《Tengo Tu Love》歌词

[00:00:00] Tengo Tu Love - Sie7e

[00:00:12] //

[00:00:12] No tengo un celular con diamantes

[00:00:14] 我没有镶嵌几克拉闪耀钻石的电话

[00:00:14] De muchos kilates pa' impresionar

[00:00:17] 能给你留下深刻印象

[00:00:17] Pero tengo una buena conversación

[00:00:19] 但和你之间的交谈让我感到非常愉快

[00:00:19] Con la que te enamoro más y más

[00:00:22] 让我感到越来越爱你

[00:00:22] No tengo un Jet Privado

[00:00:24] 我没有用黑卡买来的

[00:00:24] Que compré con la Black Card

[00:00:27] 私人飞机

[00:00:27] Pero tengo una guagua vieja

[00:00:29] 但是我有一辆旧巴士

[00:00:29] Con la que siempre vamos a pasear

[00:00:32] 我们总是乘它去郊游

[00:00:32] No tengo ropa de Versace

[00:00:34] 我没有范哲思的衣服

[00:00:34] Ni musculatura dura para enseñar

[00:00:37] 也没有使人热血澎湃的肌肉

[00:00:37] Pero tengo un par de brazos desnudos

[00:00:40] 但我有一对有力的臂膀

[00:00:40] Que muy fuerte te van abrazar

[00:00:42] 它们会给你温暖的怀抱

[00:00:42] No soy como Mariah Carey

[00:00:44] 我并不像玛丽亚凯莉那样

[00:00:44] Con un jacuzzi lleno de agua Evian

[00:00:47] 拥有一个装满依云水的极可意浴缸

[00:00:47] Pero tengo una chozita en la playa

[00:00:50] 但是我在海边有一艘小帆船

[00:00:50] Pa' que te bañes con aguita de mar

[00:00:52] 可以让你同海鹰一起徜徉大海之中

[00:00:52] Ricky tiene cara linda

[00:00:53] 里基拥有帅气的脸庞

[00:00:53] Enrique Iglesias los millones

[00:00:55] 恩里克伊格莱西亚斯拥有数百万

[00:00:55] Aventura las mansiones

[00:00:56] 用以投资买来的大厦

[00:00:56] Pero

[00:00:57] 但是

[00:00:57] Coro:

