《Spida Man》歌词

[00:00:00] Spida Man

[00:00:00] //

[00:00:03] That motherf**ker was horrific

[00:00:04] 这台车真的太酷了

[00:00:06] Yes it was yes it was

[00:00:07] 棒极了 棒极了

[00:00:12] Okay I was

[00:00:14] 我坐在

[00:00:14] Siting on the hill

[00:00:17] 山坡上

[00:00:18] Countin my DOUGH

[00:00:20] 数着手中的钱

[00:00:20] Milllion-two million-three million-four

[00:00:22] 二百万 三百万 四百万

[00:00:22] Five million six million seven million more

[00:00:25] 五百万 六百万 七百万

[00:00:26] Then I heard a knock knock who's there

[00:00:28] 突然间 听到有动静传来 是谁在那边

[00:00:29] It's yo' friendly neighborhood cat leanin in that Modena Spida Man

[00:00:32] 原来是邻居家的猫

[00:00:33] So bewurr

[00:00:34] 卧在我的爱车旁边

[00:00:35] Come take a look up in the sky you can't lie

[00:00:38] 你可当心点 对天发誓 你没撒谎

[00:00:38] I know you feel it when it

[00:00:39] 我知道你一直都心怀不轨

[00:00:39] Siting on the hill

[00:00:44] 我坐在山坡上

[00:00:44] Countin my DOUGH

[00:00:46] 数着手中的钱

[00:00:46] Milllion-two million-three million-four

[00:00:48] 二百万 三百万 四百万

[00:00:48] Five million six million seven million more

[00:00:51] 五百万 六百万 七百万

[00:00:51] Then I heard a knock knock who's there

[00:00:54] 突然间 听到有动静传来 是谁在那边

[00:00:55] It's your friendly neighborhood cat leanin in that Modena Spida Man

[00:00:58] 原来是邻居家的猫

[00:00:59] So bewurr bewurr

[00:01:00] 卧在我的爱车旁边

[00:01:01] Come take a look up in the sky you can't lie

[00:01:04] 你可当心点 对天发誓 你没撒谎

[00:01:04] I know you feel it when it KNOCK KNOCK

[00:01:06] 我知道你一直都心怀不轨

[00:01:06] I used to live in cellars I used to coke a sellah

[00:01:09] 我曾经住在地下室 跟全国两百万的劳工一样

[00:01:09] Two hundred million fella call me a fo'tune tella

[00:01:11] 什么脏活累活都干 大家都说我唯利是图

[00:01:11] Tryin to get over Eazy like they was Jerry Heller

[00:01:13] 总对身边的人下手

[00:01:13] I never went to jail-ah cause I'm too slick a fella

[00:01:17] 我从未进过局子 我可是个精明的小伙

[00:01:17] Seen me on wheels before man you should see me now

[00:01:20] 曾经对我爱搭不理 如今让你高攀不起

[00:01:20] It might be hard though because I sit too high

[00:01:23] 尽管成功之路异常艰辛 越往上爬 越不容易

[00:01:23] I sit up on the hill but I'm still down to earth

[00:01:27] 我虽然高高在上 却也懂得要脚踏实地

[00:01:27] I'm like the Rams man I'm at the best when on my turf

[00:01:29] 在自己熟悉的领域 自然能够风生水起

[00:01:30] You watch your girl flirt you watch your girl tease

[00:01:32] 你眼瞅着自己的妞搔首弄姿 还跟别人调情

[00:01:33] You think your girl gon cheat Then check your girl knees

[00:01:36] 你感觉她要给你戴绿帽子 那就好好调查调查

[00:01:36] You need to check her needs befo' I check me for ya

[00:01:40] 在我替你动手之前 你最好亲自过问一番

[00:01:40] Cause once I check her needs she won't be checkin for ya

[00:01:43] 因为一旦让我来 估计你就要靠边站

[00:01:43] You'll hear a KNOCK KNOCK who is it that's payin a visit

[00:01:46] 你听到有人敲门 是谁在外边

[00:01:46] She's goin ballistic while he's sippin on her Mystic

[00:01:50] 她正忙着跟他激情缠绵

[00:01:50] Whoa it's the exquisite one named Mo or short for Moses

[00:01:53] 哇 摩西 真是个讲究的男人

[00:01:53] I think I'll go back to countin my money now

[00:01:55] 我还是回家数我的钱去

[00:01:56] Siting on the hill

[00:02:00] 我坐在山坡上

[00:02:01] Countin my DOUGH

[00:02:03] 数着手中的钱

[00:02:03] Milllion-two million-three million-four

[00:02:05] 二百万 三百万 四百万

[00:02:06] Five million six million seven million more

[00:02:09] 五百万 六百万 七百万

[00:02:09] Then I heard a knock knock who's there

[00:02:11] 突然间 听到有动静传来 是谁在那边

[00:02:12] It's yo' friendly neighborhood cat leanin in that Modena Spida Man

[00:02:16] 原来是邻居家的猫

[00:02:17] So bewurr

[00:02:17] 卧在我的爱车旁边

[00:02:18] Come take a look up in the sky you can't lie

