《Do Or Die》歌词

[00:00:00] Do Or Die - Masta Wu (마스타우)/Teddy (朴洪俊)

[00:00:19] //

[00:00:19] 누군가를 기다리고 있는 내가 아닌

[00:00:21] 不是一个等待别人的我

[00:00:21] 누군가를 기다릴 수 있는 내가 되어

[00:00:23] 而是成为一个可以等待别人的我

[00:00:23] 난 다시 돌아 왔네 네 앞에 모든 것을

[00:00:26] 我又回来了 在你面前

[00:00:26] 처음부터 다시 시작해

[00:00:28] 从头开始

[00:00:28] 고달픈 삶들아 이제 안녕 행복한 날들아

[00:00:31] 痛苦的生活啊 再见吧 幸福的生活啊

[00:00:31] 나를 반겨 술에 취한 아이는 이미

[00:00:34] 欢迎着我 喝醉酒的孩子 现在已经

[00:00:34] 작년 얘기 이제부터는 Mass Wu 와 Teddy

[00:00:38] 去年的故事从现在开始 Mass Wu和Teddy

[00:00:38] Listen up 코 흘리게 어릴 때부터

[00:00:40] 听 从很小的时候开始

[00:00:40] 내 동네 한 가운덴 친구가 서 있었네

[00:00:42] 在我们村子的中间就站着我的朋友

[00:00:42] 건들면 터질 것 같은 매서운 눈

[00:00:45] 你触碰吧 他的眼睛就会像蹦出来一样看着你

[00:00:45] 두려움 이라곤 오직 God and 자기 자신 뿐

[00:00:48] 害怕的东西只有上天和自己

[00:00:48] 시간을 거쳐 나 왔지 Y.G 거릴 거닐다

[00:00:51] 时间流逝我出来了 走在YG的街道上

[00:00:51] 어릴 적 그 친굴 봤지

[00:00:52] 看到了儿时的那个朋友

[00:00:52] What up my man it's been like 10 years

[00:00:54] //

[00:00:54] Whatever one day we gonna shine together

[00:00:57] //

[00:00:57] For sure We're better than

[00:00:58] //

[00:00:58] Any other fools out here

[00:00:59] //

[00:00:59] 난 그런 너에게 참 감사해

[00:01:01] 我真的很感谢你

[00:01:01] 우린 단단해 we hard rock nigga

[00:01:04] 我们很坚硬 就像硬摇滚黑鬼

[00:01:04] 언제든 문제 있음 말만해

[00:01:06] 需要帮助的时候随时跟我说

[00:01:06] It wasn't easy 여기까지 오는 길

[00:01:09] 艰难的爬到了这个位置

[00:01:09] You feel me 절대 알 수 없는 오늘일

[00:01:11] 你感觉我 绝对不会想到今天得事情

[00:01:11] 인생이란 바뀌는 weather but

[00:01:14] 改变人生的天气 但是

[00:01:14] 우리는 우리기에 forever

[00:01:16] 对我们来说是永远的

[00:01:16] It's Do or Die 우리 전부를 겁 없이 던져봐

[00:01:20] 这就是生或死 赌上我们的全部

[00:01:20] 구름위로 stay high high high

[00:01:22] 像着那云彩说 高 高 高 高

[00:01:22] And you know we smoke that blow

[00:01:24] //

[00:01:24] That kush in the sky It's Do or Die

[00:01:27] //

[00:01:27] 우리의 운명에 끝없이 맞서봐 and as we

[00:01:30] 跟我们的命运单挑 当我们

[00:01:30] 나 쓰러지는 그 순간까지

[00:01:32] 直到我倒下的瞬间为止

[00:01:32] 멈출 수 없는 나의 의지

[00:01:35] 我的意志无法停止

[00:01:35] 어차피 인생은 도 아니면 모 1 2 3 고 아님 스톱

[00:01:40] 反正人生就是一场赌注 不是 1 2 3 走就是停止

[00:01:40] 승리는 오 패배는 노 모든 건 다 하기 나름이죠

[00:01:44] 我们要胜利 不要失败 一切都要靠自己

[00:01:44] 운명은 작가의 손이 아닌

[00:01:47] 命运不再作家的手上

[00:01:47] 모두 각자의 손에 달려있어

[00:01:49] 都在自己的手上才对

[00:01:49] 매대신 휘두른 Microphone

[00:01:51] 我用麦克风代替了挨打

[00:01:51] 채찍 먹히는 그날까지 we gon check it

