《Anywhere But Here》歌词

[00:00:00] Anywhere But Here (From Finding Neverland The Album) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:04] //

[00:00:04] There's no need for distance

[00:00:07] 无需距离

[00:00:07] No need for touch

[00:00:10] 无需触碰

[00:00:10] No need for answers cause I've heard enough

[00:00:15] 无需答案 因为我早有耳闻

[00:00:15] I've just found a chest some place out of reach

[00:00:20] 我找到了一片远离世事的净土

[00:00:20] I entered the darkness and laid my release

[00:00:25] 我步入茫茫黑暗 尽情释放自己的感情

[00:00:25] And I open my open my heart

[00:00:30] 我敞开了心扉

[00:00:30] Seem like a nightingale opened my opened my hands

[00:00:38] 敞开了怀抱 像夜莺一样放声歌唱

[00:00:38] When no one else understands

[00:00:43] 当无人理解我时

[00:00:43] I just close my eyes

[00:00:46] 我只是闭上双眼

[00:00:46] And count to ten

[00:00:48] 从一数到十

[00:00:48] Breathe in twice

[00:00:51] 深呼吸

[00:00:51] And open them

[00:00:54] 重新开始

[00:00:54] Nowhere to go cause I've been there before

[00:00:58] 我无处可去 因为我已历尽人生的酸甜苦辣

[00:00:58] In my mind it is near

[00:01:03] 那些感觉在我的脑海里依然清晰

[00:01:03] I escape all I fear

[00:01:08] 我只能努力逃离恐惧

[00:01:08] So by closing my eyes

[00:01:11] 所以 我闭上双眼

[00:01:11] I am anywhere but here

[00:01:19] 除了这里 到哪里都可以

[00:01:19] There's no need for anger

[00:01:22] 无需愤怒

[00:01:22] Religion or faith

[00:01:24] 无论你有任何信仰

[00:01:24] One glade of grief

[00:01:27] 悲伤总会

[00:01:27] Will always remain

[00:01:29] 留在你的心间

[00:01:29] It's not on the paper

[00:01:32] 这一切不在纸上记录

[00:01:32] Or a history book

[00:01:34] 也不在书里留存

[00:01:34] It's a place to reunite with all that was took

[00:01:40] 曾经失去的一切都会重新拥有

[00:01:40] And I open my open my heart

[00:01:45] 我敞开了心扉

[00:01:45] Seem like a nightingale opened my opened my hands

[00:01:53] 敞开了怀抱 像夜莺一样放声歌唱

[00:01:53] When no one else understands

[00:01:57] 当无人理解我时

[00:01:57] I just close my eyes

[00:02:00] 我只是闭上双眼

[00:02:00] And count to ten

[00:02:03] 从一数到十

[00:02:03] Breathe in twice

[00:02:05] 深呼吸

[00:02:05] And open them

[00:02:08] 重新开始

[00:02:08] Nowhere to go cause I've been there before

[00:02:13] 我无处可去 因为我已历尽人生的酸甜苦辣

[00:02:13] In my mind it is near

[00:02:18] 那些感觉在我的脑海里依然清晰

[00:02:18] I escape all I fear

[00:02:23] 我只能努力逃离恐惧

[00:02:23] So by closing my eyes

[00:02:26] 所以 我闭上双眼

[00:02:26] I am anywhere but here

[00:02:34] 除了这里 到哪里都可以

[00:02:34] Picture a land where you never have been

[00:02:39] 向你描绘一个你闻所未闻的世界

[00:02:39] Where life is a eternal and ever green

[00:02:44] 那里生命永恒万物长青

[00:02:44] The future of happiness inside ends silently

[00:02:49] 幸福的未来会默默等待着你

[00:02:49] He loved and you're lost for now in eternity

[00:02:59] 从今以后 你会找回失去的爱 直到永远

[00:02:59] I close my eyes and count to ten

[00:03:05] 我闭上双眼 从一数到十

[00:03:05] Breathe in twice and open them

[00:03:10] 深呼吸 重新开始

[00:03:10] Know where to go 'cause I've been there before

[00:03:14] 我无处可去 因为我已历尽人生的酸甜苦辣

[00:03:14] In my mind it is near

[00:03:19] 那些感觉在我的脑海里依然清晰

[00:03:19] I escape all I fear

[00:03:24] 我只能努力逃离恐惧

[00:03:24] So by closing my eyes I am anywhere but here

[00:03:29] 所以 闭上双眼 除了这里 到哪里都可以