《Lithium》歌词

[00:00:00] Lithium (锂) - Evanescence (伊凡塞斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Amy Lee

[00:00:22] //

[00:00:22] Lithium don't want to lock me up inside

[00:00:30] 锂啊 不要使我封闭自己的情感

[00:00:30] Lithium don't want to forget how it feels without

[00:00:39] 锂啊 不要让我渐渐忘却 这失爱之痛

[00:00:39] Lithium I want to stay in love with my sorrow

[00:00:49] 锂啊 我想要铭记这刻骨铭心的爱 尽管我已痛不欲生

[00:00:49] Oh but God I want to let it go

[00:01:06] 主啊 我只想顺其自然

[00:01:06] Come to bed don't make me sleep alone

[00:01:15] 与我同眠共枕吧 不要让我孤枕难眠

[00:01:15] Couldn't hide the emptiness you let it show

[00:01:23] 我无法隐藏这份空虚 这份空虚因你而变得更加盛大

[00:01:23] Never wanted it to be so cold

[00:01:30] 不愿自己心坚如冰

[00:01:30] Just didn't drink enough to say you love me

[00:01:35] 但我喝的酒不够多 我没有足够的勇气 说你爱我吧

[00:01:35] I can't hold on to me

[00:01:39] 我已无法再坚持下去

[00:01:39] Wonder what's wrong with me

[00:01:43] 我到底怎么了

[00:01:43] Lithium don't want to lock me up inside

[00:01:51] 锂啊 不要使我封闭自己的情感

[00:01:51] Lithium don't want to forget how it feels without

[00:01:59] 锂啊 不要让我渐渐忘却 这失爱之痛

[00:01:59] Lithium I want to stay in love with my sorrow

[00:02:14] 锂啊 我想要铭记这刻骨铭心的爱 尽管我已痛不欲生

[00:02:14] Don't want to let it lay me down this time

[00:02:24] 不愿就这样被它击倒

[00:02:24] Drown my will to fly

[00:02:32] 湮没我直冲云霄的渴望

[00:02:32] Here in the darkness I know myself

[00:02:40] 无尽黑暗中 我看清了自己的心

[00:02:40] Can't break free until I let it go

[00:02:48] 我无法重获自由 除非我随心所欲

[00:02:48] Let me go

[00:02:52] 就让我顺从自己的心吧

[00:02:52] Darling I forgive you after all

[00:03:00] 亲爱的 我原谅你了

[00:03:00] Anything is better than to be alone

[00:03:08] 任何痛苦都比独自一人要好

[00:03:08] And in the end I guess I had to fall

[00:03:17] 最终 我彻底沉沦

[00:03:17] Always find my place among the ashes

[00:03:21] 我像是在一片灰烬中 寻找立足之地

[00:03:21] I can't hold on to me

[00:03:25] 我已无法再坚持下去

[00:03:25] Wonder what's wrong with me

[00:03:29] 我到底怎么了

[00:03:29] Lithium don't want to lock me up inside

[00:03:37] 锂啊 不要使我封闭自己的情感

[00:03:37] Lithium don't want to forget how it feels without

[00:03:45] 锂啊 不要让我渐渐忘却 这失爱之痛

[00:03:45] Lithium

[00:03:51] 锂啊

[00:03:51] Stay in love with you

[00:03:55] 我只有继续爱你

[00:03:55] Oh I'm gonna let it go

[00:04:00] 我只能顺从自己的心意