《Critical Acclaim》歌词

[00:00:00] Critical Acclaim - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

[00:01:07] //

[00:01:07] Shh be quiet you might piss somebody off

[00:01:10] 安静下 不然会惹某人生气

[00:01:10] Like me motherf**ker you've been at it for too long

[00:01:13] 你惹我很久了

[00:01:13] While you feed off others insecurities

[00:01:16] 你是不稳定因素

[00:01:16] You stand in front of me and bite the hand that feeds

[00:01:20] 你站在我前面 恩将仇报

[00:01:20] (Self-righteousness is wearing thin)

[00:01:24] 自以为是 站不住脚

[00:01:24] Lies inside your head your bestfriend

[00:01:26] 对最好的朋友满嘴谎言

[00:01:26] (Heart bleeds but not for fellow man)

[00:01:31] 心流血了但不是因为同伴

[00:01:31] Broken glass your fake reflection

[00:01:34] 破碎的玻璃是你虚假的折射

[00:01:34] I've had enough its time for something real

[00:01:38] 我做得足够多了 我应得到真实的东西

[00:01:38] Don't respect the words you're speaking

[00:01:41] 你说的话不值得尊敬

[00:01:41] Gone too far a clone

[00:01:48] 全是一样

[00:01:48] So how does it feel to know that someones kid in the heart of america

[00:01:51] 知道被玩弄真情感觉如何

[00:01:51] Has blood on their hands fighting to defend your rights

[00:01:54] 他们手心里流的血是为保护你权利而流的吗

[00:01:54] So you can maintain the lifestyle that insults this family's existance

[00:01:57] 你可以保留侮辱这个家庭存在的生活方式

[00:01:57] Well where I'm from we have a special salute we aim high in the air

[00:02:01] 我家乡的人们有特殊的信仰 我们有远大的目标

[00:02:01] Towards all those pompous assholes who spend their days pointing fingers

[00:02:09] 消灭那些指手划脚 受推崇的笨蛋

[00:02:09] Shh be quiet you might piss somebody off

[00:02:12] 安静下 不然会惹某人生气

[00:02:12] Like the heartbeat of this country when antagonized too long

[00:02:16] 就像这个抵抗很久的国家的心跳

[00:02:16] I'll be damned if you count me in as part of your generous hypocrisy

[00:02:20] 我会被诅咒 如果你把我算进你那虚情假意的团队

[00:02:20] Collecting enemies

[00:02:21] 召集敌人

[00:02:21] (Tabloid gossip queen worthless man)

[00:02:26] 爱嚼舌根的女人 没用的男人

[00:02:26] There's no need for us to bury you

[00:02:29] 我们没有必要埋葬你们

[00:02:29] (Selfish agenda once again)

[00:02:33] 又一次自私的行程安排

[00:02:33] Right this way you've dug your own grave

[00:02:38] 就这样你们自掘坟墓

[00:02:38] I've had enough its time for something real

[00:02:41] 我做得足够多了 我应得到真实的东西

[00:02:41] Don't respect the words you're speaking

[00:02:44] 你说的话不值得尊敬

[00:02:44] Gone too far a clone

[00:02:51] 全是一样

[00:02:51] All the way from the east to the west

[00:02:53] 一路从东向西

[00:02:53] We've got this high society looking down on this very foundation

[00:02:55] 我们处在上流社会 看不起你们下层

[00:02:55] Constantly reminding us that our actions are the cause of all their problems

[00:02:58] 不断提醒我们 我们的行为是导致他们问题的根源

[00:02:58] Pointing the fingers in every direction

[00:03:02] 手指向每个方向

[00:03:02] Blaming their own nation for who wins elections

[00:03:03] 因为赢得选举而谴责他们国家

[00:03:03] They've never contributed a f**king thing to the country they love to criticize

[00:03:06] 他们从未为国家做过贡献 只会抨击

[00:03:06] Excuse the obscene ignore the untrue

[00:03:11] 原谅污秽 冷漠 虚假

[00:03:11] Depictions we see try and get through

[00:03:17] 我们看到并看穿了他们所描述的蓝图

[00:03:17] Admitting mistakes can't hurt

[00:03:22] 承认错误不会伤害人

[00:03:22] I'm not the last but I sure ain't the first

[00:04:25] 我不是最后一个 但我肯定我也不是第一个

[00:04:25] (Self-righteousness is wearing thin)

[00:04:28] 自以为是 站不住脚

[00:04:28] Lies inside your head your bestfriend

[00:04:31] 对最好的朋友满嘴谎言

[00:04:31] (Heart bleeds but not for fellow man)

[00:04:35] 心流血了但不是因为同伴

[00:04:35] Broken glass your fake reflection

[00:04:40] 破碎的玻璃是你虚假的折射

[00:04:40] I've had enough its time for something real

[00:04:43] 我做得足够多了 我应得到真实的东西

[00:04:43] Don't respect these words you speak

[00:04:45] 你说的话不值得尊敬

[00:04:45] You've gone too far a clone

[00:04:50] 你说的都一样