[00:00:57] //

[00:00:57] Yo tengo tu amor

[00:00:59] 我拥有你的爱

[00:00:59] I got your love

[00:01:02] 我得到了你的爱

[00:01:02] Yo tengo tu amor

[00:01:04] 我拥有你的爱

[00:01:04] Yo tengo tu love

[00:01:07] 我得到了你的爱

[00:01:07] Yo tengo tu amor

[00:01:09] 我拥有你的爱

[00:01:09] I got your love

[00:01:12] 我得到了你的爱

[00:01:12] Yo tengo tu amor

[00:01:14] 我拥有你的爱

[00:01:14] Yo tengo tu love

[00:01:28] 我得到了你的爱

[00:01:28] El tiempo vale más que un Rolex

[00:01:30] 时间比劳力士手表要珍贵得多

[00:01:30] El amor más que un table dance

[00:01:33] 爱情不仅仅是肢体接触那么简单

[00:01:33] El amigo más que un peso en el bolsillo

[00:01:35] 朋友比钱包的重量更加重要

[00:01:35] Como el que tú acabas de gastar

[00:01:38] 就像是你与一个人面对面交谈

[00:01:38] Hablar vale más que un iPhone

[00:01:40] 比把时间用在苹果手机上要更加值得

[00:01:40] Y más cuando alguien te quiere escuchar

[00:01:43] 当有人愿意倾听你的时候 就是更加宝贵的时光了

[00:01:43] Saber vale más que el diploma

[00:01:45] 对知识的了解比空拿一纸证书更加实际

[00:01:45] Como el que tú acabas de enmarcar

[00:01:48] 那样才能塑造出更好的自己

[00:01:48] Mi compromiso vale más que el anillo

[00:01:50] 与我的约会比徒有一枚戒指更有价值

[00:01:50] No hay palabra si no hay corazón

[00:01:53] 如果两人毫无交流 那就不可能相爱

[00:01:53] El silencio vale más que un grito

[00:01:55] 有时候争吵比静默更加可怕

[00:01:55] Cuando el grito no es por amor

[00:01:58] 当哭泣不是因为爱情的时候

[00:01:58] Tu mirada vale más que el oro

[00:02:00] 你的目光是这世上最珍贵的财宝

[00:02:00] Enseñarte vale más que un tabú

[00:02:03] 有时候教导比禁忌更加有效

[00:02:03] Y aunque pueda tenerlo todo todo

[00:02:05] 即使我能够拥有一切

[00:02:05] Nunca hay nada si me faltas tú

[00:02:08] 但是失去了你我也就一无所有

[00:02:08] Chayanne baila bien bonito

[00:02:09] 查亚内的舞蹈是很美

[00:02:09] Fonsi canta afinaito

[00:02:11] 冯西的歌曲也很迷人

[00:02:11] Juanes los grammys latinos

[00:02:12] 华内斯得到了拉丁美洲的艾美奖

[00:02:12] Pero

[00:02:12] 但是

[00:02:12] Coro:

[00:02:13] //

[00:02:13] Yo tengo tu amor

[00:02:15] 我拥有你的爱

[00:02:15] I got your love

[00:02:18] 我得到了你的爱

[00:02:18] Yo tengo tu amor

[00:02:20] 我拥有你的爱

[00:02:20] Yo tengo tu love

[00:02:23] 我得到了你的爱

[00:02:23] Yo tengo tu amor

[00:02:25] 我拥有你的爱

[00:02:25] I got your love

[00:02:28] 我得到了你的爱

[00:02:28] Yo tengo tu amor

[00:02:30] 我拥有你的爱

[00:02:30] Yo tengo tu love

[00:02:44] 我得到了你的爱

[00:02:44] No estoy entre los más bellos

[00:02:46] 我并不是西班牙人中

[00:02:46] De People en Español

[00:02:48] 最英俊的那个

[00:02:48] Pero tu mirada me dice

[00:02:50] 但是你凝视的目光告诉我

[00:02:50] Que soy el Brad Pitt de tu corazón jaa

[00:02:54] 我就是你心中的布莱德皮特

[00:02:54] Lady Gaga está Twitter

[00:02:55] 推特上Lady Gaga大受热捧

[00:02:55] Y también en el facebook

[00:02:56] 脸书上也一样

[00:02:56] Justin Bieber en YouTube

[00:02:57] 油管上贾斯汀比伯粉丝多多

[00:02:57] Pero

[00:02:57] 但是

[00:02:57] Coro:

[00:02:58] //

[00:02:58] Yo tengo tu amor

[00:03:00] 我拥有你的爱

[00:03:00] I got your love

[00:03:03] 我得到了你的爱

[00:03:03] Yo tengo tu amor

[00:03:06] 我拥有你的爱

[00:03:06] Yo tengo tu love

[00:03:08] 我得到了你的爱

[00:03:08] Yo tengo tu amor

[00:03:10] 我拥有你的爱

[00:03:10] I got your love

[00:03:13] 我得到了你的爱

[00:03:13] Yo tengo tu amor

[00:03:16] 我拥有你的爱

[00:03:16] Yo tengo tu love

[00:03:19] 我得到了你的爱

[00:03:19] Yo tengo tu amor

[00:03:21] 我拥有你的爱

[00:03:21] I got your love

[00:03:23] 我得到了你的爱

[00:03:23] Yo tengo tu amor

[00:03:26] 我拥有你的爱

[00:03:26] Yo tengo tu love

[00:03:28] 我得到了你的爱

[00:03:28] Yo tengo tu amor

[00:03:31] 我拥有你的爱

[00:03:31] I got your love

[00:03:33] 我得到了你的爱

[00:03:33] Yo tengo tu amor

[00:03:36] 我拥有你的爱

[00:03:36] Yo tengo tu love

[00:03:40] 我得到了你的爱

[00:03:40] Yo tengo tu amor

[00:03:42] 我拥有你的爱

[00:03:42] I got your love

[00:03:43] 我得到了你的爱

[00:03:43] Yo tengo tu love

[00:03:45] 我拥有你的爱

[00:03:45] Yo tengo tu amor

[00:03:50] 我拥有你的爱