《Whatever Will Be(Que Sera Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be(Que Sera Sera) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:26] 顺其自然吧
[00:00:26] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 未来不是我们所能预见的
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:38] 顺其自然吧
[00:00:38] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:54] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:54] Day after day
[00:00:56] 日复一日
[00:00:56] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 谁没著情 [费玉清]
- Tip Toe [Monrose]
- The First Woe [Saving Grace]
- It’s only love [m.o.v.e]
- 死んだ男の残したものは [カルメンマキ]
- 与感情无关 [卢中强]
- Show Me The Way [Styx]
- Treat Her Like A Lady [The Temptations]
- Weirdo [Miles Davis Quartet]
- 梦醒尤梦 [杨格]
- Listen To Your Heartbeat(Remastered 2002) [Gary Moore]
- Talking In Your Sleep [the romantics]
- Point Of No Return(Remix) [Exposé]
- Rip It Up(alt. take 14) [Elvis Presley]
- House of Bamboo [Andy Williams]
- Without a Song [Perry Como]
- Si Tu Supieras Comprender(Guarania) [Demetrio Ortiz]
- Lawn Boy [Phish]
- 男人的痛你永远不会懂(DJ版) [何鹏&大哲]
- Amore e Pensiero [Nino D’Angelo]
- 烂醉如泥(伴奏) [黄望二]
- I Wake Up Crying [Del Shannon]
- In The Air Tonight(Radio Edit) [Alex Midi&Delacey]
- Are You Really Mine [Jimmie Rodgers]
- Vida(Tribute Version) [Brava HitMakers]
- PD World Tour(Amended Version) [Black Rob&P. Diddy]
- I Need Your Lovin’ [Roy Hamilton]
- Lieu Thuoc Cho Trai Tim [Luong Tung Quang&Tu Quyen]
- Schatzi schenk mir ein Foto [Andy Knipser]
- Since U Been Gone(Jason Nevins Club) [Kelly Clarkson]
- I Will Always Love You(Live from The Bodyguard Tour) [Whitney Houston]
- 但我其实不希望你幸福(伴奏) [李霞儿]
- 苏荷热播火花(Remix) [承利&兮雅]
- Public Melody Number One [Louis Armstrong]
- La Lluna, La Pruna [Grup Infantil Catala]
- Recordando A Mi Pago [Victor Almada Y Su Conjun]
- I Love You [李宏毅]
- Coffee for Mama [Lightnin’ Hopkins]
- Young and Beautiful [Elvis Presley]
- Bind Your Love [Cher Lloyd]
- 無重力で~と [TEAM SHACHI]
- 祝福(清唱版) [胡夏]