《Quit You(Party Pupils Remix|Explicit)》歌词

[00:00:00] Quit You (放弃你) (ToWonder Remix) - Lost Kings/Tinashe

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Norris Shanholtz/Robert Abisi/Sarah Aarons/Sean Meier

[00:00:02] //

[00:00:02] Tell me if I'm right 'cause I've been thinking

[00:00:07] 告诉我做的对吗 因为我一直在想

[00:00:07] Every time that you reply that you've been drinking

[00:00:11] 每次你回复我的时候 都是你正独自借酒浇愁之时

[00:00:11] 'Cause the only time you think of me is when the sun is down

[00:00:17] 这是因为只有在日落黄昏之时你才会想起我

[00:00:17] Pour another glass and keep on f**kin' me around

[00:00:22] 再续一杯酒 继续玩弄我的感情

[00:00:22] Walking by the window and I'm reminded that

[00:00:26] 我踱步窗边 突然意识到

[00:00:26] My thoughts under my pillow containing memories of the

[00:00:32] 如果一切可以由我决定的话 我枕下所有甜美记忆肯定都是

[00:00:32] Places where we could have been if it were up to me

[00:00:36] 我们本可以一起去约会的地方

[00:00:36] I guess that all your promises were just my fantasies

[00:00:41] 也许你所有承诺都只是虚幻

[00:00:41] Now I'm addicted to how you put me on

[00:00:44] 如今我深深沉迷于你

[00:00:44] The minute you arrive I'm gone

[00:00:45] 每每你来 我都不能自已

[00:00:45] But I've been mistaken oh you just been playing

[00:00:50] 但我误解你的意思了 其实你不过想玩玩而已

[00:00:50] Still I'm addicted to the same old Coldplay song

[00:00:53] 我现在仍然痴迷于那首coldplay乐队的老歌

[00:00:53] And every time you turn it on

[00:00:56] 每次你播这首歌

[00:00:56] God knows I can't fix you

[00:01:00] 只有上帝知道 我注定无法成为你伤痛的解药

[00:01:00] But I can't quit you

[00:01:10] 但我还是无法放弃你

[00:01:10] I can't quit you

[00:01:19] 我无法放弃你

[00:01:19] I can't quit you

[00:01:23] 我无法放弃你

[00:01:23] Remind me once again why I'm repeating

[00:01:27] 再一次提醒我自己 为何我总是不停自问

[00:01:27] That we can't be more than friends

[00:01:31] 我们无法超越朋友关系更进一步

[00:01:31] I'm just protecting myself from the possibility that you could turn me down

[00:01:37] 我只是在保护我自己害怕你会拒绝我

[00:01:37] Thinking that I'm better off if I don't make a sound

[00:01:42] 我想现在这样或许更好 所以我一直保持沉默

[00:01:42] So I'm addicted to how you put me on

[00:01:45] 如今我深深沉迷于你如何让我心神不定却甘之如饴

[00:01:45] The minute you arrive I'm gone

[00:01:47] 每每你来 我都不能自已

[00:01:47] But I've been mistaken oh you just been playing

[00:01:52] 但我误解你的意思了 其实你不过想玩玩而已

[00:01:52] Still I'm addicted to the same old Coldplay song

[00:01:55] 我现在仍然痴迷于那首coldplay乐队的老歌

[00:01:55] And every time you turn it on

[00:01:57] 每次你播这首歌

[00:01:57] God knows I can't fix you

[00:02:01] 只有上帝知道 我注定无法成为你伤痛的解药

[00:02:01] But I can't quit you

[00:02:11] 但我还是无法放弃你

[00:02:11] I can't quit you

[00:02:22] 我无法放弃你

[00:02:22] I promise I promise I promise myself I won't see you again

[00:02:26] 我对自己承诺 我不会再见你

[00:02:26] Won't answer your calls no none at all or read any text that you send

[00:02:31] 不会再接你电话 一个也不会理 也不会再去看你发的短信

[00:02:31] I promise I promise I promise myself this will come to an end

[00:02:36] 我对自己承诺 所有一切到此为止

[00:02:36] 'Cause I can't do this again

[00:02:40] 因为我不会再做任何努力了

[00:02:40] No I can't quit you

[00:02:50] 不 我无法放弃你

[00:02:50] I can't quit you

[00:02:58] 我无法放弃你

[00:02:58] I can't quit you

[00:03:00] 我无法放弃你

[00:03:00] I can't quit you

[00:03:05] 我无法放弃你

[00:03:05] 我