《I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues， Pt. 1》歌词

[00:00:00] I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 1 - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:01] //

[00:00:01] I was sitting in my classroom the other day

[00:00:05] 那天我坐在教室里

[00:00:05] Playing my harmonica in a mellow way

[00:00:09] 我轻轻地吹着口琴

[00:00:09] A teacher seemed to have

[00:00:11] 一位老师似乎已经听到

[00:00:11] Gathered 'round

[00:00:13] 他过来了

[00:00:13] Trying to figure out what I was putting down

[00:00:17] 我尽力记下我想要弄清楚的东西

[00:00:17] I call it pretty music

[00:00:19] 我把它称之为美妙的音乐

[00:00:19] But the oh people call it the blues

[00:00:32] 但是人们称呼它为布鲁斯

[00:00:32] It pretty music

[00:00:48] 那是绝妙的音乐

[00:00:48] They were looking at me sitting there all alone

[00:00:53] 他们正在看着我独自坐在那儿

[00:00:53] Mumbling to each other in a real low tone

[00:00:57] 相互之间喃喃细语

[00:00:57] I couldn't figure out what they were saying

[00:01:01] 我不清楚他们在说什么

[00:01:01] They couldn't understand what I was playing

[00:01:04] 他们也不理解我在演奏什么

[00:01:04] I call it pretty music

[00:01:06] 我把它称之为美妙的音乐

[00:01:06] But the oh people call it the blues

[00:01:42] 但是人们称呼它为布鲁斯

[00:01:42] It pretty music

[00:01:59] 那绝妙的音乐

[00:01:59] Well I call it pretty music

[00:02:01] 我把它称作美妙的音乐

[00:02:01] But the oh people call it the blues

[00:02:05] 但是人们称呼它为布鲁斯

[00:02:05] Oh yeah

[00:02:07] //

[00:02:07] I call it pretty music

[00:02:09] 我把它称之为美妙的音乐

[00:02:09] But the oh people call it the blues

[00:02:14] 但是人们称呼它为布鲁斯