得愈加困难

[00:01:25] When you've heard

[00:01:27] 你已听到了

[00:01:27] Everything you have to say

[00:01:33] 自己的心声

[00:01:33] I can take a punch

[00:01:34] 我能和他人一样

[00:01:34] As good as anyone

[00:01:36] 承受打击

[00:01:36] But this one is gonna

[00:01:38] 然而，这次的打击

[00:01:38] Leave a bruise

[00:01:42] 让我伤痕累累

[00:01:42] Sometimes I wish

[00:01:44] 有时候，我希望

[00:01:44] I was anywhere but here

[00:01:46] 我已离开这里

[00:01:46] Feeling someone else's blues

[00:01:52] 感受着他人的悲伤

[00:01:52] If I could make

[00:01:57] 如果这次

[00:01:57] It through this one

[00:01:59] 我能渡过困境

[00:01:59] There's something 'round the corner

[00:02:05] 未来的一切

[00:02:05] It's got to get better

[00:02:08] 会变得

[00:02:08] Than this hey yeah

[00:02:34] 更加美好

[00:02:34] We lie inside each other's arms

[00:02:37] 我们彼此相拥

[00:02:37] A little shelter before

[00:02:38] 彼此的怀抱是温暖的港湾

[00:02:38] We call it a day

[00:02:41] 随后，我们却分道扬镳

[00:02:41] I still might be lost and confused

[00:02:48] 我仍感到迷茫困惑

[00:02:48] And desperate enough to pray

[00:02:51] 陷入深深绝望

[00:02:51] Pray pray pray

[00:02:55] 绝望地祈祷

[00:02:55] Thinking how he let her go

[00:02:57] 回想他曾如何放手她离开

[00:02:57] I know I've got plenty left to lose

[00:03:04] 我知道，我拥有的并不少，却也可能会失去

[00:03:04] Sometimes a little comfort

[00:03:07] 有时

[00:03:07] In someone else's blues

[00:03:14] 为他人的悲伤带来一点点慰藉

[00:03:14] If I could make

[00:03:19] 如果这次

[00:03:19] It through this one

[00:03:21] 我能渡过困境

[00:03:21] Oh there's something

[00:03:26] 哦，未来的

[00:03:26] 'Round the corner

[00:03:27] 一切

[00:03:27] It's got to get better than this

[00:03:35] 会更加美好

[00:03:35] If I can make it through this one

[00:03:45] 如果这次我能渡过难关

[00:03:45] Oh there's something

[00:03:46] 哦，未来的

[00:03:46] 'Round the corner

[00:03:48] 一切

[00:03:48] It's got to get better than this

[00:03:55] 会更加美好

[00:03:55] There is something 'round the corner

[00:03:58] 未来的一切

[00:03:58] It's got to get better than this

[00:04:06] 会更加美好

[00:04:06] There's something 'round the corner

[00:04:08] 未来的一切

[00:04:08] It's got to get better than this

[00:04:13] 会更加美好