《ぼくらの時間 (伴奏)》歌词

[00:00:00] ぼくらの時間 - eufonius (ユーフォニアス)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：逢瀬祭、ufotable、eufonius

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：菊地創

[00:00:25] //

[00:00:25] ぼくらはここにいる

[00:00:31] 我们在这里

[00:00:31] ぼくらがここに在る

[00:00:38] 我们在这里

[00:00:38] ゆるやかな時間が流れてる

[00:00:45] 时间慢慢流逝

[00:00:45] この部屋で

[00:00:50] 在这个房间里

[00:00:50] 夏の日が消えても

[00:00:54] 即使夏日消失

[00:00:54] 残る笑顔たち

[00:00:58] 也会留下我们的笑容

[00:00:58] こっちまで幸せの連鎖

[00:01:05] 一直到这里都会存在幸福的连锁

[00:01:05] ああ 素直さの意味

[00:01:10] 啊 率真的意义

[00:01:10] ココロのずっとずっとおくのほうへ

[00:01:18] 一直一直深入心底

[00:01:18] ねえ素晴らしい日々

[00:01:24] 那些精彩的日子

[00:01:24] 弱さと不安の中で知って

[00:01:32] 在软弱和不安中明白

[00:01:32] さよならはいわないよ

[00:01:35] 不要说再见啊

[00:01:35] だっていつまでも

[00:01:38] 永远都不要说出口

[00:01:38] かわることのない日々

[00:01:44] 在那些懵懂的日子里

[00:01:44] きっといつまでも

[00:01:54] 一定无论何时

[00:01:54] 記憶のなかにある

[00:02:00] 都存在记忆里

[00:02:00] 幸せな瞬間

[00:02:07] 幸福的瞬间

[00:02:07] 光の中でいた

[00:02:13] 沉浸在阳光中的

[00:02:13] あふれてた この場所で

[00:02:20] 那个地方

[00:02:20] たとえば3年後

[00:02:23] 3年之后

[00:02:23] ぼくらの時間を

[00:02:27] 我们依然能够

[00:02:27] 思い出にすることできるかな

[00:02:34] 回忆出那时的美丽时光吧

[00:02:34] ああ 終わった日々が

[00:02:40] 啊 结束的日子

[00:02:40] ココロをずっとずっとしめつけてく

[00:02:48] 一直一直紧系着心底

[00:02:48] ねえ まえよりもっと

[00:02:54] 是吧 比起以前

[00:02:54] 愛しく思う気持ちを知って

[00:03:01] 更加懂得了思念的味道

[00:03:01] さよならはいわないよ

[00:03:04] 不要说再见啊

[00:03:04] ずっとこれからも

[00:03:08] 从现在一直到以后

[00:03:08] 戻ることのない日々

[00:03:13] 那些不能重返时光

[00:03:13] ココロを残して

[00:03:46] 一直深藏在心底

[00:03:46] もう離れないように

[00:03:50] 就是再也不能离开

[00:03:50] ああ 願った日々を手にした

[00:03:58] 啊 那些许下愿望的日子依然紧握手中

[00:03:58] その想い 力にして

[00:04:03] 把思念化作力量

[00:04:03] ねえ 素晴らしい日々

[00:04:09] 那么美丽的时光

[00:04:09] 愛しく思う気持ちを抱いて

[00:04:17] 体会着思念的感觉

[00:04:17] さよならはいわないよ

[00:04:20] 不要说再见啊

[00:04:20] だっていつまでも

[00:04:24] 从现在到以后

[00:04:24] かわることのない日々

[00:04:29] 那些懵懂的日子

[00:04:29] きっといつまでも

[00:04:34] 一定无论何时