《scene》歌词

[00:00:00] scene - keeno (キーノ)/初音ミク (初音未来)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：keeno

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：keeno

[00:00:34] //

[00:00:34] いつかこの道泣いていたんだ

[00:00:40] 曾几何时在这条道路上哭泣过

[00:00:40] 誰にも見つからないように

[00:00:45] 为了不被任何人找到

[00:00:45] 胸の奥に隠したままで歩いてきた

[00:00:55] 就这么隐藏在内心深处信步而来

[00:00:55] キミの声が今も響いてるから

[00:01:01] 因你的声音至今在耳边回响

[00:01:01] 振り向いてしまう

[00:01:06] 终是忍不住回头

[00:01:06] わかってたの

[00:01:08] 已经明白了吧

[00:01:08] 隣にいけないこと

[00:01:11] 再也无法走向你身边

[00:01:11] キミは足早に通り過ぎた

[00:01:17] 你已经快步走过

[00:01:17] ボロボロに擦り切れた私の恋は

[00:01:24] 我那消磨得残破不堪的恋情

[00:01:24] 何度目の夜を越えて

[00:01:29] 熬过许许多多的夜晚

[00:01:29] あの日からまだ動けないまま

[00:01:35] 从那天起一直停留在原处

[00:01:35] キミの居ないこの道で泣いてた

[00:02:17] 曾在这条没有你的道路上哭泣过

[00:02:17] 大きくなったこの歩幅で

[00:02:22] 用我大步迈出的步伐

[00:02:22] キミに追いつけるのかな

[00:02:28] 能够追赶上你吗

[00:02:28] 何も言えずに蹲っていた

[00:02:33] 努力追上那你一言不发

[00:02:33] あの日さえ追い越して

[00:02:39] 蹲下的那一天吧

[00:02:39] 会いたいよ

[00:02:41] 想见你

[00:02:41] 会いたいの

[00:02:44] 真的想见你

[00:02:44] 壊れるほど走るけど

[00:02:50] 虽然似要毁灭般竭力奔跑

[00:02:50] 焼け落ちる空

[00:02:52] 被黄昏染红的天空

[00:02:52] キミを隠してしまったんでしょ

[00:03:02] 一定把你隐藏了吧

[00:03:02] 今も胸の奥で疼いてるのは

[00:03:07] 至今仍在内心深处留有痛楚的是

[00:03:07] 甘く幼い景色

[00:03:13] 年幼时美好的风景

[00:03:13] 欲しかったのは

[00:03:16] 我想要的

[00:03:16] こんな世界じゃなくて

[00:03:18] 不是这样的世界

[00:03:18] キミと並んで歩きたかっただけ

[00:03:24] 我只是想和你并肩而行

[00:03:24] 溢れて零れ落ちたキミのカケラを

[00:03:31] 虽然尽力收集

[00:03:31] 何度でも拾い集めるけど

[00:03:36] 属于你的满溢的碎片

[00:03:36] 少しずつ色褪せてしまうの

[00:03:42] 但每一片还是在一点点褪色

[00:03:42] キミの声もあの背中だって

[00:03:47] 你的声音也好 甚至是那个背影

[00:03:47] 誰も知らないあの日の恋は

[00:03:53] 那日谁都不知道的恋情

[00:03:53] この道で止まったまま

[00:04:02] 一直在这条道路上停留着

[00:04:02] 泣いてる

[00:04:07] 不住哭泣

[00:04:07] 不