《アンゼンパイ》歌词

[00:00:00] アンゼンパイ (Anzenpai) - Mrs. GREEN APPLE

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：大森元貴

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：大森元貴

[00:00:32] //

[00:00:32] アレもしたい

[00:00:33] 这样 那样

[00:00:33] コレもドレもソレも

[00:00:36] 不论怎样的事都想要做

[00:00:36] やってみたい様な感じ

[00:00:40] 想要尝试的感觉

[00:00:40] でもいつかは

[00:00:42] 但是不知何时

[00:00:42] 選ばなきゃいけないなんて怖いな

[00:00:48] 想到必须要选择 有些害怕

[00:00:48] 正直自分の能力なんて

[00:00:52] 说实话 本以为自己的能力

[00:00:52] 自分が

[00:00:53] 自己

[00:00:53] 一番わかっているつもりです

[00:00:57] 是最明白的

[00:00:57] そのつもりでした

[00:00:59] 一直那样认为着

[00:00:59] 誰かの評価で

[00:01:02] 却会被某人的评价

[00:01:02] 決まるんだよね

[00:01:08] 而决定呀

[00:01:08] まず「安全牌」なんかは

[00:01:10] 首先把安全牌什么的

[00:01:10] ポイッと捨てます

[00:01:15] 果断地丢弃

[00:01:15] 例えば「災難」起ころうと

[00:01:18] 即使发生灾难

[00:01:18] 大丈夫です

[00:01:36] 也没事的

[00:01:36] アレコレドレソレも

[00:01:39] 把这样那样都

[00:01:39] 優しく大切に抱えます

[00:01:44] 小心地保护起来

[00:01:44] でもいつかは

[00:01:46] 但是不知何时

[00:01:46] 壊れちゃうなんて

[00:01:48] 会坏掉

[00:01:48] 嘘だそうきっと嘘だ

[00:01:52] 是谎言 没错肯定是谎言

[00:01:52] 正直「全ての出来事なんて

[00:01:56] 说实话 所有的事情

[00:01:56] いつかが終わりが

[00:01:58] 会有一天

[00:01:58] 迎えに来ます」

[00:02:00] 迎来终结

[00:02:00] わかってます

[00:02:02] 我自认为

[00:02:02] そのつもりでした

[00:02:03] 我懂得

[00:02:03] だから悲しくならぬように

[00:02:06] 所以为了不悲伤

[00:02:06] 逃げてるの

[00:02:12] 我在逃避

[00:02:12] そう其の「不安感」なんかは

[00:02:14] 对 那种不安感

[00:02:14] ポイッと捨てますと云えど

[00:02:20] 勇敢地丢弃吧

[00:02:20] やっぱりそれは難しいよね

[00:02:28] 果然那太困难了

[00:02:28] 次に「思いやる愛」を

[00:02:30] 接下来 请珍惜

[00:02:30] 大切にしなさい

[00:02:35] 关怀之爱

[00:02:35] 「それ」に気づければ

[00:02:37] 如果察觉到了那个

[00:02:37] 貴方は大丈夫です

[00:02:56] 你会没事

[00:02:56] 愛だって儚く終わる

[00:03:00] 即使是爱也虚幻地结束了

[00:03:00] 涙さえ乾くものだ

[00:03:04] 连眼泪都干涸

[00:03:04] なんだって別れが来る

[00:03:08] 终于迎来离别

[00:03:08] それなら

[00:03:09] 那样的话

[00:03:09] やったほうがいいな

[00:03:16] 还是离开的好

[00:03:16] まず「安全牌」なんかは

[00:03:18] 首先把安全牌什么的

[00:03:18] ポイッと捨てます

[00:03:23] 果断地丢弃

[00:03:23] 大丈夫

[00:03:24] 没事的

[00:03:24] 貴方のその眼は輝いています

[00:03:32] 你的那双眼在闪耀

[00:03:32] 続きは人に優しくできたら

[00:03:34] 接下来你能够为温柔待人的话

[00:03:34] 伝授します

[00:03:39] 就传授你

[00:03:39] ヒントは「夢」を作るのは

[00:03:42] 提示是 创造梦想的

[00:03:42] 人間達

[00:03:47] 正是人类