《Coin Drop》歌词

[00:00:00] Coin Drop - 박로미 (朴路美)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：小田ユウ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：コジマミノリ

[00:00:13] //

[00:00:13] 空に吐いたアイツの

[00:00:18] 那家伙朝天空吐出的

[00:00:18] 煙草のけむりが雲になる

[00:00:24] 香烟的烟圈化作云朵

[00:00:24] 風に流れて進む

[00:00:30] 随风飘荡前进

[00:00:30] 振り返ることはない

[00:00:35] 未曾回头

[00:00:35] 俺を突き動かす

[00:00:41] 撩动着我的心绪

[00:00:41] 衝動の在り所

[00:00:47] 冲动的所在

[00:00:47] 魂が呼ぶ名前刻んだ

[00:00:53] 刻下灵魂呼唤之名

[00:00:53] 覚悟が指さす

[00:00:57] 觉悟在伸出手

[00:00:57] 投げたコインが落ちるまでは

[00:01:02] 直到掷出的硬币落下为止

[00:01:02] お前のことをただ想おう

[00:01:08] 我会唯独思念着你

[00:01:08] 迷う暇など俺にはない

[00:01:14] 于我来说没有迷惘的时间

[00:01:14] シンプルに潔く進む

[00:01:20] 简单而毫不犹豫地前进

[00:01:20] 守るべきものは既にある

[00:01:38] 早已拥有应去守护的事物

[00:01:38] 気づけばいつの間にか

[00:01:43] 当醒悟时不知不觉

[00:01:43] もたれ合いながら生きていた

[00:01:49] 早已相互依靠着活下去

[00:01:49] だからきっと笑えた

[00:01:55] 所以一定微笑了吧

[00:01:55] 預け過ぎてた心

[00:02:00] 我的心过多倾注于你

[00:02:00] 一人で生きるのも悪くない選択

[00:02:11] 一个人活下去也是不赖的选择

[00:02:11] 懺悔で濡らすよりも

[00:02:16] 比起在忏悔中泪湿双颊

[00:02:16] 求めて走るほうがいい

[00:02:22] 还不如边奔跑边追逐

[00:02:22] 投げたコインよ答えてくれ

[00:02:27] 掷出的硬币啊告诉我

[00:02:27] お前に全てを委ねよう

[00:02:33] 将我的一切委身与你

[00:02:33] 空に広がる雲の色は

[00:02:39] 天空中蔓延的云朵色彩是

[00:02:39] 悲しみによく似てるグレー

[00:02:45] 与悲伤相似的灰色

[00:02:45] 俺は白か黒しか見えない

[00:03:15] 我只能看见黑或白

[00:03:15] 投げたコインが落ちるまでは

[00:03:21] 直到掷出的硬币落下为止

[00:03:21] お前のことをただ想おう

[00:03:27] 我会唯独思念着你

[00:03:27] 迷う暇など俺にはない

[00:03:32] 于我来说没有迷惘的时间

[00:03:32] シンプルに潔く進む

[00:03:38] 简单而毫不犹豫地前进

[00:03:38] 守るべきものは既にある

[00:03:43] 早已拥有应去守护的事物