[00:01:54] 知道我们成功的那天为止

[00:01:54] Yo 나 피하지 않을래 boy yo Wu let's wreck it

[00:01:57] 我不会躲避的 男孩你让我们破坏它

[00:01:57] 절대 틀림이 없는 classic rap record

[00:01:59] 绝对不会错的 经典的说唱记录

[00:01:59] 굳이 목에 핏대 세우지 않아도

[00:02:01] 就算不大声歌唱

[00:02:01] 검은 띠 못지 않게 I could kick that flow

[00:02:03] 也会像是一个黑带一样 踢得落花流水

[00:02:03] 먹이를 보면 사자 같이 달려가

[00:02:05] 看到猎物就给我扑过去

[00:02:05] Bite 나비처럼 날아가 난 벌처럼 쏴

[00:02:08] 节奏像蝴蝶一样飞舞着 我像蜂一样刺着

[00:02:08] Nobody can't stop me 넌 길 잃은 까마귀

[00:02:11] 什么东西都无法阻止我 我就像迷路的乌鸦一样

[00:02:11] 난 홀로 들판을 지키는 허수아비

[00:02:13] 我是一个站在荒野的稻草人

[00:02:13] It's Do or Die 우리 전부를 겁 없이 던져봐

[00:02:17] 这就是生或死 赌上我们的全部

[00:02:17] 구름위로 stay high high high

[00:02:19] 像着那云彩说 高 高 高 高

[00:02:19] And you know we smoke

[00:02:21] //

[00:02:21] That blow that kush in the sky It's Do or Die

[00:02:24] //

[00:02:24] 우리의 운명에 끝없이 맞서봐 and as we

[00:02:27] 跟我们的命运单挑 当我们

[00:02:27] 나 쓰러지는 그 순간까지

[00:02:30] 直到我倒下的瞬间为止

[00:02:30] 멈출 수 없는 나의 의지

[00:02:32] 我的意志无法停止

[00:02:32] 내 머리 위에 있는 저 높은 하늘이

[00:02:34] 在我头上的那片天空

[00:02:34] 오늘 따라 낮게 느껴지네 왠지

[00:02:37] 今天感觉特别低呢

[00:02:37] 살아온 날보다 더 많은 날들이

[00:02:39] 比生活过得日子还要长的日子

[00:02:39] 우릴 기다리고 있기 때문이겠지

[00:02:41] 正在等待着我们呢

[00:02:41] 내 머리 위에 있는 저 높은 하늘이

[00:02:44] 在我头上的那片天空

[00:02:44] 오늘 따라 낮게 느껴지네 왠지

[00:02:46] 今天感觉特别低呢

[00:02:46] 날 위해 기도하는 어머니의 마음이

[00:02:49] 我妈妈正在为我祈祷

[00:02:49] 내 안에 자리 잡았기 때문이겠지

[00:02:51] 可能我已经知道那份心了吧

[00:02:51] 어제 같은 오늘이 아니길 바래

[00:02:53] 希望不是像昨天一样的今天

[00:02:53] 오늘 같은 내일이 아니길 바래

[00:02:56] 希望不是像今天一样的明天

[00:02:56] 어제 같은 오늘이길 나는 바래

[00:02:58] 希望不是像昨天一样的今天

[00:02:58] 오늘 같은 내일이길 나는 바래

[00:03:00] 希望不是像今天一样的明天

[00:03:00] 우린 이렇게 더불어 세상을 사네

[00:03:03] 我们就是这样生活的

[00:03:03] 우리는 잘난 맛에 인생을 사네

[00:03:05] 我们就是因为这个才生活下去的

[00:03:05] 나 쓰러지는 그 순간까지

[00:03:08] 直到我倒下的瞬间为止

[00:03:08] 멈출 수 없는 나의 의지

[00:03:10] 我的意志无法停止

[00:03:10] 누군가를 기다리고 있는 내가 아닌

[00:03:12] 不是一个等待别人的我

[00:03:12] 누군가를 기다릴 수 있는 내가 되어

[00:03:14] 而是成为一个可以等待别人的我

[00:03:14] 난 다시 돌아 왔네 네 앞에 모든 것을

[00:03:17] 我又回来了 在你面前

[00:03:17] 처음부터 다시 시작해

[00:03:19] 从头开始

[00:03:19] 고달픈 삶들아 이제 안녕 행복한 날들아

[00:03:22] 痛苦的生活啊 再见吧 幸福的生活啊

[00:03:22] 나를 반겨 술에 취한 아이는 이미

[00:03:25] 欢迎着我 喝醉酒的孩子 现在已经

[00:03:25] 작년 얘기 이제부터는 Mass Wu 와 Teddy

[00:03:30] 去年的故事从现在开始 Mass Wu和Teddy