《short hair》歌词

[00:00:00] 歌手名：base ball bear

[00:00:01] //

[00:00:01] 歌曲名：short hair

[00:00:02] //

[00:00:02] 专辑名：short hair

[00:00:04] //

[00:00:04] Base Ball Bear - short hair

[00:00:06] //

[00:00:06] 心の天井　のぼってった風船がわれた

[00:00:12] 飞向心之天花板的气球破了

[00:00:12] 赤いかけらがゆっくり落ちてくるよ ゆらり

[00:00:19] 红色的碎片慢慢地飘落下来，飘忽地

[00:00:19] たくさん失う　花もかれてゆく

[00:00:25] 失去很多，花也逐渐枯萎

[00:00:25] それでも僕は、君を待ってる

[00:00:44] 即使这样，我也还在等待着你

[00:00:44] 汗ばむ季節　地元の土手で見る夕日

[00:00:50] 出汗的季节，在故乡堤坝上看的夕阳

[00:00:50] 涼しい風が　僕らを梳かしてくよ　さらり

[00:00:56] 凉爽的风吹拂着我们，轻柔地

[00:00:56] 理由の理由　さがせばいくらでもあるよ

[00:01:03] 理由的理由，如果要找不管多少都有

[00:01:03] でも言えなくて

[00:01:05] 但是说不出口

[00:01:05] ファインダー越しに笑いかけたんだ

[00:01:10] 隔着取景器你对我微笑

[00:01:10] たくさん失う　色もあせてゆく

[00:01:15] 失去很多，颜色也逐渐褪去

[00:01:15] それでも僕は、君を待ってる

[00:01:22] 即使这样，我也还在等待着你

[00:01:22] 僕はいま僕のことだけ

[00:01:25] 如果我现在只考虑自己

[00:01:25] 僕がいま僕のことだけ

[00:01:28] 我如果现在只能

[00:01:28] 考えられればきっと傷つかないのに

[00:01:34] 考虑自己，那就一定不会受伤了

[00:01:34] なぜだろう　君のことだけ

[00:01:38] 但是为什么呢，只有你

[00:01:38] 浮かぶのは君のことだけ

[00:01:40] 浮现的只有你

[00:01:40] 呼び止めて振り向いた君の瞳に

[00:01:44] 叫你停下，转过身的你的眸子

[00:01:44] 思わず抱きしめそうになった

[00:02:32] 让我情不自禁地想要抱住你

[00:02:32] 変わり続ける君を、変わらず見ていたいよ

[00:02:37] 想要不变地看着一直在变的你

[00:02:37] たくさん失う　時がながれゆく

[00:02:44] 失去很多，时光也逐渐流逝

[00:02:44] それでも僕は、君を待ってる

[00:02:50] 即使这样，我也还在等待着你

[00:02:50] 僕はいま君のことだけ

[00:02:53] 我现在只想着你

[00:02:53] 僕はいま君のことだけ

[00:02:56] 我现在只想着你

[00:02:56] 大切なものだけが大切ならいいのに

[00:03:03] 如果能只珍惜重要的东西就好了

[00:03:03] なぜだろう　君のことだけ

[00:03:06] 但是为什么呢，只有你

[00:03:06] 浮かぶのは君のことだけ

[00:03:09] 浮现的只有你

[00:03:09] 君の短い髪が揺れて隠れた横顔　表情

[00:03:14] 你的短发飘动隐藏着的侧脸，表情

[00:03:14] 僕はいま僕のことだけ

[00:03:18] 如果我现在只考虑自己

[00:03:18] 僕がいま僕のことだけ

[00:03:22] 我如果现在只能

[00:03:22] 考えられればきっと、それで終わるのに

[00:03:26] 考虑自己，那这样肯定就结束了

[00:03:26] なぜだろう　君のことだけ

[00:03:31] 但是为什么呢，只有你

[00:03:31] 浮かぶのは君のことだけ

[00:03:34] 浮现的只有你

[00:03:34] 君の短い髪に触れて気付いた

[00:03:37] 抚摸你的短发意识到了

[00:03:37] 気持ちがすべてだった　あの日のこと

[00:03:43] 爱曾是全部，那天的事情

[00:03:43] おわり

[00:03:48] //