《! (DON’T GIVE UP)》歌词

[00:00:00] 힘내! (DON'T GIVE UP) (加油！) - TWICE (트와이스)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：채영

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Chris Wahle/Thomas Harsem/Andreas Ohrn

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Chris Wahle

[00:00:00] //

[00:00:00] 힘을 내 baby don't give up

[00:00:07] 加油 宝贝 不要放弃

[00:00:07] 매일같이 모두 다 happy하진 않아

[00:00:11] 每天并不全是开心的

[00:00:11] 재미있는 일 많지만 걱정도 많아

[00:00:15] 虽然有趣的事很多 但担忧也很多

[00:00:15] 나만 그런 생각하고 사는 건 아냐

[00:00:21] 并不只是我有这样的想法

[00:00:21] 누구나 다 걱정거리는 안고 살아

[00:00:25] 任何人都是抱着担忧生活的

[00:00:25] 크레파스 들고

[00:00:29] 拿起蜡笔

[00:00:29] 마음 도화지에 가득 칠해봐

[00:00:34] 试着涂满内心的图画纸

[00:00:34] 네 확신을 의심하지 마 말아줘

[00:00:36] 不要怀疑自已的信心

[00:00:36] 또다시 망설이는 일은 하지 말아줘

[00:00:39] 不要再做犹豫不决的事情

[00:00:39] 매일 내게 말해줘

[00:00:42] 每天对我说

[00:00:42] 힘을 내 baby don't give up

[00:00:52] 加油 宝贝 不要放弃

[00:00:52] 자 오른손에 하나 왼손에도 하나

[00:00:55] 看 右手上一个 左手上一个

[00:00:55] 마음대로 칠하고 그려나가

[00:00:57] 随心所欲地涂色描绘

[00:00:57] 빨간 동그라미 초록 엑스 표시

[00:01:00] 红色的圆圈 绿色的X标记

[00:01:00] 네가 만든 게 정답일지 몰라

[00:01:03] 你所创造的也许就是正确答案

[00:01:03] 힘을 내 baby don't give up

[00:01:06] 加油 宝贝 不要放弃

[00:01:06] 세상 가장 빛나고 예쁜 게 뭘까

[00:01:11] 世界上最耀眼美丽的是什么呢

[00:01:11] 안개꽃 말고도 가까이에 있어

[00:01:15] 不是满天星 就在身边

[00:01:15] 먼 곳에 찾지 않아도

[00:01:18] 在远处也找不到

[00:01:18] 눈앞에 있는걸

[00:01:20] 就在眼前

[00:01:20] 누가 봐도 가치 있는 나인걸

[00:01:24] 任何人看来 都有价值的我

[00:01:24] 참 알면 좋겠어

[00:01:28] 如果真的知道就好了

[00:01:28] 그럼 너와 나 모두가 행복해

[00:01:33] 那么 你和我都会幸福的

[00:01:33] 울 엄마가 매일 내게 해줬던 말

[00:01:36] 我妈妈曾经每天对我说的话

[00:01:36] 넌 있는 그대로가 제일로 예뻐

[00:01:38] 你原本的样子最漂亮

[00:01:38] 어려운 게 아닌걸

[00:01:42] 并不是困难的事情

[00:01:42] 힘을 내 baby don't give up

[00:01:44] 加油 宝贝 不要放弃

[00:01:44] 나 오늘 힘들었던 이유

[00:01:48] 我今天感到疲惫的理由

[00:01:48] 다 내일을 향하는 과정

[00:01:53] 都是走向明天的过程

[00:01:53] 하루하루 날 위해 살아줘

[00:01:57] 请每天为了我活下去

[00:01:57] 지금보다 날 더 예뻐해 줘

[00:02:01] 比起现在 更加爱护我

[00:02:01] So 힘을 내 baby don't give up

[00:02:12] 所以 加油 宝贝 不要放弃

[00:02:12] 다 알면 좋겠어

[00:02:16] 如果都知道就好了

[00:02:16] 그럼 너와 나 모두가 행복해

[00:02:21] 那么 你和我都会幸福的

[00:02:21] 아무런 걱정을 하지마 말고

[00:02:23] 不要有任何担心

[00:02:23] 이 순간 DJ가 돼서 춤을 춰줘

[00:02:26] 这一瞬间 成为DJ跳舞吧

[00:02:26] 다시 뛰어봐 첨부터

[00:02:29] 再次试着跳跃 从头开始

[00:02:29] 힘을 내 baby don't give up

[00:02:40] 加油 宝贝 不要放弃

[00:02:40] 저 높은 하늘 향해

[00:02:41] 向着那高空

[00:02:41] 더 크게 인사해봐

[00:02:42] 试着大声地打招呼吧

[00:02:42] 너의 손끝이 별에 닿을 만큼

[00:02:44] 正如我的指尖触碰到星星

[00:02:44] 저 넓은 바다를 향해

[00:02:46] 向着那宽阔的大海

[00:02:46] 더 크게 소리쳐봐

[00:02:47] 试着大声地呼喊吧

[00:02:47] 갇혀있던 마음이 뻥 뚫리게끔

[00:02:50] 曾经紧闭的心 豁然开朗

[00:02:50] 힘을 내 baby don't give up

[00:02:55] 加油 宝贝 不要放弃