《Lily Of The West》歌词

[00:00:00] Lily of the West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我放在刑事箱
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的温柔只有你看的见 [蓝心湄]
- Fire With Fire(Radio Edit) [Scissor Sisters]
- 僕は大丈夫(2012 Remaster) [槇原敬之]
- どうぶつ占い [すこっぷ]
- 绚烂时光 [王天龙]
- President Gas(Album Version) [The Psychedelic Furs]
- She’s Not The Cheatin’ Kind [Brooks & Dunn]
- 骆驼草 [阎维文]
- The Immigrant 移民 [Joanie Madden]
- Danger Is My Only Lover [NOVAA]
- 今天 [方晴]
- My Beautiful Woman [Backstreet Boys]
- YOU’RE THE ONE THAT I WANT [Asia Gang]
- Le Pouvoir [Rohff]
- Nine Thou (Superstars Remix) - remix [Styles Of Beyond]
- 66th Street(Explicit) [Atmosphere]
- Bertha(Live at Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971) [Grateful Dead]
- Que Te Vaya Mal [Kany García]
- Lookin’ for That Girl (Originally Performed by Tim Mcgraw) [Vocal Version] [Singer’s Edge Karaoke]
- Burning House [Countryhits]
- Oh I Got Plenty Of Nothing [Harry Belafonte]
- Listen [Albert West]
- (Remake) [YangHee-seung]
- 你曾说过爱我 [小朝]
- Les tymeux [Cayouche]
- Everyday(Album Version) [Melvin Crema]
- Kobita Porar Prohor [Samina Chowdhury]
- 战狼(伴奏)(伴奏) [元一]
- Haiti Cherie [Harry Belafonte]
- GOING MY WAY [Twenty Four & Seven]
- I’ve Got A Crush On You [Ella Fitzgerald]
- We Remember You This Christmas [Tom Chaplin]
- 骏马奔驰保边疆 [闫子西]
- Birthday(Remaster) [The Beatles]
- GEEKIN(Explicit) [SKI MASK THE SLUMP GOD&Da]
- I Don’t Know Enough About You [The Mills Brothers]
- Chasing Shadows [Django Reinhardt&Stephane]
- Smoke! Smoke! Smoke! That Cigarette [Tex Williams&Sara Carter]
- Noche De Entierro(Nuestro Amor) [Daddy Yankee&Hector&Wisin]
- Heavenly Blue~TV Size~ [Kalafina]
- 妈妈的吻 [儿童歌曲]