[00:02:21] 你可当心点 对天发誓 你没撒谎

[00:02:21] I know you feel it when it

[00:02:23] 我知道你一直都心怀不轨

[00:02:23] Siting on the hill

[00:02:26] 我坐在山坡上

[00:02:27] Countin my DOUGH

[00:02:29] 数着手中的钱

[00:02:29] Milllion-two million-three million-four

[00:02:31] 二百万 三百万 四百万

[00:02:32] Five million six million seven million more

[00:02:35] 五百万 六百万 七百万

[00:02:35] Then I heard a knock knock who's there

[00:02:37] 突然间 听到有动静传来 是谁在那边

[00:02:38] It's your friendly neighborhood cat leanin in that Modena Spida Man

[00:02:42] 原来是邻居家的猫

[00:02:42] So bewurr

[00:02:43] 卧在我的爱车旁边

[00:02:44] Come take a look up in the sky you can't lie

[00:02:47] 你可当心点 对天发誓 你没撒谎

[00:02:47] I know you feel it when it KNOCK KNOCK

[00:02:49] 我知道你一直都心怀不轨

[00:02:49] Say I don't come to the hood what do the f**k they know

[00:02:51] 我从没来过 他们是怎么知道的

[00:02:51] Who else drivin that Bentley out there in front of Wo's

[00:02:53] 还有谁是开着宾利 把车停在了娱乐中心外面

[00:02:53] Sittin out in front of Tandy I got my phone handy

[00:02:56] 坐在广场上 紧握着手机

[00:02:57] Give me the numbers I'ma call me you been listenin for me

[00:03:00] 把号码给我 我要给他们打电话 你肯定漏掉了什么

[00:03:00] I'm buyin bikes for tykes there'll be some uniforms

[00:03:03] 我准备购置些自行车和校服 送给家乡的贫困儿童

[00:03:03] While they just rap about we for sho' fo' kids and show me

[00:03:07] 做些实事 为慈善尽一份力 而不只是口头说说

[00:03:07] At elementary schools the day of show and tell

[00:03:09] 我绝不会像其他人一样利用孩子们造势 炒作

[00:03:10] We didn't come to show more like we came to tell

[00:03:13] 我们不是来作秀 而是要教会孩子们

[00:03:13] Lem how to keep it strong on how to keep it tight

[00:03:16] 怎样让自己强大起来 怎样坚持梦想

[00:03:16] To tell they right from wrong to turn your wrong right

[00:03:20] 教他们明辨是非 劝他们弃恶从善

[00:03:20] Watch all they words and actions thoughts companies and habits

[00:03:22] 观察他们的行为 思想和习惯

[00:03:23] Leave them tricks for rabbits that greed for the savage

[00:03:25] 告诉他们不要投机取巧 暴戾贪婪

[00:03:26] And you can make it happen if you just don't give up

[00:03:29] 只要坚持就一定能实现梦想

[00:03:29] I guarantee that you can be that anything you want

[00:03:32] 我向你们保证 一切皆有可能

[00:03:32] Give 'em that real talk show me that real walk

[00:03:35] 要做真实的自己

[00:03:36] And maybe one day you can be like me somewhurr

[00:03:39] 未来的某天 你们一定会比我更加优异

[00:03:40] Siting on the hill

[00:03:45] 我坐在山坡上

[00:03:45] Countin my DOUGH

[00:03:46] 数着手中的钱

[00:03:47] Milllion-two million-three million-four

[00:03:49] 二百万 三百万 四百万

[00:03:49] Five million six million seven million more

[00:03:52] 五百万 六百万 七百万

[00:03:52] Then I heard a knock knock who's there

[00:03:54] 突然间 听到有动静传来 是谁在那边

[00:03:55] It's your friendly neighborhood cat leanin in that Modena

[00:03:59] 原来是邻居家的猫

[00:03:59] Spida Man So bewurr

[00:04:00] 卧在我的爱车旁边

[00:04:02] Come take a look up in the sky you can't lie

[00:04:04] 你可当心点 对天发誓 你没撒谎

[00:04:04] I know you feel it when it

[00:04:06] 我知道你一直都心怀不轨

[00:04:06] Siting on the hill

[00:04:09] 我坐在山坡上

[00:04:10] Countin my DOUGH

[00:04:13] 数着手中的钱

[00:04:13] Milllion-two million-three million-four

[00:04:14] 二百万 三百万 四百万

[00:04:14] Five million six million seven million more

[00:04:17] 五百万 六百万 七百万

[00:04:18] Then I heard a knock knock who's there

[00:04:20] 突然间 听到有动静传来 是谁在那边

[00:04:20] It's your friendly neighborhood cat leanin in that Modena Spida Man

[00:04:25] 原来是邻居家的猫

[00:04:26] So bewurr

[00:04:27] 卧在我的爱车旁边

[00:04:28] Come take a look up in the sky you can't lie

[00:04:30] 你可当心点 对天发誓 你没撒谎

[00:04:30] I know you feel it when it

[00:04:30] 我知道你一直都心怀不轨