《Lily Of The West》歌词

[00:00:00] Lily of the West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我放在刑事箱
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gray or Blue [Jaymay]
- The Predatory Wasp of The Palisades Is Out To Get Us [Sufjan Stevens]
- 幻梦 [王城]
- Heut Nacht schlgt mein Herz nur für Dich [Petra Frey]
- 雪あかりの町 [小柳ルミ子]
- 生涯ワイルド宣言 [平田広明]
- 最美的遗憾(DJ) [姜海龙(南风)]
- 最温馨的问候 [叶子[乐队无限公司]]
- 9 to 5 [Dolly Parton]
- Calm Before The Storm [Sacred Oath]
- 情深不寿 [李东]
- 都赖伦桑 [伦桑]
- Spring Is Here [Shirley Bassey]
- I Should Have Known Better [The Beach Boys]
- Could This Be Love (A Tribute To Jennifer Lopez) [Latina Club Divas]
- I Feel Good [All Star Party Squad]
- Bring It on Home [Dennis Brown]
- I Can’t See Your Face in My Mind [The Doors]
- I Can Tell [Steve Alaime]
- Sittin On A Rainbow(Album Version) [Mountain]
- Back in Black [The Rock Army]
- 雨夜 [四季 音色]
- Numb [Sia]
- Rockin’ Robin [It’s a Cover Up]
- Garua [Alberto Gomez]
- Stupidity [SOLOMON BURKE]
- God Bless The Child [Carmen McRae]
- Kachche Rang [Gulzar&K.S. Chitra]
- 别的小朋友都回家了 [MC高冷泽]
- Unpredictable(Disco Demolition Remix) [Olly Murs&Louisa Johnson]
- Need You(Kooz Remix) [Dillon Francis&NGHTMRE]
- 写给地震中死去的女友 [MC炜龙]
- Blue Side Of Lonesome [Jim Reeves]
- 忽然之间 (Live) [Gifty]
- Megam Karukkuthu [Harini]
- 请勿客气 [软硬天师&王菲]
- Gone with the Wind [Doris Day]
- Elevator [Flo Rida]
- 皱褶 [袁晓婕]
- Be My Lover [Alice Cooper]
- Deja Vu [f(x)]